På portugisisk er det så mange stave- og grammatiske regler at det er vanlig at det oppstår tvil om den riktige måten å skrive et ord eller uttrykk på. Vi blir ofte ledet til å tro at skrivingen av et ord følger dets uttale. Dette er imidlertid ikke alltid sant. En veldig vanlig forvirring er om riktig stavemåte er "sikkert" separat, eller "sikkert" sammen. Fortsett å lese og forstå nedenfor.

Med sikkerhet eller sikkert: hvordan skrive riktig?

Riktig skrivemåte er "sikkert", separat. Du bør aldri kombinere preposisjonen "med" og substantivet "sikkerhet" i et enkelt ord, for eksempel "sikkerhet". Denne ikke-eksisterende formen er feil og bør ikke brukes på portugisisk.

“Med sikkerhet” er en adverbial frase som spiller rollen som et adverb, som formidler ideen om bekreftelse og overbevisning. I tillegg har denne frasen en rekke synonymer som kan utforskes i tekstene dine, slik som absolutt, uten tvil, sikkert, selvfølgelig, tydeligvis, blant andre.

Se noen eksempler:

• Dette er definitivt den beste maten jeg noen gang har smakt!
• Du kan sikkert stole på at jeg hjelper til med flyttingen.
• I dag vil det garantert blåse mye.
• Du har sikkert hørt om dette emnet.
• Jeg vil definitivt delta på møtet da det er en viktig sak.
• Du vil definitivt kunne nåmålene dine hvis du fortsetter å jobbe hardt.
• Du har helt rett! Dette er definitivt det beste alternativet for å løse problemet.
• Jeg vil definitivt gå på konserten, jeg har vært fan av bandet i årevis.
• Kan jeg stole på at du hjelper deg meg? Sikkert!
• Vi kommer garantert til å ha det mye moro på ferieturen.
• Han fortjener absolutt å bli premiert, arbeidet hans er eksepsjonelt.
• Du vil definitivt elske den nye restauranten i byen, maten er deilig.
• Har du spørsmål om dette? Ikke bekymre deg, jeg er sikker på at jeg kan hjelpe deg.

Annen bruk av uttrykket

Vanligvis brukes "sikker" som et uttrykk for entusiasme. I tillegg kan det brukes til å indikere sannsynlighet, og være synonymt med ord som sannsynligvis, kanskje og muligens. Se eksempler:

• Ikke bekymre deg, du vil definitivt bestå eksamen.
• Likte du festen? – Absolutt!

Det er imidlertid verdt å merke seg at overdreven bruk av «sikkert», både i tale og skrift, er målet for kritikk fra forsvarere av den kultiverte normen. Dette er fordi dets overdrevne bruk kan gjøre uttrykket klisjé, og få det til å miste sin verdi og opprinnelige betydning.

Hvordan unngår man feil skriftlig?

For å unngå å gjøre denne feilen ofte, er det Det er viktig å kjenne til grammatikkregler og øve på korrekt skriving. Her er noen nyttige tipsfor aldri igjen å forveksle «sikkert» og «sikkert»:

• Studer og konsulter en ordbok: å ha tilgang til en pålitelig informasjonskilde, for eksempel en ordbok, kan bidra til å avklare tvil og sikre riktig bruk av ord.
• Les nøye: lesing er en utmerket måte å sette seg inn i korrekt stavemåte og språkstruktur. Når du leser bøker, artikler, nyheter eller annet skriftlig materiale, vær oppmerksom på hvordan ord brukes og kontekstualiseres.
• Øv på å skrive: Å skrive regelmessig er avgjørende for å forbedre språkkunnskapene dine portugisisk. Øv på å skrive i forskjellige formater, for eksempel journaler, essays, e-poster eller meldinger. Når du gjennomgår det som ble skrevet, sjekk at uttrykkene brukes riktig.
• Søk hjelp fra teknologiske verktøy: Det finnes flere nettbaserte verktøy, som stave- og grammatikkkontroller, som kan hjelpe med å identifisere feil og foreslå riktige skrivemåter. Bruk dem som et komplementært verktøy for å forbedre kunnskapen din.
• Vær oppmerksom på konteksten: Å forstå konteksten som uttrykk brukes i kan hjelpe deg med å velge de riktige ordene. Husk at "med sikkerhet" uttrykker overbevisning, mens "concerteza" ikke eksisterer på det portugisiske språket.