Brasilian kirjainakatemian mukaan portugalin kielen ortografiseen sanastoon kuuluu 370 000 sanaa. Koska kyseessä on elävä kieli, on arvioitu, että uusia ilmaisuja syntyy päivittäin puhujien välisen vuorovaikutuksen perusteella. Joidenkin ilmaisujen merkityksestä on siis epäselvyyttä, kuten sanan arcabouço kohdalla.

Yleisesti käytetään kuvaamaan kokonaisuutta, kuten teoreettista kehystä, luukehystä tai verotuksellista kehystä, mutta on ymmärrettävä tämän sanan alkuperä ja tehtävät, jotta voi ymmärtää variaatioita. Kaikissa tapauksissa kehys on maskuliininen substantiivi, jonka etymologia tulee latinankielisestä termistä arca, joka viittaa arkkuun, kaappiin tai kassakaappiin. Lue lisää alla:

Mitä puitteet tarkoittavat?

Sanakirjan mukaan sana runko viittaa luiseen rakenteeseen, joka tukee kehoa, kuten ihmisten ja eläinten luuranko tai luurankojärjestelmä. Sitä voidaan kuitenkin käyttää myös kuvaamaan mitä tahansa rakennetta, jonka tehtävänä on tukea tai joka toimii toisen materiaalin alustana.

Kuvaannollisessa merkityksessä sillä tarkoitetaan taitoa, jota käytetään jonkin sisällön kehittämisessä tai tuottamisessa, kuten reseptin valmistamista tai kykyä suoriutua työstä. Lisäksi se voidaan hyväksyä luonnoksen synonyymiksi, kuten uuden projektin alustava hahmotelma, johon on sisällytetty kaikki tarvittavat tiedot, jotta se saadaan paperille.

Toisin sanoen runko voi kuvata sitä, mikä on välttämätöntä jonkin rakenteen kannalta. Muista määritelmistä voidaan löytää anatominen kuvaus ihmisen rintakehästä, jolla viitataan luiseen runkoon, joka muodostaa rintakehän ja vastaa sisäelinten suojaamisesta. Lopuksi se voi kuvata koneen rakennetta, kuten auton runkoa.

Mitkä ovat muut kuvaannolliset merkitykset?

1) Teoreettinen kehys

Määritelmän mukaan teoreettisella viitekehyksellä viitataan älylliseen perustaan, joka muodostuu yksilön tekemien kirjallisuusviitteiden ja lukemien yhdistämisestä, kuten artikkeleista, kirjoista ja tutkimuksista koostuvasta luurangosta. Näin ollen se on välineellinen rakenne, jota käytetään uusien teorioiden luomisessa, tutkielmien kehittämisessä ja mielipiteiden tukemisessa.

2) Luun runko

Vaikka se kuulostaa pleonasmilta, luurankoon ja luurakenteeseen liittyvän merkityksensä vuoksi tämä ilmaus viittaa rintakehän rakenteeseen kuuluvaan kylkiluun, solisluiden, rintalastan ja lapaluiden muodostamaan kehykseen. Erityisesti se on lääketieteellinen ilmaus, jolla arvioidaan murtumia, sijoiltaanmenoja ja luihin kohdistuvia vaurioita.

3) Geologiset puitteet

Se on tapa kuvata kivilajeja, jotka muodostavat tietyn alueen maapallon pinnalla, ja rajata mineraalivarat, jotka ovat käytettävissä kyseisen rakenteen rakentamiseen. Se luonnehtii sekä kivilajityyppejä että kunkin kivilajin koostumusta yksilöllisestä näkökulmasta, joka perustuu fragmenttien kemiallisiin analyyseihin.

Entä mikä on verotuksellinen kehys?

Valtiovarainministeri Fernando Haddad ilmoitti 30. maaliskuuta 2023 uuden finanssipoliittisen kehyksen luomisesta. Monet brasilialaiset olivat kuitenkin hämmentyneitä siitä, mitä tämä ilmaus kuvaa. Pohjimmiltaan sillä tarkoitetaan uusia finanssipoliittisia sääntöjä, jotka ohjaavat liittovaltion hallituksen työtä julkisen talouden hallinnassa.

Näiden sääntöjen avulla on tarkoitus säilyttää julkisen talouden vastuullisuus julkisissa menoissa. Odotusten mukaan tämä finanssipoliittinen kehys vaikuttaa keskuspankin toimintaan suhteessa peruskorkoon ja auttaa säilyttämään julkisen velan määrän kasvattamatta viime vuosina syntynyttä velkaantumista ja alijäämää.

Tärkeimmät suunnitellut muutokset ovat menokattopolitiikan korvaaminen, mikä estää hallitusta myös käyttämästä enemmän varoja kuin edellisen varainhoitovuoden inflaatio on osoittanut. Se tarjoaa kuitenkin enemmän joustavuutta näiden lisämenojen neuvottelemisessa.