Portugalski jezik je eden od najbolj razširjenih jezikov na svetu z bogato zgodovino in široko geografsko razprostranjenostjo. Čeprav je Brazilija najbolj naseljena in obsežna država, v kateri je portugalščina uradni jezik, se ta jezik govori tudi v drugih državah po svetu. V nadaljevanju si oglejte, katere so te države.

Portugalsko govoreče države

1. Portugalska

Potovanje začnemo v državi, iz katere izvira portugalski jezik. Portugalska je domovina portugalskega jezika z zanimivo zgodovino in raznoliko kulturo. Jezik je imel pomembno vlogo pri portugalski pomorski ekspanziji, ki je vodila v kolonizacijo ozemelj na različnih koncih sveta.

2. Brazilija

Brazilija je največja država v Južni Ameriki, tako po številu prebivalcev kot po ozemlju. Zaradi zapletene zgodovine portugalske kolonizacije je naša država podedovala portugalski jezik, ki je postal njen uradni jezik. Brazilska portugalščina se nekoliko razlikuje od portugalske, saj se razlikuje v besedišču, izgovarjavi in slovnici.

3. Angola

Angola se nahaja na jugozahodu Afrike in je drugo najbolj portugalsko govoreče ozemlje na svetu. Jezik je bil uveden v portugalskem kolonialnem obdobju, uradni jezik pa je postal po razglasitvi neodvisnosti Angole leta 1975. Čeprav je v državi več maternih jezikov, se portugalščina pogosto uporablja v izobraževanju, javni upravi in medijih.

4. Mozambik

Druga afriška država, v kateri se pogosto govori portugalsko, je Mozambik na jugovzhodu celine. Po stoletjih portugalske prisotnosti je ta država po osamosvojitvi sprejela portugalščino kot uradni jezik. Ta država je znana po svoji bogati kulturni in jezikovni raznolikosti, saj se na njenem ozemlju govori več bantujskih jezikov.

5. Zelenortski otoki

Zelenortski otoki so arhipelag ob severozahodni obali Afrike, ki ga sestavlja deset vulkanskih otokov. Država se je od Portugalske osamosvojila leta 1975, uradni jezik pa je portugalščina, čeprav prebivalci pogosto govorijo tudi zeleno-verdsko kreolščino. Portugalščina se uporablja v medijih, izobraževanju in državni upravi.

6. Gvineja Bissau

Gvineja Bissau se nahaja na zahodni obali Afrike in je še ena država, v kateri se govori portugalski jezik. Po osamosvojitvi od Portugalske leta 1973 je portugalščina ostala uradni jezik. Vendar se tako kot v drugih afriških državah, kjer se govori naš jezik, pogosto uporablja več domačih jezikov.

7. Sao Tome in Principe

São Tomé in Príncipe je majhna otoška država v Gvinejskem zalivu ob zahodni obali Afrike. Uradni jezik je portugalščina, ki se pogosto uporablja v izobraževanju, poslovnem svetu in upravi. Prebivalci govorijo tudi kreolski jezik, ki temelji na portugalščini.

8. Vzhodni Timor

Po stoletjih portugalske kolonialne vladavine je država postala neodvisna leta 2002. Uradni jezik je portugalščina, vendar se pogosto govori tudi tetum. Na prisotnost jezika vplivata geografska bližina Indonezije in vpliv tetuma na lokalne skupnosti.

9. ekvatorialna Gvineja

Ekvatorialna Gvineja leži na zahodni obali Srednje Afrike in kljub svoji geografski legi ni bila del portugalsko govorečih držav vse do leta 2010, ko je ta jezik uradno sprejela kot enega od uradnih jezikov, poleg španščine in francoščine.

Ta sprememba odraža dejstvo, da je država leta 2014 postala članica Skupnosti držav s portugalskim jezikom (CPLP). Prisotnost portugalščine se tam širi, zlasti na vladnem, izobraževalnem in kulturnem področju.

Drugi kraji, kjer se govori portugalsko

Poleg omenjenih držav so še drugi kraji, kjer se govori portugalščina, čeprav ni uradni jezik. Te regije imajo tesne kulturne vezi z narodi, ki so jezik prevzeli zaradi portugalske kolonizacije, kot je na primer Macao.

Macao je avtonomno upravno območje Kitajske. Več kot 400 let je bil kolonija Portugalske, dokler ni leta 1999 prešel pod kitajsko vlado.

Čeprav jezika ne govori veliko prebivalstva, se še vedno uporablja na nekaterih področjih, kot so javna uprava, sodišča in turistični sektor. Luzitanski vpliv v kraju je viden v arhitekturi, kuhinji in kulturnih tradicijah. Spodaj si oglejte še druge kraje, ki govorijo naš jezik:

• Daman in Diu v Indijski uniji;
• Goa, Indija;
• Malacca, Malezija;
• Otok Flores, Indonezija;
• Batticaloa, Šrilanka;
• Otoki ABC na Karibih;
• Urugvaj;
• Venezuela;
• Paragvaj;
• Gvajana.