جدول المحتويات
البرتغالية هي واحدة من أغنى لغات في العالم ، وربما أكثر اللغات التي تحتوي على أكثر القواعد في تكوينها. تعتبر أيضًا لغة معقدة ، حيث نجد فيها بعض الخصائص ، مثل الكلمات المقروءة بشكل عكسي والتي يتم تقديمها بنفس الطريقة ، دون فقدان المعنى> متناظرات . باختصار ، المتماثل هو أي أو كل كلمة أو عبارة لا تغير معناها ، حتى عندما تقرأ بالعكس.
أنظر أيضا: وصل أو وصل: ما هي الطريقة الصحيحة لقول ذلك؟ما هي المتجانسات؟ قراءة إلى الوراء ، تسمى متناظرة. أصل الاسم يأتي من الكلمة اليونانية palin (جديد) و dromo ، مما يعني المسار.
وتسمى أيضًا anacyclic ، لأنها كلمات لها مسارها الخاص. باختصار ، هذا يعني أن هذه الكلمات تنتهي بإعادة دورة القراءة ، حتى لو كانت معكوسة (من الخلف إلى الأمام).
بهذا المعنى ، يجب قراءتها فقط مع مراعاة الأحرف. وبالتالي ، لقراءة الكلمات بشكل عكسي دون فقدان المعنى ، يجب تجاهل اللكنات ؛ يتم تجاهل علامات الترقيم في الجمل ، وكذلك المسافة بين الكلمات.
تُقرأ هذه الكلمات بشكل عكسي ، وينتهي الأمر باستخدامها كمورد أسلوبي . هذه الخصوصية للغة مسؤولة أيضًاللمساهمة في بناء النص. وهكذا يتم استخدام التلاعب بالألفاظ من قبل العديد من الفنانين ، سواء كانوا ملحنين أو كتاب أو شعراء .
أنظر أيضا: هذه الأشياء الـ 11 موجودة بالفعل فقط في البرازيل ؛ الخامس رائعالمثال الأكثر شهرة هو عبارة "ساعدوني ، لقد ركبت الحافلة في المغرب". هذا صحيح ، عند قراءتها للخلف ، تحتفظ الجملة بمعناها الأصلي. مثال آخر على المتناظرة في البرتغالية هو كلمة "omissíssimo".
ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه بالإضافة إلى العبارات والكلمات ، يمكن للأرقام أيضًا تقديم هذه الخصوصية. على سبيل المثال ، عند القراءة للخلف ، يظهر التاريخ 02/20/2002 هو نفسه.
تحقق من 11 من نفس الكلمات للخلف
عند القراءة من اليمين إلى اليسار ، لا ينبغي للمرء أن يأخذ في الاعتبار علامات الترقيم والتشديد والقسمة المقطعية وكذلك المسافات. لذا ، تحقق من 11 كلمة متشابهة حتى عند القراءة للخلف:
- Afã ؛
- Anã ؛
- Arara ؛
- Esse ؛
- الثدي ؛
- القتل ؛
- Mirim ؛
- Egg
- Bone
- Raiar
- استرجع.
بعض الفضول
هناك أمثلة لجمل يكون لها نفس المعنى عند القراءة للخلف. بعض الأمثلة:
- انهيار قاعدة السقف ؛
- العشب مر ؛
- الأم تحبك ؛
- العدسة المكبرة يقفز ؛
- أحب القصيدة ؛
- عمل الأبله
- إيرين تضحك
- الضوء الأزرق
- Oto يأكل mocotó ؛
- اتصل بنا جيلسون ؛
- الروماني يقبل الحبللسيدات المحبوبات وهجمات روما المواعدة ؛
- اقلب هذا الجسد ، عالج الألم!
يمكن أيضًا قراءة الأرقام بشكل عكسي:
- 878
- 1221
- 15651
أخيرًا ، يمكن أيضًا قراءة بعض الأسماء بشكل عكسي ، مع الاحتفاظ بنفس المعنى:
- Ada ؛
- آنا ؛
- هانا
- ناتان
- أوتو
- رينر