“Chan eil fhios agam, tha fios agam gur ann mar sin a bha e”. Is e seo an abairt ainmeil de thaigh-dhealbh Brazilach a thuirt Chicó ri a charaid João Grilo, ann an “O Auto da Compadecida”. Nochd an dràma fada, comadaidh, air an sgrion mhòr ann an 1999 agus bha e air leth soirbheachail aig an àm. Gus beachd a thoirt dhut, b’ e an riochdachadh an ìre as motha a chaidh fhaicinn ann an 2000, a’ toirt 2.1 millean neach chun taigh-dhealbh. Agus chun an latha an-diugh, tha an tiotal fhathast air a mholadh leis a’ phoball – agus le luchd-breithneachaidh.

Tha am film stèidhichte air dealbh-chluich leis an aon ainm leis an sgrìobhadair Brazilach Ariano Suassuna. Innte, tha sinn a’ leantainn na thachair aig João Grilo (Selton Mello) agus Chicó (Matheus Nachtergaele), dithis bhochd bhon Ear-thuath a tha beò le bhith a’ sgamadh dhaoine airson a bhith beò. Tha iad an-còmhnaidh a’ mealladh muinntir baile beag, a’ toirt a-steach an cangaceiro eagallach Severino de Aracaju (Marco Nanini), a bhios gan tòir air feadh na sgìre. Chaidh am feart a stiùireadh le Guel Arraes.

A-nis, còrr is fichead bliadhna às deidh a’ chiad turas aige, gheibh “O Auto da Compadecida” seicheamh. Chaidh an naidheachd fhoillseachadh o chionn ghoirid leis na cleasaichean Selton Mello agus Matheus Nachtergaele air na lìonraidhean sòisealta aca. Bidh an riochdachadh ùr cuideachd stèidhichte air a’ chlasaig le Ariano Suassuna, agus bidh e air a stiùireadh le Guel Arraes agus Flávia Lacerda. Ach, cha bu chòir dha nochdadh ach air an sgrion mhòr ann an 2024.

Ach ged nach ruig “O Auto da Compadecida 2” taighean-cluiche, dè mu dheidhinn a bhith a’ cuimhneachadh air a’ chiad fheart le fios air 6 feòrachasmu dheidhinn? Coltach ris a 'bheachd? An uairsin thoir sùil air gu h-ìosal.

Thoir sùil air na 6 feòrachas mun fhilm “O Auto da Compadecida”

1. Atharrachadh air na miniseries “O Auto da Compadecida”

Tha am film “O Auto da Compadecida”, gu dearbh, na atharrachadh de na miniseries den aon ainm a chaidh a shealltainn ann an 1999 le Rede Globo. Tha an riochdachadh telebhisean, an uair sin, na atharrachadh air dealbh-chluich gun ainm leis an sgrìobhadair Ariano Suassuna.

2. Èideadh ochd kilos

Smaoinich air deise ochd kilos ort. Uill mar sin, b’ e sin an cuideam a dh’ fheumadh an cleasaiche Nanini a ghiùlan nuair a bhathas a’ filmeadh an fheart gus an cangaceiro eagallach Severino de Aracaju a chluich. Am measg nan caractaran aige bha wig, cleachdadh latex air aodann agus sùil ghlainne.

3. Cruth an fhuaim-fuaim

Chaidh an sgriobt airson “O Auto da Compadecida” a sgrìobhadh le Guel Arraes, Adriana Falcão agus João Falcão. Dh’fhuirich am fear mu dheireadh ceithir latha ann an Recife gus an clàr-fuaim a sgrìobhadh airson na miniseries agus, airson sin, fhuair e taic bho luchd-ciùil à Pernambuco. Bha na ùghdaran a' gabhail dragh mu bhith a' dèanamh nan òran a rèir feartan nan caractaran agus a' toirt aire do na seallaidhean.

4. Còrr is mìos de fhilmeadh

Thug gach caibideil de “O Auto da Compadecida” timcheall air naoi latha airson a chlàradh, sin 37 latha de fhilmeadh gu h-iomlan. Chaidh na clàraidhean a dhèanamh ann am Paraíba agus cuideachd ann an Rio de Janeiro.

5. Bha baile mòr Cabeceirascruth-atharrachadh

Chaidh pàirt de na clàraidhean a dhèanamh ann am baile-mòr Cabeceiras, ann an sertão Paraíba. Gus an sgioba fhaighinn, chaidh am baile atharrachadh, oir chaidh na puist atharrachadh, chaidh an eaglais ionadail a pheantadh, chaidh aghaidhean nan taighean atharrachadh, chaidh na càballan fòn a chuir am falach, gu h-àraidh leis gu bheil am film a’ gabhail àite anns na 1930n.

Gus àite a thoirt don sgioba de 65 neach agus an sgioba, chaidh gnìomhachd mega a dhèanamh anns a’ bhaile. Fhuair an riochdachadh 12 taigh air màl, dà thuathanas agus cuideachd na seòmraichean gu lèir ann an taigh-òsta a bha 20 km bhon t-seata filmeadh.

6. Choisinn am film a choisinn duaisean

“O Auto da Compadecida” grunn dhuaisean. Bhuannaich e na roinnean Còir as Fheàrr, Cleasaiche as Fheàrr (Matheus Nachtergaele), Dealbh-sgrìn as Fheàrr agus Sgaoileadh as Fheàrr aig Grand Prix Cinema Brasil.

Ann an 1999, a’ bhliadhna a chaidh a leigeil ma sgaoil, choisinn e Grand Prix of the Luchd-breithneachaidh, air a bhuileachadh le Comann Luchd-breithneachaidh Ealain Paulista (APCA). Còrr is deich bliadhna às deidh sin, ann an 2015, chaidh “O Auto da Compadecida” a thaghadh le Abraccine mar aon de na 100 filmichean Brazilach as fheàrr a-riamh.

Ach chan ann a-mhàin ann am Brasil a choisinn am feart seo duaisean. Choisinn an riochdachadh duais diùraidh mòr-chòrdte aig Fèis Film Brazilian ann am Miami. Choisinn an cleasaiche Matheus Nachtergaele an duais airson an cleasaiche as fheàrr a-rithist, an turas seo aig Fèis Film Eadar-nàiseanta Viña del Mar, ann an Chile.