کسی جگہ کا نام عام طور پر اس کی تاریخ کی پیروی کرتا ہے اور وقت کے ساتھ اس کا تبدیل ہونا کافی عام ہے۔ آج آپ جس میونسپلٹی کو جانتے ہیں اس کا نام کچھ سالوں میں تبدیل کیا جا سکتا ہے، بشمول ہجے کی وجوہات۔ برازیل میں، کئی شہر ایسے ہیں جو پہلے ہی اپنا نام بدل چکے ہیں اور شاید آپ کو معلوم نہ ہو۔

ان میں سے بہت سے لوگ اس منتقلی سے گزرے کیونکہ اس سے پہلے وہ گاؤں یا اضلاع تھے اور میونسپلٹی کے زمرے دوسروں نے کسی مشہور یا اہم کے اعزاز میں اپنا نام تبدیل کر لیا تھا۔ لیکن یہ تبدیلیاں صرف ماضی کی بات نہیں ہیں اور کسی بھی وقت ہو سکتی ہیں ۔

برازیل انسٹی ٹیوٹ آف جیوگرافی اینڈ سٹیٹسٹکس (IBGE) کے مطابق، 1938 اور 2017 کے درمیان، 131 میونسپلٹیز پہلے ہی نام بدل دیا گیا تھا۔ اس کے بعد، مارچ 2019 اور جنوری 2020 کے درمیان، IBGE نے ایک سروے جاری کیا جس میں برازیل کے مزید چھ شہر دکھائے گئے جنہوں نے اپنے نام تبدیل کیے ہیں۔

19 برازیلی شہر جنہوں نے اپنے نام تبدیل کیے ہیں

لکھنے کا طریقہ، اسی نام کے ساتھ دوسرے مقامات یا یہاں تک کہ اس جگہ کی ثقافت بھی نام رکھنے پر اثر انداز ہوتی ہے۔ کچھ میونسپلٹیوں میں، کیس کے لحاظ سے دوہرا ہجے ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر تبدیلی حالیہ اور کافی آسان ہے، جیسے کسی حرف کو تبدیل کرنا یا ہٹانا۔

انسٹی ٹیوٹ کے مطابق، زیادہ تر حالیہ تبدیلیاں املا کی تصحیح سے منسلک ہیں۔ آخری تازہ کاری کی گئی۔یہ اس لحاظ سے تھا اور یہ 2021 میں ہوا تھا۔ تبدیلیوں کے باوجود، IBGE نے اطلاع دی ہے کہ برازیل میں اب بھی 5,500 میونسپلٹی ہیں۔

جاننا کہ یہ عمل کیسے کام کرتے ہیں ہر جگہ کی تاریخ کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے . اپنے عمومی علم کو بڑھانے میں امیدوار کی اہمیت کے بارے میں سوچتے ہوئے، برازیل میں مقابلہ جات نے 19 شہروں کی فہرست دی جنہوں نے پہلے ہی اپنا نام تبدیل کر دیا ہے اور آپ کو معلوم نہیں تھا:

1. São Tomé das Letras (MG) پہلے São Thomé das Letras کہا جاتا ہے؛
2. Ereré (CE) کو پہلے Ererê کہا جاتا تھا؛
3. Campo Grande (RN) کو پہلے Augusto Severo کہا جاتا تھا؛
4. Tabocão (TO) پہلے Fortaleza do Tabocão سے بلایا جاتا ہے؛
5. Chavantes (SP) کو پہلے Xavantes کہا جاتا تھا؛
6. Eldorado do Carajás (PA) کو پہلے Eldorado dos Carajás کہا جاتا تھا؛
7. Grão-Pará ( SC) کو پہلے گراؤ پارا کہا جاتا تھا؛
8. Miracema do Tocantins (TO) کو پہلے Miracema do Norte 1988
9. Luziânia (GO) کو پہلے Santa Luzia 1943 کہا جاتا تھا
10. Florianópolis (SC) کو کبھی Ilha de Santa Catarina، Nossa Senhora do Desterro اور Desterro کہا جاتا تھا؛
11. Ilhabela (SP) کو کبھی Vila Bela da Princesa e Formosa کہا جاتا تھا؛
12. Dona Euzébia (MG) تھا پہلے ڈونا یوسیبیا کہلاتا تھا؛
13. سانتا ازابیل ڈو پارا (PA) کو پہلے سانتا ایزابیل ڈو پارا کہا جاتا تھا؛
14. برازیلیا (AC) کو پہلے برازیلیا کہا جاتا تھا؛
15. ساؤ جوس ڈو ریو پریٹو (ایس پی) کو کبھی ریو پریٹو ای ایبورونا کہا جاتا تھا، جس کا مطلب ہے توپی میں کالی دریا-گوارانی؛
16. سینہور ڈو بونفیم (بی اے) کو پہلے ویلا نووا دا رینہا کہا جاتا تھا، لیکن جب اسے شہر کا درجہ دیا گیا تو اس کا نام تبدیل کر دیا گیا۔><8 ملک بھر میں صرف چند شہر جو پہلے ہی اپنے نام بدل چکے ہیں۔ کئی دوسرے کئی دہائیوں میں اسی طرح کے عمل سے گزرے ہیں۔