Portugalin kieli on kieli, joka on täynnä kielioppisääntöjä ja normeja, jotka voivat herättää epäilyksiä puhujien keskuudessa, erityisesti kun ajatellaan sanojen läheisyyttä sekä kirjoitetun ja puhutun kielen samankaltaisuutta. Esimerkiksi "exceção" ja "excessão" ovat usein sekaisin.

Jotta oppisit kirjoittamaan oikein, on tärkeää tuntea näiden sanojen etymologia, kieliopillinen luokittelu ja joitakin esimerkkejä, jotka osoittavat sovellukset eri yhteyksissä. Onneksi on olemassa joitakin vinkkejä, jotka auttavat tässä muisti- ja oppimisprosessissa. Katso lisätietoja alta:

Miten kirjoittaa oikein: poikkeus tai poikkeus?

Oikea tapa kirjoittaa se on exceção, koska sanaa excessão ei ole olemassa portugalin kielessä, vaikka se näyttääkin olevan eräänlainen superlatiivi sanasta excesso. Tässä tapauksessa exceção on feminiininen substantiivi, jolla on useita merkityksiä, alkaen ajatuksesta poikkeamisesta vakiintuneesta kaavasta, tavanomaisesta poikkeamisesta.

Lisäksi se määritellään jonkin tai jonkun enemmistön ulkopuolelle jääväksi, kokonaisuuteen kuuluvan elementin poissulkemiseksi. Sitä voidaan kuvata sääntöä tai normia rikkovaksi sekä tavanomaisesta poikkeavaksi tilaksi tai olosuhteeksi, etuoikeutetuksi tilaksi tai tilanteeksi.

Joissakin yhteyksissä sanaa käytetään kuvaamaan yksilöä, joka ei kunnioita ja hylkää enemmistön asettamia normeja, sääntöjä ja standardeja. Oikeuskielessä sillä viitataan suoja- tai puolustusmekanismiin, jonka vastaaja ottaa käyttöön tarkoituksenaan mitätöidä kantajan valtuudet tai viivyttää asian käsittelyn jatkamista.

Lopuksi, sana poikkeus voi määritellä jonkin tai jonkun pois sulkemisen, poikkeuksen tekemisen tai sen vaikutuksen. Sanan etymologia tulee latinan exceptionis-sanasta, joka tarkoittaa rajoitusta, varausta tai ehtoa. Tutustu muutamiin esimerkkeihin ymmärtääksesi lisää näistä merkityksistä eri yhteyksissä:

• Koulu teki opiskelijalle poikkeuksen, koska hän osallistui urheilumestaruuskilpailuihin.
• Kuten opin äidiltäni, jokaisessa säännössä on poikkeus.
• Minä en ollut poikkeus, koska olin mukana ylimääräisessä toiminnassa.
• Kaikki arvioitiin oikein, lukuun ottamatta viimeistä ehdokasta.
• Koska hän oli poikkeustilanteessa, hän pääsi eroon ylimääräisestä työstä.

Poikkeuksen synonyymejä ovat siis sanat exclusion, differentiation, separation, exemption, privilege, regalia, prerogative, reservation, proviso, restriction ja advantage. Vaikka ne kuulostavatkin samankaltaisilta, kieliopillisesti oikea kirjoitustapa on siis exception, koska exceptionin käyttö on kaikissa tapauksissa virheellistä.

Vinkkejä kirjoittamisen parantamiseksi

1) Lue laajasti

Paras tapa kehittää kirjoitustaitojasi on laajentaa sanavarastoasi ja portugalin kielen tuntemustasi. Vaikka tämä on mahdollista tehdä kielioppiharjoitusten ja testien avulla, hauskempi tapa on käyttää lukemista.

Panosta siis kirjoihin, lehtiin, tieteellisiin artikkeleihin ja verkkoteksteihin kehittääksesi yhä rikkaampaa ja moniarvoisempaa kirjoitustaitoa. Yritä ottaa käyttöön tekstitys, kun katsot elokuvia, sarjoja tai dokumentteja, sillä se on tapa harjoittaa kieltä.

2) Kirjoita ja merkitse tiedot muistiin.

Sen sijaan, että lukisit dioja tai odottaisit materiaalin lähettämistä, päätä kirjoittaa ylös ja kommentoida kaikki uusi tieto, aina oppitunneilta työpalavereihin. Harjoitus tekee mestarin, joten on tärkeää olla aina yhteydessä kirjoittamiseesi, vaikka se ei keskittyisikään kokeisiin ja julkisiin tarjouskilpailuihin.

Lukeminen on yksi monista tavoista oppia uutta tietoa, mutta muistiinpanojen tekeminen, ääneen toistaminen, harjoitukset ja muut tekniikat syventävät oppimista. Luo omia muistiinpanosuunnitelmia, kehitä tiivistelmiä ja järjestysjärjestelmiä sisällön ymmärtämiseksi.

3) Tee tutkimusta

Jos et ole varma jostakin sanasta tai ilmaisusta, etsi sen merkitys sanakirjoista, etsi harjoitustehtäviä internetistä ja kirjoita omia esimerkkejä oppimisen edistämiseksi. Näin vältät kielellisten paheiden ja kielioppivirheiden normalisoitumisen.