Portiwgaleg yw un o'r ieithoedd cyfoethocaf yn y byd, efallai yr un sydd â'r mwyaf o reolau yn ei chyfansoddiad. Yn cael ei hystyried hefyd yn iaith gymhleth, ac ynddi hi y canfyddwn rai nodweddion arbennig, megis geiriau a ddarllenir yn ôl a gyflwynir yn yr un modd, heb golli ystyr.

Gelwir y geiriau hyn sydd yr un yn ôl yn palindromau . I grynhoi, palindrom yw unrhyw air neu ymadrodd nad yw'n newid ei ystyr, hyd yn oed pan gaiff ei ddarllen ar y cefn.

Beth yw palindromau?

Pan fydd geiriau'n cadw'r un synnwyr, hyd yn oed pan darllen yn ôl, a elwir yn palindromes. Daw tarddiad yr enw o'r Groeg palin (newydd) a dromo, sy'n golygu llwybr.

Ceir hefyd anacyclic arnynt, gan eu bod yn eiriau sydd â'u llwybr eu hunain. I grynhoi, mae'n golygu bod y geiriau hyn yn y pen draw yn ail-wneud y gylchred ddarllen, hyd yn oed os yn y cefn (o'r cefn i'r blaen).

Yn yr ystyr hwn, dim ond gan gymryd i ystyriaeth y llythrennau y dylid eu darllen. Felly, i ddarllen geiriau yn ol heb golli ystyr, rhaid diystyru acenion ; mae atalnodi yn cael ei ddiystyru mewn brawddegau, yn ogystal â'r gofod rhwng geiriau.

Mae'r geiriau hyn sy'n cael eu darllen am yn ôl, y palindromau, yn cael eu defnyddio yn y pen draw fel adnodd arddull . Mae'r hynodrwydd hwn o'r iaith hefyd yn gyfrifoli gyfrannu at adeiladu testun. Mae Wordplay yn cael ei ddefnyddio felly gan lawer o artistiaid, boed yn gyfansoddwyr, yn ysgrifenwyr ac yn feirdd .

Mae’r enghraifft fwyaf adnabyddus yn yr ymadrodd “Help me, I got on the bus in Morocco”. Mae hynny'n iawn, o'i darllen am yn ôl, mae'r frawddeg yn cadw ei hystyr gwreiddiol. Enghraifft arall o balindrom mewn Portiwgaleg yw'r gair “omissíssimo”.

Mae'n werth nodi hefyd y gall rhifau gyflwyno'r nodwedd hon yn ogystal ag ymadroddion a geiriau. Er enghraifft, wrth ddarllen am yn ôl, mae'r dyddiad 02/20/2002 yn ymddangos yr un fath.

Gwiriwch 11 o'r un geiriau am yn ôl

Wrth ddarllen o'r dde i'r chwith , ni ddylai un gymryd i ystyriaeth atalnodi, aceniad, rhaniad sillafog a hefyd bylchiad. Felly, edrychwch ar 11 gair sydd yr un peth hyd yn oed o'u darllen am yn ôl:

• Afã;
• Anã;
• Arara;
• Esse ;
• Y Fron;
• Lladd;
• Mirim;
• Wy;
• Asgwrn;
• Raiar;<8
• Ailfywio.

Rhai chwilfrydedd

Mae yna enghreifftiau o brawddegau sydd â'r un ystyr o'u darllen am yn ôl. Rhai enghreifftiau:

• Mae gwaelod y nenfwd yn dymchwel;
• Mae'r glaswellt yn chwerw;
• Mae'r fam yn dy garu di;
• Y chwyddwydr neidiau;
• Caru'r gerdd;
• Idiot act;
• Irene yn chwerthin;
• Golau glas;
• Oto yn bwyta mocotó;
• Galwodd Gilson ni;
• Mae'r Rhufeiniaid yn derbyn cariadi ferched annwyl a phyliau o roma yn dyddio;
• Trowch y corff hwnnw, proseswch y boen!

Gellir darllen y rhifau hefyd am yn ôl:

7>878<8
• 1221
• 15651

Yn olaf, gellir darllen rhai enwau am yn ôl hefyd, gan gadw'r un ystyr:

• Ada;
• Ana;
• Hanah;
• Natan;
• Oto;
• Renner.