ಮನೆ ಸಲಹೆಗಳು: ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಂದ ಉಗುರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ

John Brown 23-10-2023
John Brown

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಆರೈಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಮಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಅಪಘಾತಗಳಿಂದ ಯಾರೂ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಗಾಬರಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಲದಿಂದ ಉಗುರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸರಳ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳಂತಹ ಇತರ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು. ಏನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಂತರ ಓದಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

ಸಹ ನೋಡಿ: 'ಮೊಸರು' ಅಥವಾ 'ಮೊಸರು': ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ

ನೆಲದಿಂದ ಉಗುರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ಅನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಸರಿ. ಈಗ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಲವನ್ನು ಯಾವ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದಲೂ ಗ್ಲೇಸುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ:

  • ಪಿಂಗಾಣಿ ಅಂಚುಗಳು : ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅದು ಒಣಗುವ ಮೊದಲು ಗ್ಲೇಸುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮೆರುಗು ಈಗಾಗಲೇ ಒಣಗಿದ್ದರೆ, ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಚಾಕು ಅಥವಾ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಚಾಕುವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವನ್ನು ಬಳಸದೆ, ಸರಿ? ನಂತರ, ಸೋಡಿಯಂ ಬೈಕಾರ್ಬನೇಟ್ ಬೆರೆಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಿನಿಂದ ಪಿಂಗಾಣಿ ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.
  • ವುಡ್ : ಮರದ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಿಟೋನ್ ಅಥವಾ ನೇಲ್ ಪಾಲಿಶ್ ರಿಮೂವರ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಉತ್ಪನ್ನವು ಈ ರೀತಿಯ ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಲೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಸ್ತು. ದಾರಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಚಾಕು ಬಳಸುವುದುಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್, ಇದು ಉಗುರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸೊಪ್ರೊಪಿಲ್ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಬಹಳ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮುಗಿಸಲು, ಉಕ್ಕಿನ ಉಣ್ಣೆ, ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಮರದ ಪಾಲಿಶ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ.
  • ಶೀತ ಮಹಡಿಗಳು : ಗ್ಲೇಸುಗಳು ಇನ್ನೂ ದ್ರವವಾಗಿರುವಾಗ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ಸಿಂಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಣಗಲು ಬಿಡಿ. ನಂತರ, ಕೇವಲ ಎರಡು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪುಡಿಯನ್ನು ಗುಡಿಸಿ. ಯಾವುದೇ ಕಲೆಗಳು ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ರಿಮೂವರ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿಯಿಂದ ಮುಗಿಸಿ.

ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ಕಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ?

ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ನೀವು ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ಸುರಿದಿದ್ದೀರಾ ? ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಇದಕ್ಕೂ ಪರಿಹಾರವಿದೆ. ಕೆಲವು ಫೂಲ್‌ಫ್ರೂಫ್ ಟ್ರಿಕ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

  • ಜೀನ್ಸ್ : ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಜೀನ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಂತರ, ಬಟ್ಟೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯನ್ನು ನೀರು ಮತ್ತು ಅಸಿಟೋನ್ ದ್ರಾವಣದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.
  • ಉಣ್ಣೆ : ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅಥವಾ ಹೆಣೆದ ಕುಪ್ಪಸದಿಂದ ಉಗುರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಮಚ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಣ್ಣೆಯ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನೇಲ್ ಪಾಲಿಶ್ ರಿಮೂವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ಕಾಟನ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿ ರವಾನಿಸಿ. ಸ್ಟೇನ್ ಹೊರಬರದಿದ್ದರೆ, 90% ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ನಂತರ, ಉಡುಪನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ, ಉಣ್ಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೋಪ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಲೀಟರ್ ನೀರಿಗೆ ಒಂದು ಚಮಚ ಅಮೋನಿಯವನ್ನು ನೆನೆಸಿ.
  • ವಿಸ್ಕೋಸ್ : ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿಸ್ಕೋಸ್, ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತುರೇಷ್ಮೆ, ಉಗುರು ಬಣ್ಣ ಒಣಗಲು ಕಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ. ನಂತರ, ಒಂದು ಚಮಚ ಅಥವಾ ಸ್ಪಾಟುಲಾದೊಂದಿಗೆ, ಉಗುರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಉಜ್ಜುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕಲೆಯಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ರಿಮೂವರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ. ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ತುಂಡನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಿರಿ.

ಇತರ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಂದ ಉಗುರು ಬಣ್ಣ ಕಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ?

ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆಯೇ? ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಸಲಹೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ:

ಸಹ ನೋಡಿ: ಸುಲಭವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ 3 ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
  • ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ, ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣ : ಈ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ, ರಂಧ್ರಗಳಿಲ್ಲದ, ದಂತಕವಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ ಕಾರ್ಯ. ಕೇವಲ ಉಕ್ಕಿನ ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಬೂನು ಬಳಸಿ.
  • ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ : ಸೆರಾಮಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ, ಮೆರುಗು ತೆಗೆಯಲು ಅಸಿಟೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿದ ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿ ಸ್ವ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.
  • ಗೋಡೆಗಳು : ಗೋಡೆಯಿಂದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕದಿರಲು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು ಮತ್ತು ಆಮ್ಲಜನಕ-ಆಧಾರಿತ ಬ್ಲೀಚ್ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸ್ಟೇನ್ ಹೊರಬರದಿದ್ದರೆ, ಅಸಿಟೋನ್ ಅಲ್ಲದ ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ರಿಮೂವರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

John Brown

ಜೆರೆಮಿ ಕ್ರೂಜ್ ಒಬ್ಬ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅವರು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೆರೆಮಿ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು, ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿವಿಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿತರಾದ ಜೆರೆಮಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಗಮನಿಸದೇ ಇರುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಕ್ರೀಡಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳಿಂದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸವಾಲುಗಳವರೆಗೆ, ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ.ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ ಜೆರೆಮಿಯ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯು ಈ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಜೆರೆಮಿ ತನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರ್ಗತ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.ಅವರು ಮುಂದಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಾಗಿ ಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಆಕರ್ಷಕ ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ, ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ದೇಶದ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ರೋಮಾಂಚಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತುಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಪಣೆ, ಜೆರೆಮಿ ಕ್ರೂಜ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.