Portugalų kalboje gausu žodžių, kurie rašomi ir skamba panašiai, bet turi skirtingas reikšmes. Be to, dažnai viena raidė pakeičia termino vartojimo kontekstą, kaip, pavyzdžiui, žodžiai "ilgis" ir "įvykdymas".

Tačiau yra patarimų, kaip išmokti taisyklingai vartoti abu terminus, remiantis pavyzdžiais, žodyno apibrėžtimi ir kiekvieno termino sinonimais. Visų pirma būtina praktikuoti šias žinias, kad jos taptų žodyno dalimi.

Tokiu būdu galite užtikrinti, kad rašytinis tekstas ir žodinė kalba atitiktų portugalų kalbos normas, ir taip įgyti didesnį patikimumą. Daugiau informacijos rasite toliau.

Ilgis ir atitiktis: kada naudoti?

1) ilgis

Šis vyriškosios giminės daiktavardis reiškia atstumą tarp dviejų galų, t. y. daikto dydį. Tačiau jis taip pat reiškia daikto išilginį matmenį, kuris tęsiasi tarp galų, t. y. aukštį arba plotį.

Kituose kontekstuose jis reiškia objekto ar paviršiaus dydį. Išplėstinai ilgis gali reikšti trukmę ar dydį laiko, kurio reikia kažką užbaigti. Algebroje, matematikos disciplinoje, ilgis yra elementų skaitinė vertė kaip operacijos, vadinamos permutacija, rezultatas.

Galiausiai geometrija ilgį apibūdina kaip vieną iš figūrų, pavyzdžiui, stačiakampio ar lygiagretainio, kraštinių. Pagal žodžio etimologiją ilgis kilęs iš senosios portugalų kalbos radikalo "comprir" junginio iš lotynų kalbos žodžio "complere", kuris reiškia užpildyti, pripildyti arba papildyti.

Be to, pridedama priesaga "-mento". Ilgio sinonimai yra trukmė, dydis, atstumas, pratęsimas, didumas, ilgumas, aukštis, plotis, ilgis. Visų pirma tai yra su didumu susijęs išsireiškimas, pavyzdžiui, aukštis, matmuo ar dydis. Peržiūrėkite keletą vartojimo pavyzdžių:

• To pastato ilgis - 25 metrai.
• Prezidento kalba trunka 30 minučių.
• Kilimo ir tūpimo tako ilgis - 250 metrų.
• Šios operacijos trukmė - 15,2.

2) Atitiktis

Taip pat vyriškosios giminės daiktavardis, šis žodis reiškia mandagų pasisveikinimą, paprastai atliekamą daugiskaita. Be to, jis apibrėžia pagiriamuosius ar meilius žodžius, kurie skiriami asmeniui, norint jį su kuo nors pasveikinti. Kitame kontekste jis reiškia dėmesį, rodomą asmeniui gestais, pavyzdžiui, galvos palenkimu ar palinkėjimu.

Kaip veiksmažodis jis reiškia veiksmą ar padarinį ką nors įvykdyti, atlikti ar pasiekti, visišką užduoties įvykdymą ar ko nors užsibrėžto pasiekimą. Kalbant apie etimologiją, yra veiksmažodžio įvykdyti jungtis su priesaga -mento, kaip tai būna ilgajame.

Priimti sinonimai yra sveikinimas, sveikinimas, sveikinimas, pasiekimas, pilnas, pagyrimas, meilė, dėmesys. Savo ruožtu šiuose apibrėžimuose priimtini tokie pavyzdžiai:

• Kiekvienas pasisveikinimas yra meilės gestas.
• Policijos pareigūnai padeda užtikrinti teisėtvarką.
• Įsipareigojimai turi būti vykdomi.
• Ji pasveikino gimtadienį švenčiantį berniuką.

Koks skirtumas tarp ilgio ir atitikties?

Pirma, žodis ilgis vartojamas reikšmėms pratęsimas, dydis ar matmuo reikšti. Kita vertus, žodis sveikinimas reiškia veiksmą pasveikinti ką nors, ką nors pasiekti, pasveikinti žmogų. Taigi sakoma, kad ko nors ilgis yra labai ilgas, o sveikinimas, pavyzdžiui, labai malonus.

Jei norite, galite šiuos žodžius pakeisti sinonimais, kad nekiltų abejonių, arba visada vartoti juos vietoj lygiaverčių terminų, kad jie būtų įprasti kalboje. Patarimas, kaip teisingai įsiminti, - ilgį sieti su dydžiu, o įvykdymą - su veiksmu.

Tam tikrais atvejais galite susieti būdvardžius, reiškiančius ilgį, pavyzdžiui, didelis, ilgas, platus, platus, mažas ir kursas, ir būdvardžius, reiškiančius reikšmę, pavyzdžiui, malonus, šiltas, meilus, šiurkštus, varginantis, formalus ar neformalus.

Palaipsniui mokytis ir įsiminti bus lengviau, todėl suprasite skirtumą tarp ilgio ir atitikimo ir nebeturėsite abejonių bendraudami.