A Brazil Irodalmi Akadémia szerint a portugál nyelv ortográfiai szókincse 370 000 szóból áll. Ráadásul élő nyelvként a becslések szerint naponta új kifejezések keletkeznek a beszélők közötti interakció alapján. Így egyes kifejezések jelentésével kapcsolatban kétségek merülnek fel, mint például az arcabouço szó esetében.

Gyakran használják egy együttes leírására, mint például az elméleti keret, a csontkeret vagy a fiskális keret esetében, a változatok megértéséhez meg kell értenünk e szó eredetét és funkcióit. A keret minden esetben hímnemű főnév, amelynek etimológiája a latin arca kifejezésből származik, ládára, szekrényre vagy széfre utalva. További információkat alább talál:

Mit jelent a keretrendszer?

A szótár szerint a váz szó a testet tartó csontos szerkezetre utal, mint például az emberek és állatok csontváza vagy vázrendszere. Használható azonban bármilyen olyan szerkezet leírására is, amelynek funkciója az alátámasztás, vagy amely egy másik anyag alapjaként szolgál.

Átvitt értelemben olyan készségre utal, amelyet valamilyen tartalom kidolgozásához vagy előállításához használnak, mint például egy recept elkészítése vagy egy munka elvégzésének képessége. Emellett a draft szinonimájaként is elfogadható, mint például egy új projekt kezdeti vázlata, amelyben minden olyan információ szerepel, amely ahhoz szükséges, hogy a tervezetet papírra vesszük.

Más szóval a váz leírhatja azt, ami egy szerkezethez szükséges. Más meghatározások között megtalálhatjuk a mellkas anatómiai leírását az emberi mellkasban, mint a mellkast alkotó és a belső szervek védelméért felelős csontos vázra való utalást. Végül leírhatja egy gép szerkezetét, mint például az autó vázát.

Milyen egyéb átvitt értelmű jelentések vannak?

1) Elméleti keret

Definíció szerint az elméleti keret az egyén által elvégzett bibliográfiai hivatkozások és olvasmányok egyesítésével kialakított szellemi alapra utal, mint például cikkek, könyvek és kutatások váza. Ily módon ez az új elméletek létrehozásában, a tézisek kidolgozásában és a vélemények alátámasztásában használt eszközkonstrukció.

2) Csontváz

Bár pleonazmusnak hangzik, a csontvázzal és a csontszerkezettel kapcsolatos jelentése miatt ez a kifejezés a mellkas felépítésében a borda, a kulcscsontok, a szegycsont és a lapocka által alkotott vázra utal. Konkrétan a csontokon végzett törések, ficamok és sérülések értékelésére szolgáló orvosi kifejezésből áll.

3) Geológiai keretrendszer

A Föld felszínének egy adott régióját alkotó kőzetek összességének leírására szolgál, behatárolva az adott szerkezet felépítéséhez rendelkezésre álló ásványi nyersanyagokat. A kőzettípusokat és az egyes kőzetalakzatok felépítését egyaránt jellemzi, egyedi szemléletben, a töredékek kémiai elemzéséből kiindulva.

És mi az a költségvetési keret?

2023. március 30-án Fernando Haddad pénzügyminiszter bejelentette egy új költségvetési keretrendszer létrehozását. Sok brazil azonban összezavarodott azzal kapcsolatban, hogy mit is ír le ez a kifejezés. Alapvetően egy sor új költségvetési szabályra utal, amelyek a szövetségi kormány munkáját irányítják majd az államháztartás irányításában.

A várakozások szerint ez a költségvetési keret befolyásolja majd a központi bank munkáját az alapkamatláb tekintetében, és segít fenntartani az államadósságot anélkül, hogy az elmúlt években kialakult eladósodottság és hiány növekedne.

A legfontosabb tervezett változtatás a kiadási plafon politikájának felváltása, amely szintén megakadályozza, hogy a kormány az előző pénzügyi évben regisztrált inflációt meghaladóan költsön. Ugyanakkor nagyobb rugalmasságot biztosít majd a többletkiadások megtárgyalásában.