Esistono parole omofone nella lingua portoghese che suscitano qualche dubbio: è il caso delle parole "censo" e "senso", che hanno lo stesso suono e, tuttavia, presentano differenze ortografiche e di significato.

Il termine censimento si riferisce di solito a un'indagine, a un censimento per così dire, ma quando si scrive in modo diverso, la parola senso si riferisce alla capacità di comprendere e giudicare e ad altre qualità.

Significato di censimento

La parola "censimento" viene utilizzata per indicare un'indagine, un censimento di dati statistici su una popolazione. In Brasile, il responsabile del censimento della popolazione è l'IBGE (Istituto Brasiliano di Geografia e Statistica), che lo effettua ogni dieci anni.

Esempi di utilizzo di "censimento

Il termine "censimento" va usato quando si riferisce a un'indagine che determina alcuni fattori di una popolazione, come l'età, il reddito e altri elementi che possono fornire una panoramica di un determinato gruppo di popolazione.

• Esempi dell'uso di questa parola sono i seguenti:
• Nell'ultimo censimento effettuato, è possibile constatare che l'età media della popolazione è aumentata in modo significativo.
• Sulla base dei dati dell'ultimo censimento, è possibile comprendere meglio il tenore di vita della popolazione brasiliana.
• Il censimento demografico brasiliano è di competenza dell'IBGE.
• Il governo ha chiesto che i dipendenti pubblici partecipino al censimento di quest'anno.

Significato di senso

Il termine "senso" si riferisce all'atto di ragionare, giudicare o apprezzare qualcosa, qualcuno o qualcosa. In questo modo, quando diciamo che qualcuno ha "senso", significa che la persona ha una certa comprensione, una certa prudenza. Inoltre, la parola ha il significato di discernimento o giudizio chiaro su qualcosa.

Esempi di utilizzo di "senso

La parola "senso" è un sostantivo maschile e va usata ogni volta che si intende riferirsi al senso di dimostrare una qualità di saggezza, di prudenza. Si usa anche per indicare la facoltà di giudizio, di giudicare, di capire, di percepire.

Di seguito sono riportati alcuni esempi dell'uso di questa parola:

• Adoro il suo senso dell'umorismo.
• Gli studenti devono presentare risposte che mostrino il loro giudizio critico.
• Non ho senso dell'orientamento e mi perdo facilmente in città.
• Spero che abbia un po' di buon senso per la situazione!

Parole omofone

I termini omofoni o le parole omofone sono quelli che hanno la stessa pronuncia ma un'ortografia diversa. Il termine "omofono" significa "stesso suono con ortografia diversa". La parola è l'unione di "homo" (stesso) e "phonia", che significa suono.

Esempi di parole omofone sono:

• Apprezzare e affrettarsi;
• Asso e acciaio;
• Centosettanta;
• Statico ed estatico;
• Lazo e loop;
• Russo;
• Tassa e attrezzatura.