11 boeken dy't al ferbean binne yn Brazylje en de wrâld

John Brown 19-10-2023
John Brown

It kin lestich lykje te leauwen, mar ja: troch de hiele skiednis fan 'e wrâld binne der boeken west dy't al ferbean binne yn Brazylje en oare lannen. De redenen binne ferskaat en, nettsjinsteande it foar in protte ûnbedoeld liken, waarden dizze wurken grif as ûnfoldwaande beskôge.

It is in feit dat ferskate boeken om ferskate redenen sensurearre binne en sille bliuwe. Om hjir mear oer te begripen, kontrolearje dan hjirûnder in list mei boeken dy't al ferbean binne yn Brazylje en yn oare lannen.

Boeken dy't al ferbean binne yn 'e wrâld

1. 1984, troch George Orwell

Dit kin sels ien fan 'e haadnammen yn 'e science fiction wêze yn 'e wrâld, mar sels 1984 ûntkaam net oan sensuer. Orwell syn wurk waard yn 'e Kâlde Oarloch yn 'e Feriene Steaten ferbean, ûnder de rjochtfeardiging fan propaganda foar kommunisme.

Op syn beurt waard it boek tagelyk ek ferbean yn 'e Sovjet-Uny, om't it krityk hie op totalitêre oerheden. Hjoed is it boek yn beide regio's beskikber.

2. Lokkich nijjier, troch José Rubem Fonseca

De perioade fan 'e militêre diktatuer wie in tsjustere tiid foar in protte Brazilianen. Yn dy jierren waarden in protte boeken sensurearre troch DIP, en it wurk fan Fonseca wie dêr ien fan. Oanlieding foar it weromroppen wie it feit dat it boek "de moraal en goede gewoanten oanstjit".

Utjûn yn 1975, krekt in jier letter, wie it boek al út de omloop helle. Hjoed yndei, dit is ien fan de materialen brûkt foar stúdzje yn in protte talittingseksamen.

3. Harry Potter, troch J. K. Rowling

Net iens in skynber ûnskuldich ferhaal oer in tsjoender ûntkaam de radar fan sensueren. Yn 'e Feriene Arabyske Emiraten wurde de boeken fan J.K. Rowling beskuldige fan it oanmoedigjen fan hekserij en binne ferbean. Yn it Westen waard dizze kolleksje ek yn Brazylje en de Feriene Steaten swier bekritisearre troch konservative ynstellingen.

4. Alice in Wonderland, troch Lewis Carroll

Dizze klassiker fan berneliteratuer waard net goed akseptearre yn Sina, dat yn 1931 it boek ôfskaft. De reden soe west hawwe it feit dat bisten brûke deselde taal as minsken, wêrtroch't se hawwe deselde hiërargyske nivo, wat ûnakseptabel. Hoe dan ek, Alice mei tsjintwurdich it lân yn.

Sjoch ek: Ferbale en nominale oerienkomst: foarkomme de meast foarkommende flaters

5. O Crime do Padre Amaro, troch Eça de Queirós

Eça stoarte grif ferskate persoanen yn Portugal, dy't syn wurk ferbean út klaslokalen yn it lân yn 1875. eroatyske ynhâld" fan it materiaal wie tsjin klerklike selibaat. Op dit stuit is it wurk net mear ferbean.

6. Lolita, troch Vladimir Nabokov

Ekstreem kontroversjeel, Nabokov's klassiker oer in learaar dy't fereale wurdt op syn 12-jierrige styfdochter, waard fan 'e merk lutsen yn lannen lykas Brazylje, Ingelân, Nij-Seelân, Argentynje en Frankryk ,rjocht op syn frijlitting yn 1955. Hjoed is it net mear ferbean.

7. Hûndert jier iensumens, troch Gabriel García Márquez

Nettsjinsteande ien fan 'e meast lêzen boeken yn 'e hiele wrâld, ûntkaam hûndert jier iensumens ek net oan 'e klauwen fan sensuer. Yn Ruslân, Iran en Koeweit waard it wurk ferbean om't tefolle sênes mei "seksueel berop" befette.

