Di navbera peyvên ku di deng û rastnivîsê de dişibin hev, wek eminent û iminent, gelemperî ye. Serişteyek hêsan a ji hev cudakirina du peyvan ev e ku ji bîr mekin ku "eminent" bi tiştekî balkêş ve girêdayî ye, ronîkirî ye (û bi E-yek ji bo "taybet" dest pê dike), dema ku "nezîkî" bi tiştek ku dê çêbibe, nêzîk ve girêdayî ye ( û ji bo "Immediate" bi I dest pê dike). Lê, bi ser de jî, pêdivî ye ku meriv li ser peyvên paronîm û hevwate kûrtir zanibe ku karanîna wan carekê û her dem têbigihîje û êdî wan tevlihev neke. Li jêr binêre.

Paronîm û hevwate çi ne?

Termên eminent û emminent di awayê nivîsandinê de dişibin hev, lê wateyên wan ji hev cihê ne: ango ew paronîm in. Paronîm û hevbernav peyvên ku di zimannasiyê de ji bo ravekirina peyvên ku di şekl û dengan de dişibin hev, lê di wateya wan de an jî di eslê xwe de cihêreng in, têne bikar anîn.

Ev têgeh dikarin di ragihandina nivîskî û axaftinê de bibin sedema tevliheviyê, ji ber ku ku ji ber wekheviyên xwe bi hêsanî tevlihev dibin. Peyvên ku hevwateya wan a dengnasî (deng) û/an jî grafîk (nivîskî) heye, lê wateyên wan ji hev cuda ne.

Bi kurtî, ew peyvên ku ji aliyê formê ve dişibin hev, lê wateyên wan cuda ne. Mînak: "dît" (bi sawê qutkirin) û "cercer" (bi tevayî nêzîk), "ravekirin" (çalakiya teswîrkirinê) û "aqilmendî" (hişmendî)îhtiraz).

Hononîm, di heman demê de peyvên bi heman şekl û dengî ne, lê xwedî wateyên cuda ne. Ew dikarin di du kategoriyên sereke de bêne dabeş kirin:

• Homonîmên homografî: ew peyvên bi heman awayê nivîskî ne, lê dikarin xwedî bilêvkirin û wateyên cuda bin. Bo nimûne: “konser” (performansa mûzîkê) û “konser” (lihevkirin, hevgirtin).
• Homofonên homofon: peyvên bi heman bilêvkirinê, lê rastnivîsên cuda û wateyên cuda ne. Mînak: “mas” (lêbelê) û “mais” (bi rêjeyeke zêde).

Girîng e ku meriv di nivîsandin û axaftinê de hevwate û hevwateyan bi kar bîne, ji bo ku ji şaşfêmkirin û têgihiştinan dûr nekevin. agahhesînî. Ji bo ku bi awayekî rast were sepandin, pêdivî ye ku meriv wate û şertên karanîna wan baş were fêm kirin.

Cûdahiya di navbera emin û nêzîk de çi ye?

Waneya eminet çi ye?

"Eminent" rengdêrek e ku behsa tiştekî an kesekî navdar, berbiçav, xwedî girîngî û qedrekî mezin dike. Ew ji bo danasîna tiştek ku di warê pisporiya wê de derdikeve pêş, ku xwedî nasîn an navdar e tê bikar anîn. Bi ser de, ew dikare ji bo danasîna mirov, tişt, cih, raman û yên din jî were bikar anîn.

Nimûneyên karanînê:

• Ew zanyarekî navdar e, ku di qada navneteweyî de tê naskirin.
• Ew mamoste di edebiyata Brezîlyayê de pisporekî navdar e.
• Pyanîstêpêşkêşkirina nêzîk li wê salona konserê.

Nêzîk tê çi wateyê?

“Nêzîkî” rengdêrek e ku behsa tiştekî ku li ber biqewime, ku nêzîk dibe, ku li ber rastbûnê ye. Ew ji bo nîşankirina rewşek ku dê di demek nêzîk de biqewime, tiştek ku li bendê ye an nêzîk dibe ku çêbibe, tê bikar anîn, û dikare ji bo danasîna rewş, bûyer, gef, di nav yên din de jî were bikar anîn.

Nimûneyên karanînê:

• Bahoz nêzîk e, divê em xwe ji barana dijwar re amade bikin.
• Dawîdana radestkirina projeyê nêzîk e, divê em hûrguliyên dawîn bi dawî bikin.
• Biryara dadwerê dozê nêzîk e, em bi dilgermî li benda biryarê ne.

Ji bo encamdanê, ferqa di navbera nêzîk û nêzîk de di wate û çarçoveya bikaranînê de ye. “Nêzîkî” tistekî yan kesekî binavûdeng, berbiçav an xwedî girîngiyek mezin e, lê “nêzîkî” tiştekî ku li ber biqewime, ku nêzîkê çêbûnê ye.

Girîng e ku meriv wate û wateyê fam bike. çarçoveyek taybetî ya her yek ji van peyvan da ku wan di danûstendinên xwe yên nivîskî an axaftinê de rast bikar bînin. Her tim bi ferhengê re şêwir bikin dema ku hûn di derbarê karanîna rast a peyvan de guman dikin da ku di ragihandina xwe de zelal û rast bikin.