مەزمۇن جەدۋىلى
مەشھۇر ۋە يېقىنلىشىشقا ئوخشاش ئاۋاز ۋە ئىملاغا ئوخشاش سۆزلەر ئارىسىدا گۇمانلىنىش كۆپ ئۇچرايدۇ. بۇ ئىككى سۆزنى پەرقلەندۈرۈشنىڭ ئاددىي بىر ئۇسۇلى شۇكى ، «مەشھۇر» كىشىنىڭ دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغان ، گەۋدىلەندۈرۈلگەن (ۋە «ئالاھىدە» ئۈچۈن E بىلەن باشلىنىدىغان) نەرسىگە مۇناسىۋەتلىك ئىكەنلىكىنى ، «يېقىنلاشماقچى» يۈز بېرىش ئالدىدا تۇرغان ، يېقىنلىشىدىغان ئىش بىلەن مۇناسىۋەتلىك ئىكەنلىكىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ. ھەمدە «دەرھال» ئۈچۈن مەن بىلەن باشلىنىدۇ). ئەمما ، بۇنىڭدىن باشقا ، نامسىز ۋە نامسىز سۆزلەرنى تېخىمۇ چوڭقۇر بىلىش ، ئۇلارنىڭ ئىشلىتىلىشىنى بىر قېتىم چۈشىنىش ۋە ئەمدى قايمۇقتۇرماسلىق كېرەك. تۆۋەندىكىلەرگە قاراڭ. بۇ ئىسىملار. تىلشۇناسلىق ۋە مەنىداش سۆزلەر تىلشۇناسلىقتا ئۇلارنىڭ شەكلى ياكى ئاۋازى بىلەن ئوخشاشلىقى بار ، ئەمما مەنىسى ياكى كېلىپ چىقىشىدا ئوخشىماسلىق بولغان سۆزلەرنى تەسۋىرلەشتە قوللىنىلغان ئاتالغۇلاردۇر. ئوخشاشلىقى سەۋەبىدىن ئاسانلا گاڭگىراپ قالىدۇ. سۆز مەنىسى فونېتىكىلىق (ئاۋاز) ۋە / ياكى گرافىكلىق (يېزىقچىلىق) ئوخشاشلىقى بار ، ئەمما ئوخشىمىغان مەنىلىرى بار سۆزلەر.
قاراڭ: بىرازىلىيەدىكى ئەڭ كونا 5 قانۇننى تەكشۈرۈپ بېقىڭقىسقىسى ، ئۇلار شەكلى ئوخشاش ، ئەمما مەنىسى ئوخشىمايدۇ. مەسىلەن: «كۆرۈش» (ئارغامچا بىلەن كېسىلگەن) ۋە «cercer» (پۈتۈنلەي يېقىن) ، «چۈشەندۈرۈش» (تەسۋىرلەش ھەرىكىتى) ۋە «ئېھتىياتچانلىق» (ئېھتىياتچانلىق ،زاكاس قىلىش). ئۇلارنى ئىككى چوڭ تۈرگە ئايرىشقا بولىدۇ:
- گوموگرافىك مەنىسى: ئۇلار ئوخشاش يېزىق شەكلىدىكى سۆزلەر ، ئەمما تەلەپپۇزى ۋە ئوخشىمىغان مەنىسى بولىدۇ. مەسىلەن: «كونسېرت» (مۇزىكىلىق ئويۇن) ۋە «كونسېرت» (كېلىشىم ، بىرلەشتۈرۈش). مەسىلەن: «ماس» (ئەمما) ۋە «مايس» (تېخىمۇ كۆپ). ئالاقىلىشىش. ئۇلارنى توغرا قوللىنىش ئۈچۈن ئۇلارنىڭ مەنىسى ۋە ئىشلىتىش مەزمۇنىنى ياخشى چۈشىنىش كېرەك.
مەشھۇر ۋە پات ئارىدا قانداق پەرقى بار؟>
«مەشھۇر» بىر نەرسە ياكى كۆرۈنەرلىك ، كۆرۈنەرلىك ، مۇھىم ياكى ئابرويلۇق بىر نەرسىنى ياكى باشقىلارنى كۆرسىتىدۇ. ئۇ ئۆزىنىڭ تەجرىبە ساھەسىدە كۆزگە كۆرۈنەرلىك ، ئېتىراپ قىلىش ياكى داڭق چىقىرىشنى تەسۋىرلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ كىشىلەرنى ، نەرسىلەرنى ، ئورۇنلارنى ، ئىدىيىلەرنى تەسۋىرلەشكە ئىشلىتىلىدۇ.
قاراڭ: نېمىلا دېگەن بىلەن ، بىرازىلىيەدە ئەڭ ئاز ئۇچرايدىغان ماشىنىلار قايسىلار؟ ئالدىنقى 15 نىڭ رەت تەرتىپىنى تەكشۈرۈڭئىشلىتىش مىسالى:
- ئۇ داڭلىق ئالىم ، خەلقئارادا تونۇلغان.
- ئۇ ئوقۇتقۇچى بىرازىلىيە ئەدەبىياتىدىكى داڭلىق مۇتەخەسسىس.
- پىئانىنوچى ئاشۇ كونسېرت زالىدا پات ئارىدا تونۇشتۇرۇش.
پات ئارىدا نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ ئەمەلگە ئاشىدۇ. ئۇ پات يېقىندا يۈز بېرىدىغان ، ساقلىنىۋاتقان ياكى پات ئارىدا يۈز بېرىدىغان بىر ئەھۋالنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ ، شۇنداقلا ئەھۋال ، ھادىسە ، تەھدىد قاتارلىقلارنى تەسۋىرلەشكە ئىشلىتىلىدۇ.
ئىشلىتىش مىسالى:
- بوران يېقىنلاپ قالدى ، بىز چوقۇم قاتتىق يامغۇرغا تەييارلىق قىلىشىمىز كېرەك. بۇ دېلودىكى سوتچى يېقىنلاپ قالدى ، بىز بۇ ھۆكۈمنى تەقەززالىق بىلەن كۈتمەكتىمىز. «پات يېقىندا» مەلۇم بىر نەرسىنى ياكى كۆرۈنەرلىك ، كۆرۈنەرلىك ياكى مۇھىم ئەھمىيەتكە ئىگە كىشىنى كۆرسىتىدۇ ، «يېقىن» بولسا يۈز بېرىش ئالدىدا تۇرغان ، يۈز بېرىشكە ئاز قالغان ئىشلارنى كۆرسىتىدۇ.
ئۇنىڭ مەنىسىنى ۋە مەنىسىنى چۈشىنىش تولىمۇ مۇھىم. بۇ سۆزلەرنىڭ ھەر بىرىنىڭ كونكرېت مەزمۇنى سىزنىڭ يازما ياكى ئاۋازلىق ئالاقىڭىزدە توغرا ئىشلىتىلىدۇ. سۆزلەرنىڭ مۇۋاپىق ئىشلىتىلىشىدىن گۇمانلانغان ۋاقتىڭىزدا ، لۇغەتتىن مەسلىھەت سوراپ ، ئالاقىڭىزنىڭ ئېنىقلىقى ۋە توغرىلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.