Tha a’ chànan Portagailis làn fhaclan le litreachadh is fuaim coltach ris, ach le brìgh eadar-dhealaichte. A bharrachd air an sin, tha e cumanta gum bi aon litir ag atharrachadh a’ cho-theacsa anns a bheil an teirm air a chleachdadh, mar leis na h-abairtean “fad” agus “coileanadh”.

Ach, tha molaidhean ann airson ionnsachadh mar a chleachdas tu an dà chuid. ceart, stèidhichte air eisimpleirean, am mìneachadh a tha an làthair anns an fhaclair agus co-fhaclan gach teirm. Os cionn gach nì, feumar an t-eòlas seo a chleachdadh gus am bi e na phàirt den bhriathrachas.

San dòigh seo, faodar gealltainn gu bheil an teacsa sgrìobhte agus a’ chainnt bheòil a rèir gnàthasan na Portagail. Cànain, a’ faighinn barrachd creideas. Faigh tuilleadh fiosrachaidh gu h-ìosal.

Fad is fad: cuin a chleachdas tu e?

1) Fad

Tha an t-ainm fireannach seo a’ toirt iomradh air an astar a th’ air a thomhas eadar dà cheann, a’ toirt iomradh air suas gu meud rudeigin. Ach, tha e cuideachd a’ beachdachadh air meud fad-ùine nì a tha a’ sìneadh eadar cinn, a’ beachdachadh air àirde no leud.

Ann an co-theacsan eile, tha e a’ toirt iomradh air meud nì no uachdar. Le leudachadh, faodaidh fad bruidhinn mun fhaid no an ùine a dh’ fheumar gus rudeigin a chrìochnachadh. Ann an Algebra, smachd Matamataig, is e an fhaid luach àireamhach nan eileamaidean, mar thoradh air gnìomhachd ris an canar permutation.

Mu dheireadh, tha Geoimeatraidh a’ comharrachadh anfad mar aon de na taobhan de chumaidhean leithid an ceart-cheàrnach no parallelepiped. A rèir beul-aithris an fhacail, tha an fhaid a’ tighinn bho snaim an t-Seann Phortagail “to comprir”, bhon Laideann “complere”, a tha a’ ciallachadh lìonadh, lìonadh no lìonadh.

A bharrachd air an sin, tha an iar-leasachan “-” air a chur ris. ment”. Is e na co-fhaclan airson faid fad, meud, astar, leudachadh, mòrachd, domhan-leud, àirde, leud, fad. Os cionn gach nì, tha e na abairt co-cheangailte ri meudan, leithid àirde, meud no meud. Thoir sùil air eisimpleirean de chleachdadh:

• Tha fad an togalaich sin 25 meatairean.
• Tha òraid a’ chinn-suidhe 30 mionaid a dh’fhaid.
• Fad an raon-laighe tha 250 meatair.
• B’ e fad na h-obrach sin 15.2.

2) Coileanadh

Cuideachd ainmear fireann, tha am facal seo a’ toirt iomradh air beannachadh modhail, mar as trice air a chluich anns an iolra. A bharrachd air an sin, tha e a’ mìneachadh nam faclan molach no gràdhach a tha air an seòladh gu neach leis an rùn meal-a-naidheachd a chuir air airson rudeigin. Ann an co-theacs eile, tha e a’ ciallachadh a’ bheachdachadh a tha air a nochdadh do neach tro ghluasadan-bodhaig, leithid nod no nod.

Mar ghnìomhair, tha e a’ beachdachadh air gnìomh no buaidh a bhith a’ coileanadh, a’ cur an gnìomh no a’ coileanadh rudeigin, an coileanadh iomlan de ghnìomh no coileanadh rudeigin a chaidh a dhearbhadh. A thaobh an fhacail, tha measgachadh den ghnìomhair ri choileanadh leis an iar-leasachan -mento,cho math ri fad.

S e co-fhaclan ris an gabhar meala-naidheachd, meala-naidheachd, meal-a-naidheachd, coileanadh, coileanta, moladh, gràdh, beachdachadh. An uair sin, is iad na h-eisimpleirean ris an deach gabhail anns na mìneachaidhean seo:

• Tha a h-uile fàilte na ghluasad de spèis.
• Bidh oifigearan poileis a’ cuideachadh le bhith a’ cumail ris an lagh.
• It tha feum air coinneamhan a chumail.
• Chuir i fàilte air a’ bhalach co-latha-breith.

Dè an diofar a tha eadar fad is fàilte?

An toiseach, thathas a’ cleachdadh fad leis a’ bhalach mothachadh air leudachadh, meud no meud. Air an làimh eile, tha am facal fàilte a 'toirt iomradh air a' ghnìomhachd a bhith a 'cur fàilte air cuideigin, a' dèanamh rudeigin, a 'cur meal-a-naidheachd air neach. Mar sin, thathar ag ràdh gu bheil fad rudeigin glè fhada agus gu bheil fàilte bho chuideigin glè chaoimhneil, mar eisimpleir.

Ma thogras tu, faodaidh tu co-fhaclan a chuir an àite nam faclan seo gus teagamhan a sheachnadh, no cleachd iad an-còmhnaidh nan àite teirmean co-ionann gus an dèanamh cumanta don chonaltradh. Is e an rud airson cuimhneachadh air an dòigh cheart fad a cheangal ri meud is fad ri gnìomh.

Ann an cuid de chùisean, faodaidh tu buadhairean meud a cheangal ri faid, leithid mòr, fada, farsaing, farsaing, beag agus cùrsa , agus cuir luach air buadhairean airson fàilte, leithid caoimhneil, blàth, gràdhach, mì-mhodhail, sgìth, foirmeil no neo-fhoirmeil.

Mean air mhean, bidh e nas fhasa ionnsachadh agus cuimhneachadh, bhogus an tuig thu an diofar eadar faid agus fàilte agus nach bi teagamh agad tuilleadh nuair a bhios tu a’ conaltradh.