Portugese hizkuntza benetako erronka izan daiteke hizkuntzalaritzaren alorreko ikaskideenentzat ere. Arauez, salbuespenez eta hain hiztegi zabalarekin, ohikoa da hizkuntza menperatzeko orduan oztopoak topatzea, eta bidean, zaila eta berezitzat jotako hitzekin topo egitea ez da hain zaila. Horien esanahia ezagutzea, ordea, jada beste borroka bat da.

Bere hiztunen egunerokotasunean gero eta gutxiago agertzen badira ere, badira konplikatutzat jotzen diren terminoak, bai orain hizkuntza ikasten ari direnentzat. eta txikitatik berarekin harremana dutenentzat. Hitz-zerrenda askotarikoa da, eta ulertzen, ahoskatzen, idazten, itzultzen eta abar zailak direnak barne hartzen ditu.

Sailkapena kontzeptu lauso eta zehaztugabeen bidez egiten den arren, oraindik ezinbestekoa da kontuan hartzea. termino hauek benetan nahasiak dira orokorrean. Hala ere, hainbat faktore kontuan hartu behar dira, hala nola, hitzaren erabilera gutxi eta idazteko eta ahoskatzeko beharrezkoak diren ezagutzak.

Hori hobeto ulertzeko, begiratu behean dauden 25 hitz zail eta zeinen esanahia. denek ere ez dute ezagutzen lehen aldiz.

25 hitz zail, gehienek esanahia ezagutzen ez dutenak

Portugeseko hiztegian 400.000 hitz inguru daude, haien flexioak kontatu gabe. . Termino horien artean,eguneroko bizitzan maiz erabiltzen ez direnak dira, erabilerarik gabe geratu direlako edo testuinguru batzuetan txertatzeko korapilatsuegiak direlako. Hona hemen beheko hitzen kasua:

• Anticonstitutionalissimamente: konstituzioaren kontrakoa edo kontrakoa den zerbait, antikonstituzionalismoari jarraitzen diona.
• Akrozefalosindactilia: akrozefalia eta sindactilia ezaugarri dituen anomalia, eragin dezakeena. giza garuna.
• Aeropiesotermoterapeutikoa: presiopean aire beroaren erabilera terapeutikoa osasun-arazo zehatz batzuk tratatzeko.
• Abisuak: pozaren adierazpena albisteak jasotzean.
• Balluster: the hesietan erabiltzen den zutabe apaindua.
• Zineangiokoronariografia: zineangiokoronariografiari erreferentzia egiten dion terminoa, bihotza hornitzen duten arteriak bistaratzeko aukera ematen duen azterketa erradiologikoa.
• Dakriozistosiringotomia: Oftalmologiaren prozedura mota zehatz bati buruzkoa. malko-zakuan eta malko-hodian egindako ebakiarena.
• Deskonstituzionalizazioa: konstituziotik dekretu bat kentzeko egintzarekin lotuta dago.
• Fotokromometalografikoa: metalografia egiteko prozesu fotomekanikoa, azterketa eta metalen deskribapena koloretan.
• Dibertigarria: txantxak egin, txantxak.
• Izugarria: ikaragarria denaren berdina.
• Histerosalpingektomia: umetokia kentzean datzan prozedura medikoa da.tronpak organoei eragiten dien gaixotasun baten ondoren.
• Ikonoklastikoa: irudi erlijiosoak suntsitzea edo ikur hauen gurpenari aurka egitea.
• Juvenizing: indar gaztetzea.
• Lugubre: triste, goibel, makabro edo hileta.
• Monosialotetraesosilgangliosideo: sendagaietan dagoen konposatu kimikoa.
• Malsinar: zerbaiten esanahia desitxuratzeko, edo sekretu bat agerian uzteko ekintza.
• Neofitoa. : norbanako hasiberria edo hasiberria.
• Nupérimo: oso berria dena, berria.
• Oftalmotorea, sudurreko eta eztarriko medikua: begi, belarri, sudurre eta eztarriko gaixotasunetan espezializatutako medikua.
• Piperidinoetoxicarbometoxibenzophenone: hainbat sendagairen formulan dagoen printzipio aktiboa, hala nola, Baralgin, analgesiko eta antipiretikoa.
• Parasinpaticomimetikoa: nerbio-sistema parasinpatikoaren estimulazioaren antzeko efektuarekin erlazionatuta dagoen guztiarekin. , gorputzaren gainontzekoaz arduratzen dena.
• Pneumartrorradiografia: artikulazio barrunbean oxigenoa sartzean datza, kontraste gisa jarduteko, diagnostiko hobea egiteko.
• Kintaesentzia: zerbaiten altuera, maximoa, perfekzioa.
• Gailura: erudizioagatik, adimenagatik nabarmentzen dena.