“Ez dakit, badakit horrela izan zela”. Hau da Chicók João Grilo lagunari esandako Brasilgo zinemaren esaldi famatua, “O Auto da Compadecida”n. Komedia-drama luzea 1999an estreinatu zen pantaila handian eta arrakasta handia izan zuen garai hartan. Ideia bat egiteko, ekoizpena izan zen 2000. urtean gehien ikusi zena, 2,1 milioi pertsona eraman zituen zinemara. Eta gaur egun arte, izenburuak publikoak –eta kritikak– txalotzen jarraitzen du.

Ariano Suassuna idazle brasildarraren izen bereko antzezlanean oinarrituta dago filma. Bertan, João Griloren (Selton Mello) eta Chicóren (Matheus Nachtergaele) abenturak jarraitzen ditugu, ipar-ekialdeko bi behartsu, jendeari iruzurra eginez bizirik irauteko. Beti engainatzen ari dira herri txiki bateko jendea, tartean Severino de Aracaju (Marco Nanini) beldurgarria den cangaceiroa, zeinak eskualdean zehar jazartzen dituena. Guel Arraesek zuzendu zuen luzea.

Orain, estreinatu eta hogei urte baino gehiago igaro direnean, “O Auto da Compadecida”-k segida izango du. Selton Mello eta Matheus Nachtergaele aktoreek euren sare sozialetan egin dute iragarpena. Ariano Suassunaren klasikoan oinarritutako ekoizpen berria ere izango da, eta Guel Arraesek eta Flávia Lacerdak zuzenduko dute. Hala ere, 2024an bakarrik estreinatu beharko luke pantaila handian.

Baina “O Auto da Compadecida 2” aretoetara iristen ez den bitartean, zer esan lehen filma gogoratzea 6 bitxikeria ezagututa.horri buruz? Ideia gustatzen zaizu? Gero begiratu behean.

Begiratu “O Auto da Compadecida” filmari buruzko 6 bitxikeriak

1. “O Auto da Compadecida” miniseriearen egokitzapena

“O Auto da Compadecida” filma, hain zuzen ere, Rede Globok 1999an erakutsitako izen bereko miniseriearen egokitzapena da. Telebistako ekoizpena, berriz, Ariano Suassuna idazlearen antzezlan homonimoaren moldaketa da.

2. Zortzi kiloko mozorroa

Imajina ezazu zortzi kiloko mozorroa jantzita. Bada, horixe izan zen Nanini aktoreak luzemetraiaren grabaketan zehar eraman behar izan zuen pisua Severino de Aracaju cangaceiro beldurgarria antzezteko. Bere ezaugarriak ileordea, latexaren erabilera aurpegian eta kristalezko begia izan zituen.

3. Soinu-bandaren konposizioa

“O Auto da Compadecida”ren gidoia Guel Arraes, Adriana Falcão eta João Falcãok idatzi dute. Azken hau lau egun egon zen Recifen miniseriearen soinu banda konposatzen eta, horretarako, Pernambucoko musikarien laguntza izan zuen. Konpositoreak abestiak pertsonaien ezaugarrien arabera konposatzeaz eta eszenak kontuan hartzeaz arduratu ziren.

4. Hilabete baino gehiago filmatzen

“O Auto da Compadecida”-ren kapitulu bakoitzak bederatzi egun inguru behar izan zituen grabatzeko, guztira 37 eguneko filmaketa. Grabazioak Paraiban eta Rio de Janeiron ere egin ziren.

5. Cabeceiras hiria zeneraldatua

Grabazioen zati bat Cabeceiras hirian egin zen, Paraibako sertãoan. Taldea jasotzeko, udalerria eraldatu zuten, postuak aldatu, bertako eliza margotu, etxeen fatxadak egokitu, telefono kableak mozorrotu, filma 1930eko hamarkadan gertatzen delako.

65 laguneko taldea eta aktoreak hartzeko, mega operazio bat egin zen hirian. Ekoizpenak 12 etxe, bi baserri eta gela guztiak ere alokatu zituen filmaketa-platotik 20 km-ra zegoen hotel batean.

6. Saritutako

“O Auto da Compadecida” filmak hainbat sari irabazi zituen. Eskubide onenaren, aktore onenaren (Matheus Nachtergaele), gidoi onenaren eta estreinaldi onenaren kategoriak irabazi zituen Cinema Brasileko Sari Nagusian.

1999an, estreinatu zen urtean, Sari Nagusia irabazi zuen. Kritikak, Arte Kritikoen Elkarte Paulistak (APCA) emandakoa. Hamar urte baino gehiago geroago, 2015ean, "O Auto da Compadecida" aukeratu zuen Abraccine-k garai guztietako 100 Brasilgo film onenen artean.

Baina luzeak ez zituen Brasilen sariak bakarrik irabazi. Ekoizpenak epaimahaiaren saria irabazi zuen Miamiko Brasilgo Zinema Jaialdian. Matheus Nachtergaele aktoreak irabazi zuen beste behin aktore onenaren saria, oraingoan Viña del Mareko Nazioarteko Zinemaldian, Txilen.