Portugalin kieli on täynnä sanoja, joilla on samankaltainen kirjoitusasu ja äänne, mutta joilla on eri merkitys. Lisäksi on tavallista, että yksi kirjain muuttaa kontekstia, jossa termiä käytetään, kuten ilmaisujen "pituus" ja "täyttyminen" kohdalla.

On kuitenkin olemassa vinkkejä, joiden avulla voi oppia käyttämään kumpaakin termiä oikein esimerkkien, sanakirjamääritelmän ja synonyymien perusteella. Ennen kaikkea on välttämätöntä harjoitella tätä tietoa, jotta siitä tulee osa sanastoa.

Näin voit varmistaa, että kirjoitettu teksti ja suullinen puhe ovat portugalin kielen normien mukaisia, ja saada näin lisää uskottavuutta. Lisätietoja saat alla.

Pituus ja vaatimustenmukaisuus: milloin käyttää?

1) Pituus

Tämä maskuliininen substantiivi viittaa etäisyyteen, joka mitataan kahden pään välillä, mikä tarkoittaa jonkin asian kokoa. Se tarkoittaa kuitenkin myös kohteen pitkittäistä ulottuvuutta, joka ulottuu päiden välille, mikä tarkoittaa korkeutta tai leveyttä.

Muissa yhteyksissä sillä tarkoitetaan esineen tai pinnan kokoa. Laajennuksena pituus voi tarkoittaa jonkin asian loppuunsaattamiseen kuluvan ajan kestoa tai kokoa. Matematiikan osa-alueella algebrassa pituus on alkioiden numeerinen arvo, joka saadaan permutaatioksi kutsutun operaation tuloksena.

Geometria luonnehtii pituutta yhdeksi suorakulmion tai yhdensuuntaisen suorakulmion kaltaisten muotojen sivuista. Sanan etymologian mukaan pituus on peräisin vanhan portugalin kielen radikaalin "comprir" risteytymisestä latinan sanasta "complere", joka tarkoittaa täyttämistä, täyttämistä tai täydentämistä.

Lisäksi lisätään pääte "-mento". Pituuden synonyymejä ovat kesto, koko, etäisyys, ulottuvuus, laajuus, suuruus, pituus, korkeus, leveys, pituus. Ennen kaikkea se on suuruuteen liittyvä ilmaus, kuten korkeus, ulottuvuus tai koko. Katso joitakin käyttöesimerkkejä:

• Rakennuksen pituus on 25 metriä.
• Presidentin puhe on 30 minuuttia pitkä.
• Kiitotien pituus on 250 metriä.
• Toimenpiteen kesto oli 15,2 tuntia.

2) Vaatimustenmukaisuus

Sana on myös maskuliininen substantiivi, ja se viittaa kohteliaaseen tervehdykseen, joka yleensä suoritetaan monikossa. Lisäksi se tarkoittaa kohteliaita tai hellyttäviä sanoja, jotka osoitetaan henkilölle tarkoituksena onnitella häntä jostakin asiasta. Toisessa yhteydessä sillä tarkoitetaan henkilölle osoitettua huomaavaisuutta, joka osoitetaan eleillä, kuten pään kallistamisella tai nyökkäyksellä.

Verbinä se tarkoittaa toimintaa tai vaikutusta, joka liittyy jonkin asian täyttämiseen, suorittamiseen tai loppuun saattamiseen, tehtävän täydelliseen suorittamiseen tai jonkin määrätyn asian saavuttamiseen. Etymologian osalta on olemassa verbin täyttämään ja -mento-suffiksin yhdistyminen, kuten se tapahtuu pituudessa.

Hyväksyttyjä synonyymejä ovat onnittelut, onnittelu, onnittelut, saavutus, täydellinen, kehu, kiitos, kiintymys, huomio. Hyväksyttyjä esimerkkejä näissä määritelmissä puolestaan ovat:

• Jokainen tervehdys on kiintymyksen osoitus.
• Poliisit auttavat lainvalvonnassa.
• Sitoumuksia on noudatettava.
• Hän tervehti syntymäpäiväsankaria.

Mitä eroa on pituuden ja vaatimustenmukaisuuden välillä?

Ensinnäkin pituudella tarkoitetaan laajuutta, kokoa tai ulottuvuutta. Toisaalta sana tervehdys viittaa siihen, että tervehditään jotakuta, saavutetaan jotakin, onnittelen jotakuta. Sanotaan siis, että esimerkiksi jonkin asian pituus on hyvin pitkä ja jonkun tervehdys on hyvin ystävällinen.

Voit halutessasi korvata nämä sanat synonyymeillä epäselvyyksien välttämiseksi tai käyttää niitä aina vastaavien termien sijasta, jotta ne olisivat puheessa yleisiä. Vinkki oikean tavan muistamiseen on yhdistää pituus kokoon ja täyttyminen toimintaan.

Joissain tapauksissa voit yhdistää pituutta kuvaavia ulottuvuusadjektiiveja, kuten iso, pitkä, laaja, laaja, leveä, pieni ja kurssi, ja täyttymystä kuvaavia arvoadjektiiveja, kuten ystävällinen, lämmin, hellä, tyly, rasittava, muodollinen tai epävirallinen.

Vähitellen oppiminen ja muistaminen helpottuu, niin että ymmärrät eron pituuden ja vaatimustenmukaisuuden välillä eikä sinulla ole enää epäilyksiä kommunikoinnissa.