Portugalština je jazyk plný gramatických pravidel a norem, které mohou u mluvčích vyvolávat pochybnosti, zejména pokud jde o blízkost slov a podobnost mezi psaným a mluveným jazykem. Jako příklad lze uvést častou záměnu slov "exceção" a "excessão".

Abychom se naučili správně psát, je důležité znát etymologii těchto slov, gramatické zařazení a několik příkladů, které ukazují použití v různých kontextech. Naštěstí existuje několik tipů, které nám v tomto procesu zapamatování a učení pomohou. Více informací najdete níže:

Jak správně psát: výjimka nebo výjimka?

Správně se píše exceção, protože slovo excesão v portugalštině neexistuje, i když se zdá, že jde o jakýsi superlativ slova excesso. V tomto případě je exceção podstatné jméno ženského rodu s několika významy, počínaje představou odchylky od zavedeného vzoru, rozchodu s normálem.

Dále je definován jako něco nebo někdo vyloučený z většiny, vyloučení prvku, který patří do celku. Může být popsán jako vybočení z pravidla nebo normy, stejně jako stav nebo okolnost něčeho, co se vymyká běžnému stavu nebo situaci výsady.

V některých kontextech se toto slovo používá k označení jedince, který nerespektuje a odmítá normy, pravidla a standardy stanovené většinou. V právním jazyce se jím označuje ochranný nebo obranný mechanismus, který přijímá žalovaný s úmyslem zmařit pravomoci žalobce nebo oddálit pokračování v řízení.

A konečně slovo výjimka může definovat činnost nebo účinek vyloučení, vyjmutí něčeho nebo někoho. Etymologie slova pochází z latinského exceptionis, což znamená omezení, výhrada nebo výhrada. Podívejte se na několik příkladů, abyste více porozuměli těmto významům v různých kontextech:

• Škola pro něj udělala výjimku kvůli jeho účasti na sportovních mistrovstvích.
• Jak jsem se naučil od své matky, každé pravidlo má výjimku.
• Nebyl jsem výjimkou, protože jsem se zapojil do dalších aktivit.
• Všichni byli vyhodnoceni správně, s výjimkou posledního kandidáta.
• Protože byl ve výjimečné situaci, mohl se zbavit práce navíc.

Synonymy slova výjimka jsou tedy slova exkluze, diferenciace, separace, výjimka, privilegium, regál, prerogativa, výhrada, výhrada, omezení a výhoda. Ačkoli tedy mají podobný zvuk, gramaticky správně se píše výjimka, protože použití slova výjimka je ve všech případech nesprávné.

Tipy pro zlepšení psaní

1) Čtěte ve velkém

Nejlepším způsobem, jak rozvíjet své dovednosti psaní, je rozšiřovat si slovní zásobu a znalosti portugalského jazyka. Ačkoli je to možné prostřednictvím gramatických cvičení a testů, zábavnějším způsobem je používat čtení.

Investujte proto do knih, časopisů, vědeckých článků a internetových textů, abyste rozvíjeli stále bohatší a pluralitnější písemný projev. Při sledování filmů, seriálů nebo dokumentů si zkuste osvojit titulky, protože je to způsob, jak si procvičit jazyk.

2) Zapište si a popište informace.

Místo čtení slajdů nebo čekání na zaslání materiálů se rozhodněte zapisovat a komentovat všechny nové informace, od přednášky až po schůzky v práci. Cvičení dělá mistra, proto je důležité být stále v kontaktu se svým psaním, i když není zaměřeno na testy a veřejné zakázky.

Čtení je jedním z několika způsobů, jak si osvojit nové informace, ale zapisování poznámek, hlasité opakování, cvičení a další techniky prohlubují učení. Vytvořte si vlastní schémata pro zapisování poznámek, vypracujte si shrnutí a systémy řazení, abyste porozuměli obsahu.

3) Proveďte výzkum

Pokud si nejste jistí nějakým slovem nebo výrazem, vyhledejte si jeho význam ve slovnících, najděte si cvičení na internetu a napište si vlastní příklady, abyste podpořili učení. Vyhnete se tak normalizačním jazykovým zlozvykům a gramatickým chybám.