Sa mga nakalipas na taon, isang kawili-wiling trend ang naobserbahan sa pagpili ng mga wastong pangalan. Ang mga palayaw na dating ginamit bilang mapagmahal na paraan ng pagtukoy sa isang tao ay naging mga unang pangalan. Ang pagbabagong ito ay sumasalamin sa isang ebolusyon sa mga kagustuhan ng mga magulang at ang paraan ng pagtingin nila sa pagpili ng mga pangalan para sa kanilang mga anak.

Noon, karaniwan nang gumamit ng mga palayaw bilang mapagmahal na paraan ng pagtukoy sa mga tao, ngunit ang opisyal na nakarehistro mas pormal ang pangalan. Gayunpaman, ang paghahanap para sa mas maikli, mas direkta at modernong mga pangalan ay nakakuha ng katanyagan kamakailan, dahil sa impluwensya ng pop culture, ang pagpapahalaga sa sariling katangian at ang paglabag sa mga tradisyonal na pattern. Tingnan ang ilan sa mga pangalang ito sa ibaba.

20 palayaw na naging unang pangalan

1. Léo (Leonardo) – Ang Leonardo ay may pinagmulang Latin at nangangahulugang “matapang na leon ”. Léo ay isang mapagmahal at tanyag na palayaw para sa pangalang ito.
2. Juju (Juliana) – Ang Juliana ay isang babaeng pangalan na nagmula sa Latin at nangangahulugang "bata, puno ng kabataan". Ang Juju ay isang mapagmahal at nakakatuwang palayaw na ginamit para sa pangalang ito.
3. Gui (Guilherme) – Ang Guilherme ay isang pangalan na nagmula sa Germanic na nangangahulugang "matapang na tagapagtanggol". Ang Gui ay isang maikli at tanyag na palayaw para sa pangalang ito.
4. Gabi (Gabriela) – Ang Gabriela ay isang babaeng pangalan na nagmula sa Hebrew na nangangahulugang "babae ng Diyos". Ang Gabi ay isang matamis at karaniwang palayaw para ditopangalan.
5. Rafa (Rafaela) – Ang Rafaela ay isang babaeng pangalan na nagmula sa Hebrew na nangangahulugang "pinagaling ng Diyos". Ang Rafa ay isang pinaikling at mapagmahal na palayaw para sa pangalang ito.
6. Bela (Isabela) – Ang Isabela ay isang pambabae na anyo ng pangalang Isabel, na may pinagmulang Hebreo at nangangahulugang "Ang Diyos ay panunumpa" o “nakatalaga sa Diyos”. Ang Bela ay isang maganda at kaakit-akit na palayaw para sa pangalang ito.
7. Duda (Eduarda) – Ang Eduarda ay isang pambabae na pangalan na may pinagmulang Aleman na nangangahulugang "tagapangalaga ng kayamanan". Ang Duda ay isang mapagmahal at tanyag na palayaw para sa pangalang ito.
8. Bia (Beatriz) – Ang Beatriz ay isang babaeng pangalan na nagmula sa Latin na nangangahulugang "ang nagdadala ng kaligayahan" o "manlalakbay". Ang Bia ay isang matamis at tanyag na palayaw para sa pangalang ito.
9. Nanda (Fernanda) – Ang Fernanda ay isang babaeng pangalan na may pinagmulang Aleman na nangangahulugang "matapang na lampas sa katapangan". Ang Nanda ay isa pang mapagmahal at pinaikling palayaw na ginamit para sa pangalang ito.
10. Tati (Tatiana) – Ang Tatiana ay isang babaeng pangalan na nagmula sa Russian na nangangahulugang "siya na nagpoprotekta". Ang Tati ay isang pangkaraniwan at nakakatuwang palayaw para sa pangalang ito.
11. Lala (Larissa) – Ang Larissa ay isang babaeng pangalan na nagmula sa Griyego na nangangahulugang "mamamayan na babae ni Larissa". Ang Lala ay isang kaakit-akit at tanyag na palayaw para sa pangalang ito.
12. Riri (Ricardo) – Ang Ricardo ay isang pangalan ng lalaki na nagmula sa Aleman na nangangahulugang "makapangyarihang pinuno". Ang Riri ay isang mapagmahal at nakakarelaks na palayaw na ginamit para ditopangalan.
13. Mari (Mariana) – Ang Mariana ay isang babaeng pangalan na maaaring may pinagmulang Hebrew, ibig sabihin ay “sovereign lady” o Latin, ibig sabihin ay “the one who belongs to the sea”. Ang Mari ay isang karaniwan at magandang palayaw para sa pangalang ito.
14. Vini (Vinicius) – Ang Vinicius ay isang pangalan ng lalaki na may pinagmulang Latin at malamang na nangangahulugang "alak". Ang Vini ay isang maikli at tanyag na palayaw para sa pangalang ito.
15. Carol (Carolina) – Ang Carolina ay isang babaeng pangalan na may pinagmulang Aleman na nangangahulugang "babae ng mga tao". Ang Carol ay isang mapagmahal at karaniwang palayaw para sa pangalang ito.
16. Kaká (Carlos) – Ang Carlos ay isang pangalan ng lalaki na nagmula sa Aleman na nangangahulugang "tao ng mga tao". Ang Kaká ay isang pinaikling at tanyag na palayaw para sa pangalang ito.
17. Luka (Lucas) – Si Lucas ay isang pangalan ng lalaki na nagmula sa Griyego na nangangahulugang "ipinanganak sa Lucania" o "maliwanag, maliwanagan". Ang Luka ay isang mapagmahal at nakakarelaks na palayaw na ginamit para sa pangalang ito.
18. Joseph (Joseph) – Ang Jose ay isang panlalaking pangalan na nagmula sa Hebrew na nangangahulugang "Nagdaragdag ang Diyos" o "siya na nagdadagdag". Ang Jô ay isang maikli at tanyag na palayaw para sa pangalang ito.
19. Rô (Roberto) – Ang Roberto ay isang pangalan ng lalaki na may pinagmulang Aleman na nangangahulugang "maliwanag na may kaluwalhatian". Ang Rô ay isang mapagmahal at pinaikling palayaw na ginamit para sa pangalang ito.
20. Tito (Antônio) – Ang Antônio ay isang pangalan ng lalaki na nagmula sa Latin na nangangahulugang "mahalaga" o "walang halaga". Ang Tito ay isang maikli at sikat na palayawpara sa pangalang iyon.