وہ الفاظ جو ہائفن کو کھو چکے ہیں کو یکم جنوری 2016 کو باضابطہ بنا دیا گیا۔ اس تاریخ سے، برازیل میں پرتگالی زبان کے نئے آرتھوگرافک معاہدے کو اپنانا لازمی ہو گیا۔

اگرچہ اس زبان کے زیادہ تر الفاظ میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی ہے، لیکن ہائفن کے استعمال اور ان کے قواعد میں تبدیلی آئی ہے۔ لہذا، ان نئے تصورات اور خصوصیات کو سیکھنا ضروری ہے، خاص طور پر لکھنے کے لیے۔

خواہ داخلہ امتحانات ہوں یا عوامی ٹینڈرز جن میں اختلافی مراحل ہوں یا تحریر، ہجے کے نئے معاہدے کا بڑے پیمانے پر مطالبہ کیا جاتا ہے۔ امیدواروں کی صلاحیتوں کا جائزہ لیں۔ ذیل میں مزید جانیں:

ہجے کے نئے معاہدے کے بعد ہائفن میں کیا تبدیلی آئی؟

ہجے کے نئے معاہدے کے مطابق، ہائفن اب مرکب الفاظ، فقروں یا دھاگوں میں استعمال ہوتا ہے۔ تاہم، اس تناظر کے لیے مخصوص صورتیں ہیں۔ نیچے دیے گئے ٹاپ 10 کو دیکھیں:

1) مرکب الفاظ

ہائیفن کو مرکب الفاظ میں ایک نحوی اور معنوی اکائی کے اجزاء جوڑ کر استعمال کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، لفظ لائٹ ایئر یا ڈاکٹر-سرجن کے ساتھ۔

اس کے باوجود، وہ الفاظ جو جملے کے ذریعے بنائے گئے ہیں جنہوں نے نئے ہجے کی ترتیب میں ساخت کا تصور کھو دیا ہے وہ ہائفن کھو دیتے ہیں۔ . مثال کے طور پر کوئی بھی لفظ hobby کا حوالہ دے سکتا ہے۔mandachuva.

2) مرکب ٹاپونمز

جگہوں کے مناسب ناموں میں ہائفن استعمال کیا جائے گا، جب تک کہ وہ صفت Grão یا Grão سے شروع ہوں۔ اس کے علاوہ، ان جگہوں کے مناسب نام جو فعل سے شروع ہوتے ہیں، یا جن میں عناصر کے درمیان مضامین ہوتے ہیں، شامل ہیں۔ ایک مثال کے طور پر، کوئی Grã-Britain اور Baía de Todos-os-Santos کا حوالہ دے سکتا ہے۔

لہذا، دوسرے ٹاپونمز کو ہائفن کے ساتھ نہیں لکھا جانا چاہیے۔ صرف استثناء ملک کے ہجے کے ساتھ ہے گنی بساؤ ۔

3) امتیاز کے الفاظ

خاص طور پر، وہ الفاظ جو نباتاتی اور حیوانیات کی انواع میں فرق کرتے ہیں ان کو ہائفنیٹ کیا جاتا ہے۔ . یہ لفظ سونف کا معاملہ ہے، گوبھی اور گولڈن شیر تمرین ۔

4) ایک فعل سے شروع ہونے والے مرکب الفاظ

مشترک الفاظ جو کہ فعل بیم سے شروع ہوتے ہیں mal، اور جس میں کسی بھی حرف یا حرف H سے شروع ہونے والا دوسرا لفظ ہو، اسے ہائفن کا استعمال کرنا چاہیے۔ یہ اظہار کا معاملہ ہے bem-humorado یا bem-amado ۔

5) مخصوص عناصر سے شروع ہونے والے مرکب الفاظ

ہجے کے نئے معاہدے نے ہائفنز کے استعمال کو قائم کیا مرکب الفاظ کے معاملات میں جو عناصر سے آگے، نیچے، صرف اور بغیر شروع ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ہمارے پاس لفظ ہے سمندر سے پرے اور نوبیاہتا ۔

6) لوکیشن

نئے ہجے کے معاہدے میں بنیادی تبدیلی یہ ہے کہ ہائفن اب نہیں رہے گا۔ کسی بھی قسم کی تقریر میں استعمال کیا جاتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی لفظ ویک اینڈ لکھا جانے لگاجیسا کہ fim desemana.

7) سابقہ، دوبارہ تشکیل یا لاحقہ سے تشکیل پانے والے الفاظ

الفاظ کی صورت میں سابقہ، دوبارہ تشکیل یا لاحقہ سے تشکیل پانے والے الفاظ کی صورت میں، ایک ہائفن کا استعمال کیا جانا چاہیے۔ . عام طور پر، ایرو، افرو، اینٹی اور آٹو جیسے سابقے اہم صورتیں ہیں۔ مثال کے طور پر، لفظ اینٹی ہائجینک کے ساتھ۔

8) حرف کے ساتھ ختم ہونے والا سابقہ

ہائیفن ان صورتوں میں استعمال نہیں کیا جائے گا جہاں لفظ کا سابقہ ​​ختم ہوتا ہے۔ ایک حرف کے ساتھ، اور یہ بھی کہ جہاں دوسرا عنصر ایک مختلف حرف سے شروع ہوتا ہے۔ یہ لفظ ہائیڈرو الیکٹرک اور ہائی وے کا معاملہ ہے، مثال کے طور پر۔

9) لاحقہ سے اخذ کردہ الفاظ

ہائیفن اب بھی لاحقہ سے اخذ کردہ الفاظ میں استعمال ہوتا ہے۔ خاص طور پر، یہ اصول استعمال کے لیے فراہم کرتا ہے جب پہلا عنصر ٹانک کی شکل میں یا گرافک لہجے کے ساتھ ختم ہوتا ہے، جب تک کہ دوسرے عنصر میں açu، guaçu یا mirim کے لاحقے ہوں۔ مثال کے طور پر، ہم لفظ capim-açu کا حوالہ دے سکتے ہیں۔

10) Pronominal forms

آخر میں، ہائفن کو اسم گرامی شکلوں میں استعمال کیا جاتا ہے، لیکن اس کی مخصوص شرائط ہیں۔ . اس صورت میں، enclisis اور mesoclisis کے معاملات اب بھی مطالبہ کرتے ہیں، جیسا کہ فعل کے ساتھ "اس کی عبادت کرو" یا "اس سے پوچھا" ۔

27 الفاظ جو نئے معاہدے کے بعد ہائفن کو کھو دیتے ہیں آرتھوگرافک

آخر میں، نئے ہجے کے معاہدے کے بعد ہائفن کھونے والے الفاظ میں سے 27 کو چیک کریں:

1. Cão de Guarda;
2. Cor de vinho;
3. دن سےدن؛
4. ویک اینڈ؛
5. غیر انسانی
6. غیر انسانی
7. سیلف ریگولیشن
8. کوزائن
9. ایکسٹرا ڈرائی
10. انتہائی رومانوی
11. انسداد سماجی
12. انسداد اصلاح
13. خود کی تیاری
14. مائیکرو کمپیوٹر
15. آٹو پارٹ
16. اضافی
17. ڈرائیونگ اسکول
18. سیلف ہیلپ
19. انفراسٹرکچر
20. ایکسٹرا اسکول
21. ہائپر مارکیٹ
22. Hyperactive
23. Superinteresting
24. Birthman
25. Parashute
26. Kick
27. بزنس کارڈ۔