Calaamadaha xarakayntu waa habab lama huraan u ah in sifooyin gaar ah oo luqadda lagu hadlo lagu siiyo luqad qoran. Iyaga, waxaa suurtagal ah in la siiyo macnaha cajaa'ibka, su'aalaha, dhawaaqa, aamusnaanta iyo kuwa kale wax soo saar kasta oo qoraal ah, qaabeynta ujeedada jumladaha iyo soo bandhigida akhristaha hababka tarjumaadda. Su'aalaha iyo qaylada, tusaale ahaan, waa laba shay oo aasaas u ah habka. Laakin sida saxda ah ee loo isticmaalo

Maanta ogow sida loo isticmaalo calaamada su'aasha iyo barta cajaa'ibka, laba calaamadood oo macne kala duwan siin kara soo saarista qoraalka 3>

Calaamad su'aaluhu waa calaamad garaaf ah oo tusinaysa shaki, sidaa awgeed, loo adeegsaday su'aalaha tooska ah. Caadiyan, calaamaddu waxay ka soo baxdaa dhammaadka ereyada, odhaahyada iyo weedhaha, oo soo bandhigaysa dhawaaq kor u kac ah, taas oo ah, ka kooban kor u qaadista codka marka lagu dhawaaqo.

Calaamaddan waa in loo adeegsadaa su'aalaha tooska ah, laakiin waligiis su'aalo weydiin. weedho aan toos ahayn. Xaaladahan, waxaa lagama maarmaan ah in la isticmaalo muddada. Fiiri tusaalayaal:

>Goorma ayay tani dhacaysaa? >
• Maxaad u diidaysaa inay baxdo?
>
• Oo hadda, maxaannu samaynaynaa?
• Eedaday waxay waydiisay maxaad doonaysaa inaad maanta cunto.
>
• Waxaan rabaa inaan ogaado sida loo wajaho mawduucan anigoon cidna dhibin. 6><7

  Aexclamação

  Barta cajaa'ibku waxay u muuqataa qoraal si ay u muujiso noocyada kala duwan ee dhawaaqa dhawaaqa, sida xaalad farxad, xanuun, xanaaq, yaab, xamaasad iyo dhacdooyin kale. Sidoo kale, shayga waxaa loo isticmaalaa is dhexgal ama qodobbo lama huraan ah, kuwaas oo tilmaamaya nidaam ama codsi. Marmarka qaarkood, calaamadda waxa laga yaabaa inay la socoto calaamad su'aal iyo dib-u-celin, sida luqadda gabayada ama murtida

  Marka ay ku dhamaato dhibic qaylo-dhaan ah, weedha soo socota waa in si khasab ah, lagu bilaabo xaraf weyn. . Waxa jira waxyaabo yar oo ka reeban xeerka, sida caadiga ah xaaladaha aan rasmiga ahayn ama shatiga gabayga. Fiiri tusaalooyin leh xarakayn:

  • Caawimaadda! Qof i caawiya! (Erayga cajiibka ah ee muujinaya cabsida)
  • Alla yaab badanaa! Waxaad u egtahay qurux! (Erayga cajiibka ah ee muujinaya farxad ama xamaasad)
  • Ma xamili karo inaan mar dambe eego wejigaaga! (Odhaah qaylo-dhaan ah oo cadho muujinaysa)
  • Ouch! (Isdhexgalka oo tilmaamaya xanuunka)
  • Waa yahay! (Isdhexgalku wuxuu tilmaamayaa yaab)
  >
  • Tag waxa aan kugu idhi isla markiiba! ( Ducada lama huraanka ah)
  >
  • Ka gudub! (Qodobka Muhiimka ah)
  >

  Su'aalo-weydiin iyo qaylo-dhaan

  Xeerka caadiga ah, barta cajaa'ibtu waa inay keligood ka muuqdaan dhammaadka jumlada. Si kastaba ha ahaatee, waxaa wali la socon kara calaamado kale oo ku jira xaalado aan rasmi ahayn, marka la isticmaalo luqadda afka qalaad ee diiwaangashan.waxa uu ka soo muuqdaa, ama suugaan ahaan, shati maanseed.

  Tani waa arrintii halbeeggii qaylo-dhaanta iyo calaamadda su'aasha (?! ama !?), kuwaas oo si wada jir ah u muujinaya yaab ama shaki. Haddii barta cajaa'ibtu ka xoog badan tahay, barta qaylo-dhaantu waxay u muuqataa marka hore; Haddii shakigu aad u khuseeyo, su'aalo weydiintu ayaa hogaaminaysa. Fiiri tusaalooyin:

  >
  >Hadda ma waxaad rabtaa inaad ila hadasho?! Tani waxay noqotay kaftan.
• Xagee ku aragtay waxaas oo kale!?