Bi gelemperî, dêûbav navê zarokê xwe li gorî wateya wê an jî çanda navê hildibijêrin. Lêbelê, gelek kes navan hildibijêrin ji ber ku ew difikirin ku ew xweşik in û carinan jî bi eslê xwe nizanin û ew çi temsîl dikin.

Bi kurtasî, bikaranîna navên ku bi eslê xwe almanî ne, zêde gelemperî ye. Piranîya mezin xwedî wateyek e ku bi hêz, xwedayî, hêz û serfiraziyê ve girêdayî ye. Li vir 17 navên ku bi eslê xwe almanî ne û wateya wan çi ye.

17 navên bi eslê xwe almanî û wateyên wan

1. Alice

Navê Alice ji guherîna navê Adelaide, ji almanî Adelheid, tê û tê wateya kesê bi kalîte û rêzdar.

2. Henrique

Navê Henrique, ku tê wateya xwedan an mîrê malê, û her weha zilamê serwerê malê, ji navê Almanî Haimirich tê.

3. Bernardo

Navê Bernardo tê maneya mêrekî xurt wek hirçê, ji bilî vê temsîliyeta wî bi hêz û jêhatîbûnê ve girêdayî ye. Ev nav ji berhevkirina hêmanên elmanî ber, ku tê wateya "hirç" û hart, ku tê wateya "hêz" pêk tê.

4. Aline

Navê Aline jina parastî diyar dike; esilzade û biriqandî. Ev nav wekî guhertoyek navê Adelina ku ji almanî Ethelyna û Athala tê derketiye.

5. Leonardo

Leonardo ji navê bi eslê xwe Almanî Leonhard tê û nûnerê mêrxasekî ûwek şêrekî xurt.

6. Carolina

Carolina, ku jineke şêrîn û populer nîşan dide, wekî piçûka navê Almanî Carla ji dayik bû.

7. Carlos

Carlos mirovekî gelê azad û şervan temsîl dike. Ew ji almanî Karl û Hari tê.

8. William

William tê wateya mirovekî parastin, biryardar û wêrek. Ev nav ji almanî Willahelm tê. Wekî din, ew merivek jî temsîl dike ku di bin parastina Vili de ye, ku xwedayekî Norse û Almanî û birayê Odin e.

9. Emma

Emma ji peyva elmanî ermen ku tê maneya mirovê temam an gerdûnî ye. Di heman demê de, ev nav wekî piçûkek Amelia û Emilyna tê bikar anîn.

10. Edward

Navê Edward tê wateya mirovê ku parêzger û parêzvanê dewlemendiyê ye. Ew ji navê Almanî Hadaward tê.

11. Bruna

Bruna jineke tarî, çilmisî, qehweyî yan jî êgir nîşan dide. Ev nav ji latînî brunus û almanî brun tê, ku heman wateyê ne. Di heman demê de, ew guhertoyek mê ya navê mêranî Bruno ye.

12. Fernanda

Fernanda ji bo bidestxistina aştî û rêwîtiyê bi jineke wêrek û wêrek re têkildar e. Ji hêla wateyên mezin ve tê temsîl kirin, ev nav guhertoya mê ya navê bi eslê xwe mêranî yê Almanî Fernando ye, ku ji Ferdinand an Fredenando hatiye dinê.

13. Luiz

Navên Luiz û Luís jî heneji Chlodovech, Hlodovico û Ludwig Germanî, ku ji hêla hêmanên hlud ve hatî çêkirin, ku mirovek birûmet û birûmet temsîl dikin, por û perûk, ku şer û şer temsîl dike.

14. Adália

Navê Adália bi eslê xwe ducar e, ji ber ku eslê wê yê Almanî û Îbranî ye. Navekî mê ye ku bi eslê xwe almanî esilzadeya jinê diyar dike û di Îbranî de jî navekî nêr tê dîtin ku di Peymana Kevin de heye û tê wateya "Xwedê xêrxwaz e".

15. Gustavo

Gustavo jî navekî din ê pir gelemperî ye ku bi eslê xwe almanî ye. Ew merivekî ku ji hêla Xwedê ve hatî parastin an mêvanek birûmet temsîl dike. Koka wê bi navê latînî ya elmanî Chustaffus bû.

16. Carla

Carla, ku di heman demê de navek pir populer e, jinek pûç a ku ji azadbûnê hez dike temsîl dike. Ev nav şiklê xwe yê mê ye ku ji navê mêranî yê almanî Karl tê, ku temsîla zilamekî mêrxas dike, ku ew jî ji azadiyê hez dike û hêzdar e.

17. Rodrigo

Di dawiyê de, navê Rodrigo tê wateya mirovekî ku bi serketinên xwe pir navdar e û serwer an padîşahek xwedî hêz û naskirina mezin. Ev nav bi navê kevnar Hrodric bi eslê xwe elmanî ye û di destpêkê de di Portekîzî de bi latînî Rodericus derketiye. Di Îngilîzî de berê wek Hrēðrīc û Hroðricus dihate nivîsandin.