Portugalski jezik je eden najbogatejših in najbolj zapletenih jezikov na svetu, ki zaradi podobnosti med zvokom in pisavo povzroča zelo preproste zmote. V tem smislu so dvomi med "empecilho" in "impecilho" ter pravilnim načinom pisanja pogostejši, kot si morda mislite.

Na srečo se je lahko enkrat za vselej naučite in ne delate več napak s pomočjo primerov in slovničnih definicij te besede. Poleg tega so na voljo nasveti za posodobitev slovnice s tehnikami, ki jih lahko upoštevate v svoji rutini in vsakdanjem življenju. Več informacij najdete v nadaljevanju:

Kakšen je pravi način pisanja: ovira ali ovira?

V skladu s portugalskimi jezikovnimi normami je pravilno zapisati empecilho, saj beseda "impecilho" ne obstaja in je napačna. Po definiciji ta samostalnik moškega spola opisuje tisto, kar ovira ali preprečuje, na primer oviro ali oviro.

Je tudi izraz za označevanje nečesa, kar otežuje izvajanje ali dokončanje neke dejavnosti, ali posameznika, ki moti, moti. Etimologija besede izhaja iz spoja izraza empeço in pripone -ilho. Oglejte si nekaj primerov uporabe te besede:

• Odnos med družinama je bil vedno ovira za najino razmerje.
• Na poti domov je prišlo do zapleta.
• Čeprav je poskušal biti koristen, je bil na delovnem mestu bolj moteč.
• Tudi z vsemi močmi nisem mogel premagati ovir.

V tem primeru so sopomenke za besedo ovira ovira, ovira, ovira, ovira, ovira, težava in ovira. Antonimi pa so uspeh, uspeh, dosežek, prehod, pot.

Kako posodobiti slovnico?

1) Vedno preberite

Z branjem širimo besedni zaklad in posodabljamo slovnično znanje, saj smo v stalnem stiku z jezikom in njegovimi različnimi rabami. Tako lahko razumemo pisni jezik in njegovo uporabo v ustnem izročilu.

Zato imejte vedno pri sebi knjigo, znanstveni članek, revijo ali digitalno gradivo, da si ustvarite navado branja v prostem času. Poskusite svoj um izzvati s kompleksnim branjem, starejšimi besedili in dostopom do raznolikega besednjaka.

2) V primeru dvoma opravite raziskavo

Namesto da ugibate odgovor in utrjujete morebitno napako, poiščite na spletu ali v slovarju in se prepričajte, kateri so pravilni načini zapisa besede ali sklanjanja glagola. Preberite tudi primere, definicije, sinonime in antonime, da se seznanite z besedo.

Tako boste lahko spoznali rabo, možne kontekste in si zapomnili primere, ko boste spet negotovi. Če želite, poskusite sami napisati nekaj stavkov in tako vaditi nove koncepte.

3) Vsak dan vadite pisanje

Da bi ohranili aktivnost portugalskega jezika v vsakdanjem življenju, vsakodnevno pišite. Tudi če to ni del vašega dela, poskusite voditi beležko, v katero boste zapisovali svoje dejavnosti, svoje sanje ali celo občutke, ki jih čutite.

Poleg razvijanja besednega zaklada vam ta vaja pomaga povečati produktivnost, širi samospoznanje in osebno povezanost, izboljšuje komunikacijo in deluje na različne vidike, povezane z inteligenco. To navado lahko pridobite kot hobi, z ustvarjanjem pisem, stripov in celo poezije.

4) Uporabite gojeno normo, kadar koli je to mogoče.

Tudi na družbenih omrežjih, kjer je jezik bolj prilagodljiv in neformalen, se izogibajte jezikovnih napak, tujk, neologizmov in rab, ki odstopajo od kulturne norme. Tako se boste izognili navajanju na nepravilno pisanje in ustvarjanju dvomov, kakršni se pojavljajo ob besedah "empecho" ali "impecilho".

Tudi pri pisnem in govornem jeziku se prilagodite spremembam, vendar pazite, da ne boste delali pogostih napak.