Португалският език е един от най-богатите и сложни езици в света, който създава много прости обърквания поради сходството между звучене и писане. В този смисъл съмненията между "empecilho" и "impecilho" и кой е правилният начин на писане са по-често срещани, отколкото си мислите.

За щастие можете да я научите веднъж завинаги и да не допускате повече грешки чрез примерите и граматическите определения на тази дума. Освен това има съвети, за да поддържате граматиката си в крак с времето чрез техники, които могат да бъдат приложени в рутината и ежедневието ви. Намерете повече информация по-долу:

Какъв е правилният начин за писане: пречка или препятствие?

Според португалските езикови норми правилният начин за писане е empecilho, защото думата "impecilho" не съществува и е неправилна. По дефиниция това съществително от мъжки род описва това, което пречи или затруднява, например пречка или препятствие.

Това е и израз за обозначаване на нещо, което усложнява осъществяването или завършването на дадена дейност, или на лице, което пречи, притеснява. Етимологията на думата произлиза от съчетанието на термина empeço и суфикса -ilho. Вижте няколко примера за употребата на тази дума:

• Отношенията между семействата ни винаги са били пречка за връзката ни.
• По пътя към дома се появи проблем.
• Въпреки че се опитваше да бъде полезен, Джон беше по-скоро досадник на работното място.
• Дори с всички усилия не успях да преодолея препятствията.

В този случай синонимите на думата hindrance (пречка) са obstacle (препятствие), obstacle (пречка), hindrance (препятствие), impediment (препятствие), difficulty (трудност) и impasse (безизходица). На свой ред антонимите са success (успех), success (успех), achievement (постижение), passage (преход), path (път).

Как да актуализирате граматиката си?

1) Винаги четете

Четенето е начин за разширяване на речниковия запас и за актуализиране на граматическите знания, тъй като има постоянен контакт с езика и различните му употреби. По този начин човек може да разбере писмения език и неговите приложения в устната реч.

Затова винаги дръжте близо до себе си книга, научна статия, списание или цифров материал, за да си създадете навик да четете през цялото си свободно време. Опитайте се да предизвикате ума си със сложни четива, по-стари текстове и да получите достъп до разнообразен речник.

2) Правете проучвания, когато се съмнявате

Вместо да отгатвате отговора и да затвърждавате евентуална грешка, потърсете в интернет или в речник, за да потвърдите кои са правилните начини за писане на думата или за спрягане на глагола. Също така прочетете примерите, определенията, синонимите и антонимите, за да се запознаете с думата.

Това ви дава възможност да научите за употребата, възможните контексти и да запомните примерите, когато отново не сте сигурни. Ако предпочитате, опитайте се да напишете сами няколко изречения, за да упражните новите понятия.

3) Упражнявайте се да пишете всеки ден

За да поддържате португалския си език активен в ежедневието си, ежедневно се упражнявайте да пишете. Дори ако тази практика не е част от работата ви, опитайте се да си водите тетрадка, в която да записвате дейностите си, да записвате мечтите си или дори да записвате чувствата си.

Освен че развива речника, това упражнение ви помага да увеличите продуктивността си, разширява самопознанието и личната връзка, подобрява комуникацията и работи върху различни аспекти, свързани с интелигентността. Можете да придобиете този навик като хоби, създавайки писма, комикси и дори поезия.

4) Използвайте култивираната норма, когато е възможно.

Дори и в социалните мрежи, където езикът е по-гъвкав и неформален, избягвайте езикови пороци, чуждици, неологизми и употреби, които се отклоняват от културната норма. Така ще избегнете привикването към неправилно писане и създаването на съмнения като тези, които възникват с думата "empecho" или "impecilho".

По същия начин, когато става въпрос за писмен и говорим език, се адаптирайте към промените, но внимавайте да не допускате често срещани грешки.