I det portugisiske sprog er der så mange stave- og grammatikregler, at det er almindeligt at være i tvivl om den korrekte måde at skrive et ord eller udtryk på. Ofte forledes vi til at tro, at skrivningen af et ord følger dets udtale. Dette er dog ikke altid sandt. En meget almindelig forvirring er, om den rigtige skrivning er "com certeza" hver for sig eller "concerteza" sammen. Læs videre og forstånæste.

Sikkert eller sikkert: hvordan skriver man korrekt?

Den korrekte skriveform er "com certeza", hver for sig. Du må aldrig sætte præpositionen "com" og substantivet "certeza" sammen til et enkelt ord, for eksempel "concerteza". Denne ikke-eksisterende form er forkert og bør ikke bruges på portugisisk.

"Bestemt" er et adverbielt udtryk, der spiller rollen som et adverbium, der formidler ideen om bekræftelse og overbevisning. Derudover har dette udtryk en række synonymer, der kan udforskes i dine tekster, såsom bestemt, utvivlsomt, helt sikkert, selvfølgelig, åbenlyst, blandt andre.

Her er nogle eksempler:

• Det er helt sikkert den bedste mad, jeg nogensinde har smagt!
• Du kan helt sikkert regne med, at jeg vil hjælpe med forandringen.
• Det kommer til at blæse meget i dag, det er helt sikkert.
• Du har helt sikkert hørt om dette emne.
• Jeg vil helt sikkert deltage i mødet, da det er et vigtigt emne.
• Du vil helt sikkert nå dine mål, hvis du bliver ved med at stræbe.
• Du har ret, det er helt sikkert den bedste mulighed for at løse problemet.
• Jeg kommer helt sikkert til koncerten, jeg har været fan af bandet i årevis.
• Kan jeg regne med, at I hjælper mig? - Absolut!
• Vi er sikre på, at vi får en fantastisk tid på vores ferierejse.
• Han fortjener bestemt en pris, hans arbejde er enestående.
• Du vil helt sikkert elske den nye restaurant i byen, maden er lækker.
• Har du spørgsmål til dette, kan du være sikker på, at jeg kan hjælpe dig.

Andre anvendelser af udtrykket

Generelt bruges "helt sikkert" som et udtryk for begejstring. Derudover kan det bruges til at angive sandsynlighed, idet det er synonymt med ord som sandsynligvis, måske og muligvis. Se eksemplerne:

• Bare rolig, du vil helt sikkert bestå eksamen.
• Nød du festen? - Helt sikkert!

Det er dog værd at bemærke, at overdreven brug af "helt sikkert", både i tale og på skrift, kritiseres af forsvarerne af den kultiverede norm. Det skyldes, at den overdrevne brug kan gøre udtrykket til en kliché, så det mister sin oprindelige værdi og betydning.

Hvordan undgår man fejl, når man skriver?

For at undgå at begå denne fejl ofte, er det vigtigt at kende de grammatiske regler og øve sig i at skrive korrekt. Her er nogle nyttige tips til aldrig at forveksle "helt sikkert" og "helt bestemt" igen:

• Studer og slå op i en ordbog: At have adgang til en pålidelig informationskilde, som f.eks. en ordbog, kan hjælpe med at afklare tvivl og sikre korrekt brug af ord.
• Læs den omhyggeligt: læsning er en fremragende måde at gøre sig bekendt med korrekt skrivning og sprogstruktur. når du læser bøger, artikler, nyheder eller andet skriftligt materiale, skal du være opmærksom på, hvordan ord bruges og sættes ind i en sammenhæng.
• Øv dig i at skrive: At skrive regelmæssigt er vigtigt for at forbedre din beherskelse af det portugisiske sprog. Øv dig i at skrive i forskellige formater, f.eks. dagbøger, essays, e-mails eller beskeder. Når du reviderer det, du har skrevet, skal du kontrollere, at udtrykkene er brugt korrekt.
• Søg hjælp fra teknologiske værktøjer: Der findes flere onlineværktøjer, såsom stave- og grammatikkontroller, som kan hjælpe med at identificere fejl og foreslå de korrekte måder at skrive på. Brug dem som et supplerende værktøj til at forbedre din viden.
• Vær opmærksom på konteksten: At forstå den kontekst, som udtrykkene bruges i, kan hjælpe med at vælge de rigtige ord. Husk, at "com certeza" udtrykker overbevisning, mens "concerteza" ikke findes på portugisisk.