Po podatkih Brazilske akademije za pismenost obsega ortografski besednjak portugalskega jezika 370.000 besed. Poleg tega se ocenjuje, da kot živ jezik vsak dan nastajajo novi izrazi na podlagi interakcije med govorci. Zato se pojavljajo dvomi o pomenu nekaterih izrazov, kot v primeru besede arcabouço.

Pogosto se uporablja za opis sklopa, kot v primeru teoretičnega okvira, kostnega okvira ali davčnega okvira, vendar je treba za razumevanje različic razumeti izvor in funkcije te besede. V vseh primerih je okvir samostalnik moškega spola, katerega etimologija izhaja iz latinskega izraza arca v zvezi s skrinjo, omaro ali sefom. Več informacij poiščite v nadaljevanju:

Kaj pomeni okvir?

V slovarju je navedeno, da se beseda ogrodje nanaša na kostno strukturo, ki podpira telo, na primer okostje ali skeletni sistem ljudi in živali. Lahko pa se uporablja tudi za opis katere koli vrste strukture, katere funkcija je podpiranje ali ki deluje kot podlaga za drug material.

V prenesenem pomenu se nanaša na spretnost, ki se uporablja za razvoj ali izdelavo neke vsebine, kot je priprava recepta ali sposobnost opravljanja nekega dela. Poleg tega se lahko sprejme kot sopomenka za osnutek, kot je začetni osnutek novega projekta, v katerem so vključene vse informacije, ki so potrebne, da se projekt spravi s papirja.

Z drugimi besedami, ogrodje lahko opisuje tisto, kar je potrebno za konstrukcijo. Med drugimi opredelitvami lahko najdemo anatomski opis prsnega koša v človeškem prsnem košu kot način sklicevanja na kostno ogrodje, ki tvori prsni koš in je odgovorno za zaščito notranjih organov. Nazadnje lahko opisuje strukturo stroja, na primer ogrodje avtomobila.

Kateri so drugi preneseni pomeni?

1) Teoretični okvir

Po definiciji se teoretični okvir nanaša na intelektualno podlago, ki se oblikuje z združitvijo bibliografskih referenc in branj, ki jih opravi posameznik, na primer na skelet člankov, knjig in raziskav. Na ta način je instrumentalna konstrukcija, ki se uporablja pri ustvarjanju novih teorij, razvoju tez in podpiranju mnenj.

2) Kostni okvir

Čeprav zveni kot pleonazem, se zaradi pomena, povezanega s skeletom in zgradbo kosti, ta izraz nanaša na okvir, ki ga tvorijo rebra, ključnice, prsnica in lopatice v zgradbi prsnega koša. Konkretno gre za medicinski izraz za oceno zlomov, izpahov in poškodb, povzročenih na kosteh.

3) Geološki okvir

Gre za način opisovanja niza kamnin, ki sestavljajo določeno območje na Zemljinem površju, in razmejuje mineralne vire, ki so na voljo za gradnjo te strukture. Opredeljuje tako vrste kamnin kot sestavo vsake od njih, in sicer z individualnega vidika, ki se začne s kemičnimi analizami drobcev.

In kaj je fiskalni okvir?

Finančni minister Fernando Haddad je 30. marca 2023 napovedal oblikovanje novega fiskalnega okvira. Vendar je bilo veliko Brazilcev zmedenih glede tega, kaj ta izraz opisuje. V osnovi se nanaša na sklop novih fiskalnih pravil, ki bodo usmerjala delo zvezne vlade pri upravljanju javnih financ.

Ta sklop pravil naj bi se uporabljal za ohranjanje fiskalne odgovornosti pri javni porabi. Pričakuje se, da bo ta fiskalni okvir vplival na delo centralne banke v zvezi z osnovno obrestno mero in pomagal ohranjati javni dolg, ne da bi se povečala zadolženost in primanjkljaj, ugotovljena v zadnjih letih.

Glavna predvidena sprememba je zamenjava politike zgornje meje porabe, ki vladi prav tako preprečuje, da bi porabila več, kot je znašala inflacija, zabeležena v prejšnjem proračunskem letu. Vendar pa bo omogočila več prožnosti pri pogajanjih o teh dodatnih izdatkih.