Mar as trice tha an t-àm airson ainm pàisde a thaghadh gu math sònraichte dha teaghlaichean. Às deidh na h-uile, tha an tiotal sìorraidh, agus gus am bi an roghainn as fheàrr, bidh cuid de phàrantan a 'beachdachadh air grunn nithean sa phròiseas. Tha iomadh dòigh ann airson ùr-bhreith ainmeachadh: tha seo a 'ciallachadh cùisean leithid ainmean a chaidh a thoirt seachad bho ghinealach gu ginealach, diofar bhrosnachadh agus cuideachd bòidhchead an tiotail. Bidh an fheadhainn le brìgh àlainn, mar eisimpleir, an-còmhnaidh ga thoirt a-steach don chunntas.

Do phàrantan as fheàrr leotha a bhith a’ sgrùdadh an eadar-lìn no a’ leughadh leabhraichean mus dèan iad co-dhùnadh, tha grunn ainmean ann le brìgh bhrèagha a dh’ fhaodadh a bhith gu math cuideachail . Gu follaiseach, faodaidh bun-bheachd bòidhchead a bhith càirdeach, ach air feadh an t-saoghail, is fheàrr le tiotalan sònraichte.

An-diugh, tha thu a’ dol a thoirt sùil air 40 ainm le brìgh bhrèagha airson a chuir air do phàisde, a’ beachdachadh air liostaichean air am measadh air an t-saoghal

40 ainm le brìgh àlainn airson an cur air do phàisde

San fharsaingeachd, tha ainmean mar Luis, Lucas agus Liam buailteach a bhith a’ nochdadh mar an fheadhainn as fheàrr leotha anns na dùthchannan a leanas: A’ Ghearmailt, Astràilia, Canada agus na Stàitean Aonaichte. Thoir sùil air dè na roghainnean fireannaich:

1. Adhamh: bho thùs Eabhra, tha e a’ ciallachadh “duine”, ach a rèir etymologists, is dòcha gu bheil ceangal aige ri “adama”, a tha a’ ciallachadh “talamh”. Is e an eadar-theangachadh litireil “duine air a chruthachadh bhon talamh”;
2. Ravi: tha an t-ainm seo a’ tighinn bho Sanskrit, agus a’ ciallachadh “a’ ghrian”,a’ toirt iomradh air soillseachadh, cumhachd agus eòlas;
3. Rael: le tùs Èiphiteach agus Eabhra, tha a bhrìgh co-cheangailte ri “tighearna an t-solais”, “aingeal an t-solais”, “fear a chì Dia”;
4. Hektor: tha an t-ainm Grèigeach seo a’ tighinn bho “ekhein”, a tha a’ ciallachadh “Tha sealbh agam, tha e na mo chumhachd”;
5. Eduardo: mòr-chòrdte ann am Brasil, tha Eduardo a’ ciallachadh “neach-gleidhidh beairteis”, no “neach-dìon beairteis”;
6. Cristopher: de thùs Grèigeach, a’ ciallachadh “an neach a ghiùlain Crìosd còmhla ris”, no “an neach a tha a’ giùlan Crìosd”;
7. Saulo: le creideamh làidir ceangal, is e aon de na brìgh as co-cheangailte ris an ainm seo “am fear a chaidh a choileanadh tro ùrnaighean”;
8. Dylan: Tha tùs Cuimris aig Dylan, agus tha e a’ tighinn còmhla ri dà fhacal Cuimris a tha, le leudachadh, a’ faighinn brìgh mar “ làn-mara”, “sruth mòr” no sruth mòr”;
9. Erik: tha an caochladh Suaineach is Slàbhach de Eric a’ ciallachadh “riaghladair sìorraidh”, no “am fear a bhios a’ riaghladh mar iolaire”;
10. Benjamin: de thùs Eabhra, b’ e Beniamin mac Iàcoib agus Rachel, agus tha e a’ ciallachadh “mac na taobh deas”, no “an duine as ionmhuinn”;
11. Isaac: a thàinig bhon fhacal “tzaháq ”, a’ ciallachadh “gàireachdainn e”, tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “mac aoibhneis”;
12. Ethan: ainm Eabhra leis a’ chiall “seasmhach, maireannach agus làidir”;
13. Theo : Tha Theo gu litireil a’ ciallachadh “dia”, neo an “dia supreme”;
14. Nicolas: tha fèill mhòr air Nicolas no Nicolau ann am Brasil, agus tha iad a’ ciallachadh “am fear a bhuannaicheas leis na daoine”,neo “buaidh”;
15. Anthony: tha an dreach eadar-dhealaichte seo de Antonio a’ ciallachadh “luachmhor”, “airidh air meas”;
16. Vicente: mòr-chòrdte san Eadailt, tha Vicente a’ ciallachadh “am fear a cheannaicheas” , “buannaiche”, “buannaiche”;
17. Gael: ged a tha coltas cho eadar-dhealaichte air, tha Gàidheal a’ toirt buaidh air mòran de Bhrasilianaich, agus a’ ciallachadh “àlainn agus fialaidh”;
18. Daniel: de shamhladh diadhaidh, Daniel bha aon de na fàidhean Eabhra anns a’ Bhìoball, agus tha e a’ ciallachadh “Is e an Tighearna mo bhritheamh”;
19. Enrico: tha cruth Eadailteach Henrique a’ ciallachadh “riaghlaidh an taighe”;
20. Gianluca: Gianluca a’ ciallachadh “tiodhlac an Tighearna”, neo “Tha Dia tròcaireach”.