Sjoch ek: Hoe wite sneakers skjin te meitsjen? Sjoch 3 foolproof tips

It materiaal waard sels yn Kolombia sensurearre, mar it ferbod waard annulearre nei't Márquez de Nobelpriis foar Literatuer wûn yn 1982.

8. The Perks of Being a Wallflower, Stephen Chbosky

Dit boek is relatyf aktueel, mar yn 'e Feriene Steaten waard Chbosky syn wurk sensurearre om't se iepenlik praat oer homoseksualiteit en drugs. It ferbod is no opheft.

9. Fifty Shades of Grey, E. L. James

Wis soene guon lannen lêst hawwe fan de erotyk en latinte seksualiteit dy't oanwêzich is yn Fifty Shades of Grey. In protte lannen, en sels stêden yn Brazylje, hawwe de E. L. James-searje al sensurearre, en beweare ekstreme erotyk en disrespect foar "moralen en goede gewoanten".

10. Mary Shelley's Frankenstein

Dizze Ingelske goatyske roman dy't generaasjes betsjoen hat, hat ek ferskate mieningen ferdield troch syn ferwizings nei God. Nei wat religieuze kontroversjes waard it boek ferbean yn Súd-Afrika, tidens it apartheidsrezjym, om't it "bestridend en obsceen" wie.

11. The Alchemist, troch Paulo Coelho

In hielpopulêr yn Iran, dit ynternasjonale ferskynsel waard ferbean yn itselde lân troch de oerheid yn 2011, tegearre mei de rest fan Coelho syn boeken.

Der wie nea in offisjele rjochtfeardiging, mar in protte leauwe dat dit barde troch de yntervinsje. fan de Iraanske redakteur fan in auteur by it besykjen om it libben te rêden fan in jonge frou sketten by ferkiezingsprotesten yn Teheran.

John Brown

Jeremy Cruz is in hertstochtlike skriuwer en begearige reizger dy't in djippe belangstelling hat foar kompetysjes yn Brazylje. Mei in eftergrûn yn sjoernalistyk hat hy in skerp each ûntwikkele foar it ûntdekken fan ferburgen edelstenen yn 'e foarm fan unike kompetysjes yn it heule lân. Jeremy's blog, Competitions in Brazil, tsjinnet as in hub foar alle dingen yn ferbân mei ferskate wedstriden en eveneminten dy't plakfine yn Brazylje.Oandreaun troch syn leafde foar Brazylje en har libbene kultuer, is Jeremy fan doel ljocht te smiten op it ferskaat oan kompetysjes dy't faak ûngemurken geane troch it algemiene publyk. Fan spannende sporttoernoaien oant akademyske útdagings, Jeremy beslacht it allegear, en jout syn lêzers in ynsjochsume en wiidweidige blik op 'e wrâld fan Braziliaanske kompetysjes.Boppedat driuwt Jeremy's djippe wurdearring foar de positive ynfloed dy't kompetysjes kinne hawwe op 'e maatskippij him om de sosjale foardielen te ferkennen dy't ûntsteane út dizze eveneminten. Troch de ferhalen fan yndividuen en organisaasjes te markearjen dy't in ferskil meitsje troch kompetysjes, is Jeremy fan doel syn lêzers te ynspirearjen om mei te dwaan en by te dragen oan it bouwen fan in sterker en mear ynklusive Brazylje.As hy net drok is mei it skoutjen foar de folgjende kompetysje of it skriuwen fan boeiende blogposts, kin Jeremy fûn wurde ûnderdompeljen yn de Braziliaanske kultuer, it ferkennen fan de pittoreske lânskippen fan it lân, en genietsje fan de smaken fan 'e Braziliaanske keuken. Mei syn libbene persoanlikheid entawijing oan it dielen fan it bêste fan Brazylje's kompetysjes, Jeremy Cruz is in betroubere boarne fan ynspiraasje en ynformaasje foar dyjingen dy't sykje om de kompetitive geast te ûntdekken dy't bloeit yn Brazylje.