Η πορτογαλική γλώσσα είναι εξαιρετικά πλούσια σε έννοιες και ιδιαιτερότητες, γι' αυτό είναι πάντα σημαντικό να μαθαίνετε περισσότερα για τους κανόνες γραμματικής και ορθογραφίας που διέπουν τη γλώσσα μας. Αν πάντα είχατε αμφιβολίες για τη σωστή χρήση των τεσσάρων whys, διαβάστε παρακάτω και μάθετε τους κανόνες που σχετίζονται με αυτό το θέμα.

Η χρήση των γιατί είναι ένα θέμα που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τις επιδόσεις των διαγωνιζομένων και των μαθητών κατά τη συμμετοχή τους σε διάφορα τεστ, αλλά και κατά τη συγγραφή δοκιμίων. Γι' αυτό φτιάξαμε ένα πρακτικό, απλό, διδακτικό σχήμα με πολλά παραδείγματα - ώστε να μην κάνετε πια λάθος!

Χρήση των τεσσάρων "γιατί" στην πορτογαλική γλώσσα

Πότε να χρησιμοποιήσετε Γιατί

Το "Por que", διαχωρισμένο και χωρίς τον περιφερικό τόνο, χρησιμοποιείται συχνότερα για την επεξεργασία ερωτήσεων. Ένας τρόπος για να τερματίσετε την αμφιβολία κατά τη διάρκεια αυτής της γραπτής εξέτασης είναι να ελέγξετε αν το "Por que" μπορεί να αντικατασταθεί από κάποια από τα συνώνυμά του, τα οποία είναι: por qual, pelos quais, por qual, pela qual, pelas quais, por qual motivo e por qual razão.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα χρήσης του "Γιατί":

• Η διαδρομή που έχω διανύσει.
• Οι διαδρομές που έχουμε διανύσει.
• Από ποιον ειδικό έχει εξεταστεί;
• Γιατί έκλαιγε χθες;
• Γιατί το παιδί σας δεν πήγε στο σχολείο την περασμένη εβδομάδα;
• Γιατί δεν έχεις κοιμηθεί ακόμα;

Πότε να χρησιμοποιήσετε το Because

Στις περισσότερες περιπτώσεις, το "επειδή", γραμμένο μαζί και επίσης χωρίς τον περιφραστικό τόνο, χρησιμοποιείται για να δώσει απαντήσεις ή για να δηλώσει την αιτιότητα. Όταν έχετε αμφιβολίες, να βλέπετε πάντα αν μπορεί να αντικατασταθεί από ένα από τα συνώνυμά του, όπως: επειδή, επειδή, αφού, αφού, επειδή, λόγω ή αφού.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα χρήσης του "επειδή":

• Ήρθε εδώ επειδή τον κάλεσαν.
• Επειδή ήταν άρρωστος, δεν πήγε στο κολέγιο.
• Το πάρτι ακυρώθηκε επειδή δεν υπήρχαν χρήματα.
• Υποβάλλεται σε θεραπεία επειδή έχει διαγνωστεί με καρκίνο.

Πότε να χρησιμοποιήσετε Γιατί

Τώρα τα πράγματα αλλάζουν, αλλά όχι τόσο πολύ. Χρησιμοποιούμε το "γιατί", ξεχωριστά και με τον περιφερικό τόνο, επίσης όταν κάνουμε ερωτήσεις, αλλά όταν το "γιατί" οριστικοποιεί αυτές τις ερωτήσεις.

Η σημασία του είναι η ίδια με τα "για ποιο λόγο" και "για ποιο λόγο" και πρέπει πάντα να βρίσκεται πριν από τελεία, ερωτηματικό ή θαυμαστικό. Δείτε μερικά παραδείγματα:

• Γιατί άργησε;
• Ξέρει πολύ καλά γιατί.
• Χώρισαν, αλλά γιατί;
• Έφυγε τρέχοντας, αλλά δεν είπε γιατί.
• Η πτήση ακυρώθηκε, ξέρετε γιατί;

Πότε να χρησιμοποιήσετε Γιατί

Το "γιατί", μαζί με τον περιφραστικό τόνο, πρέπει να χρησιμοποιείται όταν έχει τη σημασία ουσιαστικού και συνοδεύεται από άλλο στοιχείο (άρθρο, για παράδειγμα). Τα συνώνυμά του είναι "λόγος" ή "αιτία".

Δείτε παραδείγματα χρήσης του "Γιατί":

• Δεν μπορεί να καταλάβει γιατί γίνεται όλη αυτή η φασαρία.
• Έψαχνε έναν λόγο για να παραμείνει στο επάγγελμα.
• Ήθελα να μάθω γιατί ήσασταν δυσαρεστημένοι, ώστε να μπορέσω να σας βοηθήσω με κάποιο τρόπο.
• Η γιαγιά ήταν λυπημένη, αλλά δεν εξήγησε γιατί.