போர்த்துகீசியம் உலகின் பணக்கார மொழிகளில் ஒன்றாகும், ஒருவேளை அதன் அமைப்பில் அதிக விதிகளைக் கொண்ட மொழியாகும். மேலும் ஒரு சிக்கலான மொழியாகக் கருதப்படும், அதில்தான், பின்னோக்கிப் படிக்கப்பட்ட சொற்கள், அதே வழியில், அர்த்தத்தை இழக்காமல் வழங்கப்படுவது போன்ற சில சிறப்புகளைக் காண்கிறோம்.

இந்தச் சொற்கள் <1 என்று அழைக்கப்படுகின்றன> பாலிண்ட்ரோம்கள் . சுருக்கமாக, பாலிண்ட்ரோம் என்பது எந்த ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர், அது தலைகீழாகப் படித்தாலும் அதன் பொருளை மாற்றாது.

பாலின்ட்ரோம்கள் என்றால் என்ன?

சொற்கள் அதே உணர்வைப் பாதுகாக்கும் போது, ​​பின்னோக்கிப் படித்தாலும் கூட. , பாலிண்ட்ரோம்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பெயரின் தோற்றம் கிரேக்க பாலின் (புதிய) மற்றும் ட்ரோமோ என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது பாதை.

அவை அனாசைக்ளிக் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை அவற்றின் சொந்த பாதையைக் கொண்ட சொற்கள். சுருக்கமாக, இந்த வார்த்தைகள் தலைகீழாக இருந்தாலும் (பின்புறத்தில் இருந்து முன்னால்) வாசிப்பு சுழற்சியை மீண்டும் செய்ய முடிவடைகிறது என்று அர்த்தம்.

இந்த அர்த்தத்தில், எழுத்துக்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு மட்டுமே படிக்க வேண்டும். எனவே, வார்த்தைகளை அர்த்தத்தை இழக்காமல் பின்னோக்கிப் படிக்க, உச்சரிப்புகள் புறக்கணிக்கப்பட வேண்டும்; வாக்கியங்களில் நிறுத்தற்குறிகள் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன, அதே போல் வார்த்தைகளுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி.

இந்த வார்த்தைகள் பின்னோக்கி வாசிக்கப்படும், பாலிண்ட்ரோம்கள், இறுதியில் ஸ்டைலிஸ்டிக் ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன . மொழியின் இந்த தனித்தன்மையும் காரணமாகும்உரையின் கட்டுமானத்திற்கு பங்களிக்க. வேர்ட்ப்ளே பல கலைஞர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவர்கள் இசையமைப்பாளர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள் .

சிறந்த உதாரணம் "எனக்கு உதவுங்கள், நான் மொராக்கோவில் பேருந்தில் ஏறினேன்". அது சரி, பின்னோக்கிப் படிக்கும்போது, ​​வாக்கியம் அதன் அசல் பொருளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும். போர்த்துகீசிய மொழியில் பாலிண்ட்ரோமின் மற்றொரு உதாரணம் "ஒமிஸ்ஸிஸ்ஸிமோ" என்ற வார்த்தையாகும்.

சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்களுக்கு மேலதிகமாக, எண்கள் இந்த தனித்துவத்தை முன்வைக்கலாம் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. எடுத்துக்காட்டாக, பின்னோக்கிப் படிக்கும் போது, ​​தேதி 02/20/2002 அதே போல் தோன்றும்.

அதே வார்த்தைகளில் 11 பின்னோக்கிச் சரிபார்க்கவும்

வலமிருந்து இடமாக படிக்கும் போது, ​​கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது. நிறுத்தற்குறி, உச்சரிப்பு, சிலாபிக் பிரிவு மற்றும் இடைவெளி. எனவே, பின்னோக்கிப் படித்தாலும் ஒரே மாதிரியான 11 சொற்களைப் பாருங்கள்:

• Afã;
• Anã;
• Arara;
• Esse ;
• மார்பகம்;
• கொல்;
• மிரிம்;
• முட்டை;
• எலும்பு;
• ராயர்;<8
• மீண்டும்.

சில ஆர்வங்கள்

வாக்கியங்கள் உதாரணங்கள் உள்ளன. சில எடுத்துக்காட்டுகள்:

• கூரையின் அடிப்பகுதி இடிந்து விழுகிறது;
• புல் கசப்பானது;
• தாய் உன்னை நேசிக்கிறாள்;
• பூதக்கண்ணாடி குதிக்கிறது;
• கவிதையை விரும்பு;
• இடியட் ஆக்ட்;
• ஐரீன் சிரிக்கிறாள்;
• நீல ஒளி;
• ஓடோ மோகோடோ சாப்பிடுகிறான்; 8>
• கில்சன் எங்களை அழைத்தார்;
• ரோமன் காதலை ஏற்றுக்கொள்கிறான்அன்பான பெண்கள் மற்றும் ரோமா தாக்குதல்கள் டேட்டிங்;
• அந்த உடலைத் திருப்பி, வலியைச் செயலாக்குங்கள்!

எண்களை பின்னோக்கியும் படிக்கலாம்:

• 878
• 1221
• 15651

இறுதியாக, அதே அர்த்தத்தை வைத்துக்கொண்டு சில பெயர்களை பின்னோக்கியும் படிக்கலாம்:

• Ada;
• அனா;
• ஹனா;
• நதன்;
• ஓடோ;
• ரென்னர்.