Mae gan bob bwrdeistref hanes unigryw a, thros amser, mae'n arferol i newidiadau ddigwydd, gan gynnwys yr enw. Mae rhai yn anrhydeddu personoliaeth bwysig, eraill yn cyfeirio at ddaearyddiaeth y lle neu hyd yn oed iaith y brodorion. Ledled y wlad, mae yna ddinasoedd sydd wedi newid eu henwau yn sylweddol.

Nid yw newidiadau yn gyfyngedig i'r gorffennol pan ddyrchafwyd trefi i ardaloedd ac yna i fwrdeistrefi. Yn ôl Sefydliad Daearyddiaeth ac Ystadegau Brasil (IBGE), yn 2020, ailenwyd pedair dinas. Digwyddodd yr addasiad diwethaf yn 2021, pan enillodd Grão Pará gysylltnod a dod yn Grão-Pará (SC).

Dinasoedd a newidiodd eu henwau yn sylweddol

Adroddodd yr IBGE fod mwy na 130 o newidiadau wedi’u gwneud i enw bwrdeistrefi rhwng y blynyddoedd 1938, pan ddechreuwyd casglu data, tan y flwyddyn 2021. Roedd y rhai mwyaf diweddar yn eithaf syml, wedi’u hanelu wrth hwyluso sillafu'r gair, newid llythrennau, tynnu acen neu gynnwys cysylltnod.

Mae yna hefyd y bwrdeistrefi hynny a dynnodd ôl-ddodiad neu ran o'r enw am fod yn rhy hir, gan symleiddio. Fodd bynnag, mae yna ddinasoedd sydd wedi newid eu henw yn sylweddol i'r pwynt nad yw rhai hyd yn oed yn cyfeirio at yr hen un. Gwiriwch y rhestr o 13 bwrdeistref a aeth drwoddhyn:

1. Roedd Florianópolis (SC) ar un adeg yn Nossa Senhora do Desterro;
2. Roedd João Pessoa (PB) unwaith yn Paraíba do Norte;
3. Roedd Pihmhi (MG) yn unwaith oedd Piuí;
4. Ar un adeg roedd yr Arlywydd Bernardes (MG) yn Calambau;
5. Roedd Mathias Lobato (MG) unwaith yn Vila Matias;
6. Roedd Luziânia (GO) unwaith yn Santa Luzia;
7. Roedd Ilhabela (SP) unwaith yn Vila Bela da Princesa;
8. Rocinha oedd Vinhedo (SP) unwaith;
9. Iboruna oedd São José do Rio Preto (SP) ar un adeg;<7
10. Roedd Petrolina (PE) unwaith yn Passagem de Juazeiro;
11. Roedd Senhor do Bonfim (BA) ar un adeg yn Vila Nova da Rainha;
12. Jamari oedd Itapuã do Oeste (RO) ar un adeg;
13. Ar un adeg roedd Campo Grande (RN) yn Augusto Severo.

Newidiadau enwau eraill o fewn y wlad

Nid yw newid enwau yn ffenomen sydd ond yn digwydd yn ninasoedd Brasil . Mae hyd yn oed enw'r wlad wedi mynd trwy sawl newid ers dechrau gwladychu. Yn wreiddiol, galwodd y llwythau brodorol y lle Pindorama, sy'n golygu "Gwlad y Coed Palmwydd" yn Tupi. Mae Brasil hefyd wedi cael ei galw:

• Ynys Vera Cruz;
• Newfoundland;
• Gwlad y Parotiaid;
• Gwlad Vera Cruz;
• Terra de Santa Cruz;
• Terra Santa Cruz do Brasil;
• Terra do Brasil.

O 1527, fe basiodd ei hun yn galw'r Portiwgaleg trefedigaeth Brasil. Eisoes ar ôl cyhoeddiad y Weriniaeth, yn 1889, hyd y flwyddyn 1968, galwyd y wlad yn Unol Daleithiau Brasil. Yn ddiweddarach, dychwelodd i fod yn Brasil yn unig. Ymhlith y taleithiau, roedd hefydrhai newidiadau.

Cafodd Rondonia, er enghraifft, yng ngogledd y wlad, yr enw Território do Guaporé a, dim ond yn 1982, a gafodd ei hailenwi i deyrnged i Marechal Cândido Mariano da Silva Rondon. Nid oedd cyflwr Tocantins hyd yn oed yn bodoli, gan fod y diriogaeth yn rhan o dalaith Goiás. O'r rhyddfreinio, yn 1988, cafodd yr enw hwnnw.