Ann an saoghal mòr riaghailtean cànain Portagal, tha e cumanta gum bi teagamhan ag èirigh mu litreachadh ceart cuid de dh’fhaclan. ’S e eisimpleir de seo am facal “impression” neo “empression”.

Tha mòran dhaoine nach eil cinnteach dè an cruth a chleachdas iad. San artaigil seo, tha sinn gu bhith a’ soilleireachadh uair is uair air an dòigh cheart air am facal seo a sgrìobhadh, a’ beachdachadh air na riaghailtean gràmair.

Dè tha ‘impression’ a’ ciallachadh?

An dòigh cheart air sgrìobhadh tha am facal “impression”, leis an litir “i”. ’S e ainmear boireann a th’ ann an “Impressão” aig a bheil brìgh eadar-dhealaichte, a rèir a’ cho-theacsa sa bheil e air a chleachdadh.

1. Teicneòlas airson clò-bhualadh theacsaichean is ìomhaighean:

   Eisimpleir: Didseatach rinn clò-bhualadh adhartasan comasach ann an raon clò-bhualadh sgrìobhainnean.

2. Comharra clò-bhuailte, stampa, soidhne no gràbhaladh:

   Eisimpleir: Tha clò-bhualadh na lèine-T à càileachd àrd.

3. Mothachadh air adhbhrachadh le rudeigin a bhathas a’ faicinn:

   Eisimpleir: Bha an sealladh agam gun robh cuideigin gam choimhead.

4. >Beachd neo tuairmse neo-chinnteach:

   Eisimpleir: Tha a’ bheachd agam nach tig e chun na coinneimh.

   Faic cuideachd: Dè a’ ghàirdean dheis airson uaireadair a chaitheamh: deas no clì?

Tha e cudromach toirt fa-near gu bheil a h-uile facal co-chosmhail aig Feumar “impression”, is e sin, an fheadhainn aig a bheil an aon rud radaigeach agus a tha a’ tighinn bho na gnìomhairean “impressão” no “impressãor”, a sgrìobhadh leis an litir “i”.

Eisimpleir de dh’fhaclan co-chosmhail:

• Impresso: Chaidh an sgrìobhainn a chlò-bhualadh an-dè.
• Clò-bhualadair:Cheannaich e clò-bhualadair ùr dhan oifis.
• Cheannaich e: Bha am film air leth toilichte leis.
• Cheannaich e: Tha a ghoireasachd drùidhteach!

Am facal “impression” tha e sgrìobhte le “i” air sgàth ’s gun tàinig e san Laideann “impresse”. Le bhith a’ cleachdadh an fhoirm seo gu ceart, bidh thu a’ dèanamh cinnteach à sgrìobhadh ceart agus ciallach.

Dè tha ‘empression’ a’ ciallachadh?

Gu fìrinneach, chan eil am facal “brùchdadh” ann sa chànan Portagailis. Is e mearachd litreachaidh cumanta a th’ ann, mar thoradh air troimh-chèile leis an fhacal “impression”. Mar sin, bu chòir cleachdadh “impression” a sheachnadh agus an-còmhnaidh tagh am foirm cheart “Ipression”. Chan eil facal ‘impression’ ann cuideachd le ç.

Molaidhean gus mearachdan a sheachnadh nuair a thathar a’ sgrìobhadh

Tha sgrìobhadh ceart riatanach airson conaltradh soilleir agus èifeachdach. Seo molaidhean luachmhor a chuidicheas tu gus mearachdan a sheachnadh nuair a bhios tu a’ sgrìobhadh:

1. Leugh tòrr: tha leughadh na dhòigh math air eòlas fhaighinn air litreachadh ceart fhaclan. Mar as motha a leughas tu, 's ann as motha a bhios tu fosgailte do bhriathran eadar-dhealaichte agus do chruthan cànain ceart.
2. Comhairlich fhaclairean agus leabhraichean gràmair: Nuair a bhios tu ann an teagamh mu litreachadh no cleachdadh facail, co-chomhairleachadh faclair no gràmar earbsach. Bheir na h-innealan seo seachad fiosrachadh ceart mu litreachadh ceart agus brìgh fhaclan.
3. Dèan mùthaidheanCùramach: Leugh na teacsaichean agad an-còmhnaidh mus cuir thu crìoch orra. Gabh an ùine gus litreachadh a sgrùdadh, aonta beòil is ainmear, puingeachadh agus cunbhalachd bheachdan a tha air an cur an cèill. Cuidichidh sgrùdadh faiceallach mearachdan a chomharrachadh agus càileachd an teacsa agad a leasachadh.
4. Bi mothachail air stràc: Tha sràcan nam eileamaidean bunaiteach sa chànan Portagailis. Dèan cinnteach gu bheil thu a’ cleachdadh riaghailtean stràc grafaigeach gu ceart, leithid sràcan diofraichte, stràc gheur, stràc circumflex, am measg eile.
5. Thoir an aire airson faclan aon-ainm: faclan aig a bheil fuaimneachadh co-chosmhail no litreachadh , ach brìgh eadar-dhealaichte, canar homonyms riutha. Thoir an aire nach cuir thu troimh-chèile briathran mar “tha” agus “the”, “barrachd” agus “ach”, “uair” agus “a-nis”, am measg feadhainn eile. Bi mothachail air co-theacs agus brìgh gach facal gus an fhoirm cheart a chleachdadh.
6. Cleachd goireasan teicneòlach: Faodaidh innealan ceartachaidh litreachaidh is gràmair, leithid luchd-deasachaidh teacsa agus ceartadairean fèin-ghluasadach, a bhith fìor mhath cuideachadh ann a bhith ag aithneachadh mhearachdan. Ach, 's fhiach cuimhneachadh nach eil iad a' gabhail àite lèirmheas làimhe agus tuigse air riaghailtean cànanach.