Portugishtja është një nga gjuhët më të pasura në botë, ndoshta ajo me më shumë rregulla në përbërjen e saj. E konsideruar gjithashtu një gjuhë komplekse, pikërisht në të gjejmë disa veçori, si fjalët e lexuara mbrapsht që paraqiten në të njëjtën mënyrë, pa humbur kuptimin.

Këto fjalë që janë të njëjta mbrapsht quhen palindrome . Në përmbledhje, një palindrom është çdo ose e gjitha fjalë ose frazë që nuk e ndryshon kuptimin e saj, edhe kur lexohet në të kundërt.

Çfarë janë palindromet?

Kur fjalët ruajnë të njëjtin kuptim, edhe kur lexohen mbrapsht, quhen palindrome. Origjina e emrit vjen nga greqishtja palin (i ri) dhe dromo, që do të thotë rrugë.

Quhen edhe anaciklike , pasi janë fjalë që kanë rrugën e tyre. Në përmbledhje, do të thotë që këto fjalë përfundojnë duke ribërë ciklin e leximit, edhe nëse në të kundërt (nga mbrapa përpara).

Në këtë kuptim, ato duhet të lexohen vetëm duke marrë parasysh shkronjat. Kështu, për të lexuar fjalët mbrapsht pa humbur kuptimin, thekset duhet të shpërfillen; Shenjat e pikësimit nuk merren parasysh në fjali, si dhe hapësira midis fjalëve.

Këto fjalë të lexuara mbrapsht, palindromat, përfundojnë duke u përdorur si burim stilistik . Përgjegjëse është edhe kjo veçori e gjuhëspër të kontribuar në ndërtimin e një teksti. Loja e fjalëve përdoret kështu nga shumë artistë, qofshin ata kompozitorë, shkrimtarë dhe poetë .

Shembulli më i njohur është në frazën "Më ndihmo, hipa në autobus në Marok". Ashtu është, kur lexohet mbrapsht, fjalia ruan kuptimin e saj origjinal. Një shembull tjetër i një palindromi në portugalisht është fjala "omissíssimo".

Vlen të përmendet gjithashtu se përveç frazave dhe fjalëve, edhe numrat mund ta paraqesin këtë veçanti. Për shembull, kur lexohet mbrapsht, data 20/02/2002 shfaqet e njëjtë.

Kontrollo 11 nga të njëjtat fjalë mbrapsht

Kur lexohet nga e djathta në të majtë, nuk duhet marrë parasysh shenjat e pikësimit, theksimi, ndarja rrokore dhe gjithashtu hapësira. Pra, shikoni 11 fjalë që janë të njëjta edhe kur lexohen mbrapsht:

• Afã;
• Anã;
• Arara;
• Esse ;
• Gjoksi;
• Vrasje;
• Mirim;
• Vezë;
• Kocka;
• Raiar;
• Rijeto.

Disa kuriozitete

Ka shembuj fjalish që kur lexohen mbrapsht kanë të njëjtin kuptim. Disa shembuj:

• Baza e tavanit shembet;
• Bari është i hidhur;
• Nëna të do;
• Lupa kërcen;
• Dua poezinë;
• Akt idiot;
• Irene qesh;
• Drita blu;
• Oto ha mocotó;
• Gilson na thirri;
• Romaku pranon dashuripër zonjat e dashura dhe sulmet rome në takim;
• Kthejeni atë trup, përpunoni dhimbjen!

Numrat mund të lexohen edhe mbrapsht:

• 878
• 1221
• 15651

Së fundi, disa emra mund të lexohen edhe mbrapsht, duke mbajtur të njëjtin kuptim:

• Ada;
• Ana;
• Hanah;
• Natan;
• Oto;
• Renner.