Falentynsdei is in tradisjonele fiering yn Angelsaksyske lannen dy't yn 'e rin fan' e tiid troch oare folken oannommen is. It is in gelegenheid wêryn fereale pearen har leafde en genede foar elkoar útdrukke.

De datum wurdt oer de hiele wrâld gewoanlik fierd op 14 febrewaris, bekend as "Sint Falentynsdei". De oarsprong datearret út de tiid fan it Romeinske Ryk. Learje hjirûnder mear oer en wêrom't wy yn Brazylje it op 12 juny fiere.

Oarsprong fan Falentynsdei yn 'e wrâld

De oarsprong fan Falentynsdei datearret út 'e Aldheid, is ien fan 'e De bekendste ferzjes binne dy fan Sint Falentyn, in kristlike pryster dy't yn 'e 3e iuw yn it Alde Rome libbe.

Valentim waard in martler foar it útdaagjen fan 'e oarders fan keizer Claudius II, dy't it houlik ferbean hie yn 'e oarloggen, yn 't leauwe dat dat single manlju meitsje bettere soldaten.

Hy leaude yn leafde en houlik-ienheid, en stie yn it geheim brulloften foar jonge pearen. Doe't syn dieden ûntdutsen waarden, waard hy arresteare en ta de dea feroardiele.

Yn syn tiid yn 'e finzenis rekke Valentine fereale op 'e bline dochter fan in finzenis en herstelde har wûnderbaarlik har sicht. Foar syn eksekúsje stjoerde er in ôfskiedsbrief oan de jonge frou ûndertekene "Your Valentine", sa ûntstie de tradysje fan it ferstjoeren fan leafdeskaarten en berjochten.

Oare ferzjes oer de oarsprong fan de datum

Beyond deValentine's "romantysk" ferhaal, d'r is in dûnkere ferzje dy't ek datearret út it âlde Rome. Yn febrewaris waard it Lupercália-festival holden ta eare fan Faunus, de god fan de fruchtberens.

Tydens dizze festiviteiten fûnen rituelen fan seksuele debauchery plak foar manlju en froulju. De Tsjerke, yn it jier 380, begon dizze heidenske feesten te ûnderdrukken, dy't as sûndich en yn striid mei kristlike prinsipes beskôge wurde.

Sa waard Valentine keazen om de luperkale feesten yn febrewaris te ferfangen. Sa ferklearre paus Gelasius I yn it jier 494 de 14e ta Falentynsdei ta eare fan 'e hillige, waans martlerdom op dy datum barde.

Lykwols, yn 1969, ûnder it pausdom fan Paulus VI en nei At de Twadde Fatikaanske Ried, Falentynsdei waard útsletten fan 'e katolike kalinder fanwege twifels oer syn heidenske komôf.

Gelokkich hat Paus Francis de lêste jierren besocht om de Tsjerke te fermoedsoenjen mei de datum, troch symboalyske hannelingen te befoarderjen wêrby't echtpearen belutsen binne fan oer de hiele wrâld, mei as doel de wearde fan it houlik nochris te befêstigjen.

Wêrom yn Brazylje wurdt de datum yn juny fierd?

Yn Brazylje wurdt Falentynsdei fierd op 12 juny, in datum dat ferskilt fan de measte lannen dy't Falentynsdei fiere op 14 febrewaris. Dizze ûnderskieding waard oprjochte yn 1949, tank oan it inisjatyf fan 'e Brazyljaanske publisist João Agripino da Costa Doria Neto, heit fan' eeardere gûverneur fan São Paulo, João Doria.

Destiids lansearre hy in mediakampanje mei de titel "Comerciário's Falentynsdei", mei as doel de ferkeap te stimulearjen yn in moanne dy't as swak beskôge foar hannel.

Doria keas de moanne juny foar de fiering om't der op dat stuit in delgong wie yn de ferkeap, om't in protte minsken har middels bestimden om belesting te beteljen.

Dêrneist is juny ek keazen omdat it tichtby is oan Sint Antoniusdei, bekend as matchmaking-hillige, fierd op 13 juny. De neite tusken de twa datums tastien in assosjaasje tusken de hillige en de fiering fan romantyske leafde, fierder it stimulearjen fan de popularisearring fan Falentynsdei op dizze tiid fan it jier.

Yn 'e rin fan' e tiid, de dei is konsolidearre yn 'e Braziliaanske kalinder en is ien fan 'e wichtichste kommersjele datums wurden, dy't ferskate sektoaren fan 'e ekonomy ferpleatse, lykas de kadohannel, restaurants, blommewinkels en toerisme.