目次
ブラジル人に多い名字は、人々の間で簡単に繰り返される。 この出来事は、疑念や奇妙ささえ生むが、確かなことは、多くのブラジル人が同じ名字を持つ理由をほとんどの人が知らないということだ。
というのも、これらの名字の大半には歴史があり、先祖伝来の要素に囲まれており、形成されたいくつかの家族の起源を指し示しているからである。
シルバ、サントス、ペレイラ、ディアス:なぜブラジル人は同じ姓を持つのか?
シルヴァス、サントス、ペレイラ、ディアスなど、ブラジルで繰り返される名字のケースは非常に興味深く、人々は疑念を抱く。 しかし、なぜこれらの名前が繰り返されるのかを理解するには、ブラジルの植民地化まで遡る必要がある。
関連項目: 5,000レアル以上の給与を受け取る11の職業。この意味で、Ipea(応用研究所)が実施した調査によると、ブラジル人の87.5%がイベリア半島由来の名前、つまりブラジル人の大多数がスペインまたはポルトガル由来の名字を持っていることは特筆に値する。
しかし、ほとんどのブラジル人がヨーロッパ系であるとは言い切れない。 歴史によれば、ほとんどの名字は先住民(ネイティブ・ブラジル人)や、奴隷にされたアフリカ人の子孫に付けられたもので、植民地支配者によって改名されたものである。
ブラジルの名字は、残念ながら個人のステータスと同義である。 学者たちの調査によると、一般的に一般的な名字(シルバ、ソウザ、ペレイラなど)の人は、働いている会社での給与が低い。
決定的な説明はまだないにせよ、黒人や褐色人種が最も一般的な姓を名乗ることが多く、彼らは歴史的に不利な立場に置かれているため、このような慣習に苦しめられている。 ブラジルで最も一般的なのは、より良い待遇を受ける人はたいていイタリア系かドイツ系の姓を名乗るということだ。
関連項目: 修理か演奏会か? それぞれの言葉を使うタイミングを見るブラジルで最も一般的な名前のリスト
ブラジルで最も一般的な名字のいくつかは、長年にわたって作成されたいくつかのリストに掲載されている。 一般的に、これらの名字は、どこかの家族が築いた遺産を残すために生まれ、それ自体が永続することになった。
- シルバ:これはブラジルで最も一般的な名字で、植民地時代にブラジルに連れてこられた奴隷の人々につけられたものである。 別の説明では、ローマ帝国時代にこの名字の起源があり、森林地帯や「セルバ(selva)」に住む人々を指すのに使われ、その後すぐに「シルバ(silva)」となった;
- サントス:姓の由来は完全に宗教的なものである。 ポルトガルでは、万聖節と呼ばれる11月1日に生まれた人すべてに姓を与える伝統があった;
- ペレイラ:ポルトガル語由来のこの姓は、おそらく18世紀にアゾレス諸島からわが国、主にブラジル南部地方にもたらされた;
- ディアス:イベリア半島起源の名字で、「ディエゴ」または「ディオゴ」から派生したもの。ブラジルでは16~17世紀、サンパウロとリオデジャネイロの家系にこの名字の記録がある;
- Souza:「小石」や「岩」を意味するラテン語の「saxa」に由来する。 この姓はまた、北ヨーロッパを占領した蛮族、西ゴート族に先祖を持つポルトガルの一族に属していた;
- フェレイラ:ブラジルで最も一般的な姓のひとつで、鉄や鉄鉱山のある場所を指す。 1170年頃に生きたスペイン人ドム・アルヴァロ・ロドリゲス・フェレイラが、この姓の最古の記録である。