فهرست
په پرتګالي کې، د املا او ګرامري قواعد دومره ډیر دي چې د یوې کلمې یا بیان لیکلو د سمې لارې په اړه د شکونو رامینځته کول معمول دي. موږ ډیری وختونه فکر کوو چې د یوې کلمې لیکل د هغې تلفظ تعقیبوي. په هرصورت، دا تل ریښتیا ندي. یو ډیر عام ګډوډي دا ده چې آیا سم املا "یقینا" جلا وي، یا "یقینا" یوځای وي. لاندې لوستلو ته ادامه ورکړئ او پوه شئ.
په یقین سره یا یقینا: څنګه سمه لیکنه وکړو؟
د لیکلو سمه بڼه د "یقین لپاره" ده، جلا شوې. تاسو باید هیڅکله په یوه کلمه کې د "سره" او د "یقینیت" نوم سره یوځای نه کړئ، لکه "یقین". دا غیر موجود بڼه غلطه ده او باید په پرتګالي کې ونه کارول شي.
"په یقین سره" یوه فعلي جمله ده چې د فعل رول لوبوي، د تایید او قناعت مفکوره وړاندې کوي. برسېره پر دې، دا جمله مختلف مترادفات لري چې د دوی په متنونو کې سپړل کیدی شي، لکه یقینا، بې له شکه، یقینا، یقینا، په ښکاره ډول، د نورو په منځ کې.
هم وګوره: د اپریل لپاره افق: هره نښه څه تمه کولی شي؟ځینې مثالونه وګورئ:
- دا یقینا تر ټولو غوره خواړه دي چې ما کله هم خوړلي دي!
- تاسو خامخا په ما باور کولی شئ چې په حرکت کې مرسته وکړئ.
- نن ورځ به د ډاډ لپاره ډیر باد وي.
- تاسو به د دې موضوع په اړه خامخا اوریدلي وي.
- زه به خامخا په غونډه کې ګډون کوم ځکه چې دا یوه مهمه موضوع ده.ستاسو هدفونه که تاسو سخت کار ته دوام ورکړئ.
- تاسو بالکل سم یاست! دا خامخا د ستونزې د حل لپاره غوره انتخاب دی.
- زه به خامخا کنسرټ ته لاړ شم، زه د کلونو راهیسې د بډ مینه وال یم.
- آیا زه کولی شم د مرستې لپاره تاسو باندې حساب وکړم؟ زه؟ ډاډه اوسئ!
- موږ به د رخصتۍ په سفر کې خامخا ډیر خوند واخلو.
- هغه یقینا د جایزې مستحق دی، د هغه کار غیر معمولي دی.
- تاسو به خامخا مینه وکړئ په ښار کې نوی رستورانت، خواړه خوندور دي.
- تاسو په دې اړه کومه پوښتنه لرئ؟ اندیښنه مه کوئ، زه ډاډه یم چې زه ستاسو سره مرسته کولی شم.
د بیان نورې کارونې
معمولا، "یقین" د لیوالتیا د بیان په توګه کارول کیږي. سربیره پردې، دا د احتمال څرګندولو لپاره کارول کیدی شي، د کلمو سره مترادف وي لکه شاید، شاید او ممکن. مثالونه وګورئ:
- اندیښنه مه کوئ، تاسو به خامخا امتحان پاس کړئ.
- ایا تاسو د محفل څخه خوند اخیستی؟ – بالکل!
په هرصورت، دا د یادونې وړ ده چې په وینا او لیکلو کې د "یقینا" ډیر کارول د کلتوري معیارونو د مدافعینو لخوا د انتقاد هدف دی. دا ځکه چې د دې مبالغه کارول کولی شي د بیان کلچه رامینځته کړي چې دا د دې لامل کیږي چې خپل ارزښت او اصلي معنی له لاسه ورکړي.
په لیکنه کې د تیروتنو څخه څنګه مخنیوی وشي؟
د دې غلطۍ په مکرر ډول د مخنیوي لپاره ، دا دی دا مهمه ده چې د ګرامري قواعدو پوهه او سمه لیکنه تمرین کړئ. دلته ځینې ګټورې لارښوونې ديبیا هیڅکله د "ډاډ لپاره" او "ډاډمن لپاره" ګډوډ نه کړئ:
هم وګوره: دلته، دلیل ګټونکی دی: دا د زودیک 3 خورا محاسبې نښې دي- یو قاموس مطالعه او مشوره وکړئ: د معلوماتو معتبر سرچینې ته لاسرسی ولري، لکه لغت، کولی شي د شکونو په روښانه کولو کې مرسته وکړئ او د کلمو سمه کارول ډاډمن کړئ.
- په دقت سره ولولئ: لوستل د سمې املا او ژبې جوړښت سره د ځان پیژندلو لپاره یوه غوره لار ده. کله چې کتابونه، مقالې، خبرونه یا کوم لیکل شوي مواد ولولئ، پام وکړئ چې څنګه کلمې کارول کیږي او په شرایطو کې څنګه کارول کیږي.
- د لیکلو تمرین وکړئ: په منظمه توګه لیکل ستاسو د ژبې مهارتونو ته وده ورکولو لپاره اړین دی. په مختلفو بڼو کې د لیکلو تمرین وکړئ، لکه ژورنالونه، مقالې، بریښنالیکونه یا پیغامونه. کله چې د هغه څه بیاکتنه وکړئ چې لیکل شوي، وګورئ چې څرګندونې په سمه توګه کارول کیږي.
- د تخنیکي وسایلو څخه مرسته وغواړئ: ډیری آنلاین وسیلې شتون لري، لکه د املا او ګرامر چکونکي، چې کولی شي په پیژندلو کې مرسته وکړي. غلطۍ او د لیکلو سم ډولونه وړاندیز کوي. د خپلې پوهې د ښه کولو لپاره دوی د بشپړونکي وسیلې په توګه وکاروئ.
- د شرایطو څخه خبر اوسئ: د شرایطو پوهیدل چې په کوم کې څرګندونې کارول کیږي تاسو سره د سمو کلمو غوره کولو کې مرسته کولی شي. په یاد ولرئ چې "په یقین سره" باور څرګندوي، پداسې حال کې چې "کنسرټیزا" په پرتګالي ژبه کې شتون نلري.