බ්‍රසීලය සමහර නම් ලියාපදිංචි කිරීම තහනම් කරයි, මන්ද ඒවා දරුවන්ට හානි කිරීමට හේතුවක් වේ. එබැවින්, රෙජිස්ට්‍රි කාර්යාල ඔවුන්ගේ විනිශ්චයට අනුව භාවිතා කළ නොහැකි සමහර නම් ලියාපදිංචි කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය.

මෙම තහනම එහි පස්වන වගන්තියේ 6.015/73 නීතිය මගින් අර්ථ දක්වා ඇත, ලියාපදිංචිය පිළිබඳ තොරතුරු පුද්ගලයාගේ ජීවිත කාලය තුළ මෙය බාධා ඇති කළ හැකි බව තක්සේරු කළහොත්, නමක් ලියාපදිංචි කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් නිලධාරියාට මැදිහත් විය හැකිය.

කෙසේ වෙතත්, ක්‍රියාවලිය වහාම සිදු නොවේ. නමට ප්‍රවේශ වීමේදී, නොතාරිස් පරීක්ෂකවරයාට නම තෝරා ගැනීම පිළිබඳව දෙමාපියන්ගෙන් කල්තියා ප්‍රශ්න කළ හැකි අතර ලියාපදිංචිය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සමඟ ඉදිරියට යාමට පෙර සලකා බැලිය හැකි විකල්ප ඔවුන්ට ලබා දිය හැකිය.

බ්‍රසීලයේ නම් 10 තහනම්

නීතිය මගින් අර්ථ දක්වා ඇති දේ අනුව, සමහර නම් තහනම් කිරීම නොතාරිස්වරුන්ට භාරයි. ලියාපදිංචි කළ නොහැකි නම් නිර්වචනය කිරීමට නොතාරිස් කාර්යාල සඳහා සාමාන්‍යයෙන් යම් නිදහසක් තිබේ. එබැවින්, තහනම් නම් සහිත නිර්වචනය කළ ලැයිස්තුවක් නැත, නමුත් ලියාපදිංචි කළ නොහැකි පද මාලාවක් ඇත.

මෙම අර්ථයෙන්, ද්විත්ව අර්ථයක් තිබිය හැකි හෝ අප්රසන්න ලෙස සලකන වචන පවා වළක්වා ගත යුතුය. දරන්නාගේ ජීවිත කාලය පුරාම අපහසුතාවයට පත් කළ හැකි නම් ලෙස.

ඔවුන් ගෙන ඒමට හැකි නම් ලෙස සලකන්නේ නම්, තම දරුවන්ගේ නම් තෝරාගැනීම සම්බන්ධයෙන් රෙජිස්ට්‍රි කාර්යාලය දෙමාපියන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළ හැක.දරුවාට අපහසුතාවයක් සහ විශාල හානියක්. මේ ආකාරයෙන්, ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා දෙමාපියන් අකුරු සහ පුනරාවර්තන සංඛ්‍යාව අපයෝජනය කරන විට නමේ අක්ෂර වින්‍යාසය ඇතුළත් විය හැකිය.

බ්‍රසීලයේ ලියාපදිංචි කළ නොහැකි නම් 10 ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න:

• එකම;
• බල්ලා;
• නෑ අම්මා;
• Farmbird;
• කියන්න කාගෙද;
• නත්තල් සීයා;
• උහ් ටෙරේ;
• ඉතින්-එසේ;
• ලැයිස්තුගත කර නැත;
• මගේ වටිනා.

නම් තහනම් වෙනත් රටවල

බ්‍රසීලයේ තහනම් නම් පමණක් නොවේ, ලෝකයේ වෙනත් ස්ථානවල ළමයින්ට අපහසුතාවයක් ඇති කළ හැකි නම් ලියාපදිංචි කිරීම තහනම් කරන නීති ඇත. එබැවින්, එංගලන්තය, ඕස්ට්‍රේලියාව, ප්‍රංශය, මෙක්සිකෝව සහ තවත් බොහෝ රටවල් ඔවුන්ගේ තහනම් නම් ලැයිස්තුව ඉදිරිපත් කරයි:

එංගලන්තය

• අඟහරු;
• වඳුරා;
• චව් ටෝව්.

ඕස්ට්‍රේලියාව

• Ikea;
• බැට්මෑන්;
• හිට්ලර්;
• ක්‍රිස්තුස් ;
• දෙවියන් වහන්සේ;
• සාතන්.

ප්‍රංශය

• නුටෙලා;
• විලියම් කුමරු;
• Manhattan;
• Mini Cooper.

Mexico

• Facebook;
• Batman;
• Rambo ;
• Terminator;
• James Bond;
• Hitler;
• Burger King.

ඔබේ නම වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?

නව පොදු වාර්තා නීතිය බ්‍රසීලියානුවන් සඳහා නම් වෙනස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සරල කළේය. මෙතැන් සිට, වයස අවුරුදු 18 ට වැඩි ඕනෑම බ්‍රසීලියානු පුරවැසියෙකුට ඔවුන්ගේ නම සිවිල් රෙජිස්ට්‍රාර් කාර්යාලයකදී වෙනස් කළ හැක.යුක්තිසහගත කිරීම ඉදිරිපත් කිරීම.

පවුලේ සබැඳියාව ඔප්පු කර ඇති තාක් කල්, ඕනෑම අවස්ථාවක නමෙහි අවසාන නම් ඇතුළත් කළ හැක. අනුගත වීම හේතුවෙන් වාසගමක් ඇතුළත් කිරීමට හෝ බැහැර කිරීමට මෙන්ම දෙමාපියන්ගේ වාසගම වෙනස් වීම හේතුවෙන් වාසගමක් එකතු කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමටද නීතියෙන් අවසර ලැබේ.