Det portugisiske sprog er ekstremt rigt på betydninger og særpræg, så det er altid vigtigt at lære mere om de grammatik- og staveregler, der styrer vores sprog. Hvis du altid har været i tvivl om den korrekte brug af de fire hvorfor'er, så læs videre og lær reglerne i forbindelse med dette emne.

Brugen af hvorfor'er er et emne, der kan kompromittere deltageres og studerendes præstationer, når de tager forskellige prøver, og også når de skriver essays. Derfor har vi lavet et praktisk, simpelt, didaktisk skema med flere eksempler - så du ikke går galt i byen længere!

Brug af de fire hvorfor'er på portugisisk

Hvornår skal man bruge Hvorfor

"Por que", adskilt og uden cirkumfleksaccent, bruges oftest til at uddybe spørgsmål. En måde at komme tvivlen til livs på ved den skriftlige prøve er at tjekke, om "Por que" kan erstattes af nogle af dets synonymer, som er: por qual, pelos quais, por qual, pela qual, pelas quais, por qual motivo e por qual razão.

Her er nogle eksempler på brugen af "hvorfor":

• Den rute, jeg har rejst.
• De ruter, vi har rejst.
• Hvilken slags specialist er han blevet undersøgt af?
• Hvorfor græd hun i går?
• Hvorfor gik dit barn ikke i skole i sidste uge?
• Hvorfor har du ikke sovet endnu?

Hvornår skal man bruge Fordi

I de fleste tilfælde bruges "fordi", skrevet sammen og også uden cirkumfleksaccent, til at give svar eller til at angive kausalitet. Hvis du er i tvivl, skal du altid se, om det kan erstattes af et af dets synonymer, såsom: fordi, da, siden, på grund af eller siden.

Her er nogle eksempler på brugen af "fordi":

• Han kom hertil, fordi han blev kaldt.
• Fordi han var syg, gik han ikke på universitetet.
• Festen blev aflyst, fordi der ikke var nogen penge.
• Hun er under behandling, fordi hun har fået konstateret kræft.

Hvornår skal man bruge Hvorfor

Nu ændrer tingene sig, men ikke så meget. Vi bruger "hvorfor", separat og med cirkumfleksaccent, også når vi stiller spørgsmål, men når "hvorfor" afslutter disse spørgsmål.

Det betyder det samme som "af hvilken grund" og "af hvilken grund" og skal altid stå før et punktum, spørgsmålstegn eller udråbstegn. Se nogle eksempler:

• Hvorfor kom han for sent?
• Han ved udmærket godt hvorfor.
• De blev skilt, men hvorfor?
• Hun løb væk, men sagde ikke hvorfor.
• Flyet blev aflyst, ved du hvorfor?

Hvornår skal man bruge Hvorfor

"Hvorfor", sammen med cirkumfleksaccent, skal bruges, når det har betydningen af et substantiv og er ledsaget af et andet element (artikel, for eksempel). Synonymerne er "grund" eller "grund".

Se eksempler på brug af "Hvorfor":

• Hun kan ikke forstå, hvad alt det postyr handler om.
• Han ledte efter en grund til at blive i faget.
• Jeg ville gerne vide, hvorfor du var utilfreds, så jeg kunne hjælpe på en eller anden måde.
• Bedstemor var ked af det, men hun forklarede ikke hvorfor.