Den ord, der har mistet bindestregen efter den nye ortografiske aftale blev gjort officiel den 1. januar 2016. Fra den dato blev det obligatorisk i Brasilien at vedtage den nye ortografiske aftale for det portugisiske sprog.

Selvom de fleste af ordene i dette sprog forbliver uændrede, har brugen af bindestreger og deres regler gennemgået en omformulering. Derfor er det vigtigt at lære disse nye begreber og egenskaber, især når man skriver.

Hvad enten det drejer sig om optagelsesprøver eller offentlige konkurrencer med diskursive eller essayistiske faser, den nye staveaftale bruges i vid udstrækning til at vurdere kandidaternes færdigheder, find ud af mere nedenfor:

Hvad har ændret sig med bindestregen efter den nye staveaftale?

Ifølge den nye retskrivningsaftale bruges bindestregen nu i sammensatte ord, talemåder eller kæder. Der er dog specifikke tilfælde for denne kontekst. Tjek de 10 bedste nedenfor:

1) Sammensatte ord

Bindestregen bruges i ord, der er sammensat ved sidestilling og udgør en syntagmatisk og semantisk enhed. For eksempel med ordet lysår eller læge-kirurg .

Men ord, der er sammensat ved sammenstilling, og som har mistet sammensætningsbegrebet i den nye retskrivning, mister bindestregen. Det gælder f.eks. ordene passatempo og mandachuva.

2) Sammensatte toponymer

Bindestregen bruges i egentlige stednavne, forudsat at de begynder med adjektivet Grain eller Grand. Desuden medtages egentlige stednavne, der begynder med et verbum, eller som har artikler mellem elementerne. Som eksempel kan man nævne Storbritannien og All Saints Bay .

Derfor skal de resterende toponymer ikke staves med bindestreg. Den eneste undtagelse er med stavemåden for landet Guinea-Bissau .

3) Ord, der adskiller

Især ord, der skelner mellem botaniske og zoologiske arter, er forbundet med bindestreg, som det er tilfældet med ordet fennikel, blomkål og gylden løvetamarin .

4) Sammensatte ord, der begynder med adverbium

Sammensatte ord, der begynder med adverbiet godt eller dårligt og har et andet ord, der begynder med en vokal eller bogstavet H, skal bruge en bindestreg. Dette er tilfældet med udtrykket godmodig eller vellidt .

5) Sammensatte ord, der begynder med bestemte elementer

Den nye retskrivningsaftale indførte brugen af bindestreger ved sammensatte ord, der begynder med elementerne beyond, below, newly og without. For eksempel er der ordet oversøisk og nygift .

6) Lokution

Den største ændring i den nye staveaftale er, at bindestregen ikke længere bruges i nogen form for talemåde. Som følge heraf skrives ordet weekend nu som weekend.

7) Vokabler dannet ved præfiksering, rekomposition eller suffiksering

I tilfælde af ord, der er dannet ved præfiksering, rekomposition eller suffiksering, skal der bruges bindestreger. Generelt er præfikser som aero, afro, anti og auto de vigtigste tilfælde. For eksempel, med ordet uhygiejnisk .

8) Præfiks, der ender på en vokal

Bindestregen vil ikke blive brugt i tilfælde, hvor ordets præfiks slutter med en vokal, og også hvor det andet element begynder med en anden vokal. Dette er tilfældet med ordet vandkraft og motorvej for eksempel.

9) Ord afledt af suffiksation

Bindestregen bruges fortsat i ord, der er afledt ved suffiksering. Specifikt giver denne regel mulighed for brug, når det første element ender i en tonisk form eller med en grafisk accent, forudsat at det andet element er suffikserne açu, guaçu eller mirim. Som et eksempel kan man nævne ordet ananasgræs .

10) Pronominale former

Endelig bruges bindestregen i pronominale former, men den har specifikke betingelser. I dette tilfælde kræver tilfældene af enklisis og mesoklisis stadig, som med verbet "tilbede ham" eller "spurgte ham" .

27 ord, der mistede bindestregen efter den nye staveaftale

Til sidst kan du se 27 af de ord, der mistede bindestregen efter den nye staveaftale:

1. Vagthund;
2. Vinens farve;
3. Dag for dag;
4. Weekend;
5. Umenneskelig
6. Umenneskelig
7. Selvregulering
8. Cosinus
9. Ekstra tør
10. Ultraromantisk
11. Antisocial
12. Modreform
13. Selvforberedelse
14. Mikrocomputer
15. Autoparts
16. Extraforte
17. Kørekort
18. Hjælp til selvhjælp
19. Infrastruktur
20. Uden for skolen
21. Hypermarked
22. Hyperaktiv
23. Superinteressant
24. Mandachuva
25. Faldskærme
26. Spark
27. Visitkort.