Allir foreldrar hlakka svo sannarlega til komu barna sinna. Fyrir það eru þó nokkrir mikilvægir þættir sem þarf að skilgreina, eins og skraut herbergisins, buxur barnsins og síðast en ekki síst: nafn þess. Á meðan sumir byggja titilinn á nöfnum sem fara í gegnum fjölskylduna, gera aðrir miklar rannsóknir á netinu eða í bókum til að uppgötva nýja merkingu. Nöfn sem þýða von eru til dæmis oft vinsæl.

Á erfiðum tímum er nauðsynlegt að hafa smá von og að gefa barni titil sem tengist því getur lífgað góðan skammt af tilfinningunni. inni heima. Uppruni er fjölbreyttastur í nokkrum löndum og uppgötvaðu í dag nokkur nöfn sem þýða von um að setja í barnið þitt.

20 nöfn sem þýða von

Nöfnin sem eru aðskilin í eftirfarandi listum eru afbrigði af von. á nokkrum tungumálum, en flest hafa nú þegar ákveðnar vinsældir í Brasilíu, jafnvel þau sem virðast framandi. Til að byrja, skoðaðu 10 kvenmannsnöfn sem hafa þessa merkingu.

Kvennunöfn sem þýða von

1. Aurora: Aurora táknar „sólarupprásina“ og var gyðja dögunar í Grísk goðafræði. Á hverjum morgni tilkynnti gyðjan komu bróður síns, sólarinnar, og undanhalds systur sinnar, tunglsins. Þar af leiðandi táknar það vonina um nýttdia.
2. Ayla: þetta nafn er sífellt vinsælli í Brasilíu og hefur fleiri en einn uppruna. Það getur verið upprunnið af hebreska orðinu, sem þýðir „eik“, eða frá hinu vongóða „tunglsljósi“ á tyrknesku.
3. Asha: Frá sanskrít þýðir Asha „von“ eða „löngun“.
4. Esperanza: Eins og þú getur ímyndað þér þýðir þetta nafn vissulega „von“, hefur miklar vinsældir í spænskumælandi löndum og jafnvel í Bandaríkjunum.
5. Aruna: einnig með sanskrít uppruna, Aruna hefur nokkrar merkingar: „rauðbrúnt“, „dögun“, „dagurinn“, „upphafið“, en aðallega „von“.
6. Vanusa: þetta nafn sem vísar til trúar þýðir „circanda“, „hyllt“ af Guði“ og „von“. Mjög vinsælt á áttunda áratugnum, það var með meira en 39.000 skráningarfærslur á milli 1930 og 2000 í landinu.
7. Nadine: Franska nafnið á guðlegu táknmáli þýðir „boðberi“, „hún sem tilkynnir“ og „von“.
8. Vera: með uppruna þess í latnesku verus, vera eða verum þýðir nafnið „sannur“, „einlægur“, „sá sem hefur trú“. Kjarni þess er táknmynd trúar, einlægni og vonar.
9. Yoki: Yoki er tilvísun um von, með norður-ameríska frumbyggja uppruna. Það þýðir "blár fugl", "vænting", "fyrirhugað". Blái fuglinn táknar til dæmis sjálfstraust, von og eftirvæntingu.
10. Doroteia: nafnið sem var farsælt í Brasilíu á sjöunda áratugnum.„gjöf frá Guði“ og „guðleg gjöf“.

Karlnöfn sem þýða von

Til að loka listanum skaltu athuga fyrir neðan útgáfur af von fyrir karlmannsnöfn:

1. Arman: annað nafn með sterkum hljómi, þessi titill af persneskum uppruna þýðir "von" og "þrá".
2. Benedito: eins og þú getur ímyndað þér þýðir Benedito "blessaður", "guðlegur". “, með táknmynd blessunar. Upprunnið af latnesku Benedictus getur það líka þýtt „blessaður“ og „lofaður“.
3. Natanael: Natanael er nafn af hebresku uppruna og er biblíuleg tilvísun í hinn volduga engil Drottins. Merking þess er breytileg á milli „Guð gaf“, „gjöf Guðs“ og „gjöf Guðs“.
4. Saulo: ekkert meira vongóður en Saulo, nafn gefið börnum sem voru mjög eftirsótt. Merkingin er breytileg á milli „þess sem var beðið um“, „sem fékkst með bænum“, „sem var mjög eftirsótt“.
5. Lucas: Lucas þýðir „lýsandi“ eða „sá sem kemur með ljós“ . Það hefur margvíslegan uppruna, svo sem grísku eða latínu.
6. Fabiano: tengt tákni vonar, velmegunar og velgengni þýðir Fabiano „gæfur heppni og velmegun“, „frá eðli baunarinnar“.
7. Félix: Félix er dregið af orðum eins og felix og felicis, sem þýða „hamingjusamur“, „heppinn“, „vel heppinn“.
8. Neo: þetta nafn náði miklum vinsældum eftir árangur í miðasölunni. Matrix, með persónunni sem leikurKeanu Reeves. Stutt, mjúkt gríska nafnið þýðir "nýtt."
9. Ren: japanskt að uppruna, þetta nafn er tengt hreinleika, visku, von og endurfæðingu. Það þýðir "lótus", og vísar til lótusblómsins, og fær þannig merkingu "endurfætt", "sem vex andlega".
10. Úríel: úr hebresku Uryyah er hægt að þýða þetta nafn sem " Drottinn er ljós". Hinn vongóði titill er meira að segja nafn persónu Gamla testamentisins, voldugs erkiengils.