តារាងមាតិកា
ភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោម ដែលមានជាងគេបំផុត នៅលើពិភពលោក ប្រហែលជាភាសាដែលមានច្បាប់ច្រើនបំផុតនៅក្នុងសមាសភាពរបស់វា។ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាស្មុគ្រស្មាញផងដែរ វាគឺនៅក្នុងវាដែលយើងរកឃើញនូវចំណុចពិសេសមួយចំនួន ដូចជាពាក្យដែលអានថយក្រោយដែលត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបដូចគ្នា ដោយមិនបាត់បង់អត្ថន័យ។
ពាក្យទាំងនេះដែលមានថយក្រោយដូចគ្នាត្រូវបានគេហៅថា palindromes ។ សរុបមក Palindrome គឺជាពាក្យ ឬឃ្លាណាមួយដែលមិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វា សូម្បីតែនៅពេលអានបញ្ច្រាស់ក៏ដោយ។
តើ palindrome ជាអ្វី? ត្រូវបានគេហៅថា palindromes ។ ប្រភពដើមនៃឈ្មោះនេះបានមកពីភាសាក្រិច palin (ថ្មី) និង dromo ដែលមានន័យថាផ្លូវ។
ពួកវាត្រូវបានគេហៅថា anacyclic ផងដែរព្រោះវាជាពាក្យដែលមានផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួន។ សរុបមក វាមានន័យថាពាក្យទាំងនេះបញ្ចប់វដ្តនៃការអានឡើងវិញ បើទោះបីជាវាបញ្ច្រាស់ (ពីខាងក្រោយទៅខាងមុខ)។
សូមមើលផងដែរ: យ៉ាងណាមិញ តើពាក្យ EAR មានន័យដូចម្តេចនៅលើ CNH? ស្វែងយល់នៅទីនេះក្នុងន័យនេះ ពួកគេគួរតែអានដោយគិតតែពីអក្សរប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ដើម្បីអានពាក្យថយក្រោយដោយមិនបាត់បង់អត្ថន័យ ការសង្កត់សំឡេងត្រូវតែមិនយកចិត្តទុកដាក់។ វណ្ណយុត្តិមិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងប្រយោគ ព្រមទាំងចន្លោះរវាងពាក្យ។
ពាក្យទាំងនេះអានថយក្រោយ, palindromes, បញ្ចប់ដោយប្រើជា ធនធានស្ទីលស្ទីល ។ ភាពប្លែកនៃភាសានេះក៏ទទួលខុសត្រូវផងដែរ។ដើម្បីរួមចំណែកក្នុងការសាងសង់អត្ថបទ។ Wordplay ដូច្នេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយវិចិត្រករជាច្រើន មិនថាជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ និង កវី ។
ឧទាហរណ៍ដែលគេស្គាល់ជាងគេគឺនៅក្នុងឃ្លា "ជួយខ្ញុំផង ខ្ញុំបានជិះឡានក្រុងនៅប្រទេសម៉ារ៉ុក"។ ត្រឹមត្រូវហើយ ពេលអានថយក្រោយ ប្រយោគនៅតែរក្សាអត្ថន័យដើមរបស់វា។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃ palindrome ជាភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺពាក្យ “omissíssimo”។
វាមានតម្លៃក្នុងការនិយាយថាបន្ថែមលើឃ្លា និងពាក្យ លេខ ក៏អាចបង្ហាញពីភាពពិសេសនេះផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ នៅពេលអានថយក្រោយ កាលបរិច្ឆេទថ្ងៃទី 02/20/2002 លេចឡើងដូចគ្នា។
ពិនិត្យពាក្យដដែលៗចំនួន 11 ថយក្រោយ
នៅពេលអានពីស្តាំទៅឆ្វេង មិនគួរពិចារណា វណ្ណយុត្តិ ការសង្កត់សំឡេង ការបែងចែកព្យាង្គ និងគម្លាតផងដែរ។ ដូច្នេះ សូមពិនិត្យមើលពាក្យ 11 ដែលដូចគ្នា សូម្បីតែពេលអានថយក្រោយ៖
- Afã;
- Anã;
- Arara;
- Esse ;
- សុដន់;
- សម្លាប់;
- Mirim;
- ស៊ុត;
- ឆ្អឹង;
- Raiar;<8
- រស់ឡើងវិញ។
ការចង់ដឹងចង់ឃើញមួយចំនួន
មានឧទាហរណ៍នៃ ប្រយោគ ដែលនៅពេលអានថយក្រោយមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ ឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖
- មូលដ្ឋាននៃពិដានដួលរលំ;
- ស្មៅគឺជូរចត់;
- ម្តាយស្រឡាញ់អ្នក
- កែវពង្រីក លោត;
- ស្រឡាញ់កំណាព្យ;
- ទង្វើឆ្កួត;
- Irene សើច;
- ពន្លឺពណ៌ខៀវ;
- Oto បរិភោគ mocotó;
- Gilson បានហៅពួកយើង
- រ៉ូមទទួលយកសេចក្តីស្រឡាញ់ទៅកាន់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ និងរ៉ូម៉ា វាយប្រហារណាត់ជួប;
- បង្វែររាងកាយនោះ ដំណើរការការឈឺចាប់!
លេខក៏អាចអានថយក្រោយបានដែរ៖
- 878
- 1221
- 15651
ជាចុងក្រោយ ឈ្មោះមួយចំនួនក៏អាចអានថយក្រោយបានដែរ ដោយរក្សាអត្ថន័យដូចគ្នា៖
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់សុបិនអំពីទារក? យល់ពីអត្ថន័យ- Ada;
- អាណា;
- ហាណា;
- ណាថាន;
- អូតូ;
- Renner។