Thoir sùil a-nis air na roghainnean airson na h-ainmean boireann as àille air an t-saoghal:

1. Sophia: de Bho thùs Grèigeach, tha Sophia a’ ciallachadh “gliocas”, neo “gliocas diadhaidh”;
2. Maitê: bhiodh Maitê air tighinn bhon Bhasgais, agus tha e cumanta anns an Spàinn no san Fhraing. Tha e a’ ciallachadh “gaol”, “gaolach” agus “tarraingteach”;
3. Débora: bhon Eabhra Debhoráh, tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “boireannach ag obair”;
4. Vanessa: bho thùs Èireannach, tha an ciall aige de “dealan-dè” no “mar dhealan-dè”;
5. Isis: tha an tiotal a tha a’ ciallachadh “dol air adhart” air a’ bhan-dia Èiphiteach Isis a’ ciallachadh “a’ dol air adhart”, no “maighstir na rìgh-chathair”;
6. Eloá: gu dìreach bho Eabhra Eloah, tha an t-ainm seo gu litireil a’ ciallachadh “Dia”;
7. Alícia: tha brìgh aig atharrachadh an ainm Alice mar “de shliochd uasal”, “mòrail”, “spèis”;
8. Luna: gun àite gu leòr fhàgail airson mac-meanmna,Tha Luna a’ ciallachadh “gealach”, neo “am fear le solas”;
9. Giulia: Tha Giulia neo Júlia nan caochlaidhean den ainm Laideann Julius, a tha a’ tighinn bhon Ghreugais “loulos”, agus a’ ciallachadh “jovial”;
10. Hannah: dìreach mar an “Ana” ainmeil, tha an t-ainm Eabhra seo a’ ciallachadh “tiodhlac le Dia”;
11. Mia: tha an t-ainm goirid seo a’ ciallachadh “rionnag na mara”, “mèinn” agus “cò a tha coltach Dia”;
12. Giovanna: de thùs Eadailteach, tha Giovanna a’ ciallachadh “Dia a’ maitheadh”, “tiodhlac bho Dhia” agus “gràsmhor le Dia”;
13. Martha: nas clasaigeach, tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “bean ” agus “maighstir”;
14. Kiara: tha dreach tùsail den ainm Clara, mar a chaidh a mholadh, a’ ciallachadh “soilleir, soilleir, dealbhach”;
15. Bella: mar a tha an t-ainm a’ moladh, tha Bella a’ ciallachadh “ formosa”, “bòidheach”;
16. Letícia: mòr-chòrdte ann am Brasil, tha an t-ainm seo ceangailte ri sunnd, agus a’ ciallachadh “boireannach toilichte”;
17. Buaidh: ag ainmeachadh grunn bhana-phrionnsaichean is banrighrean, tha an tiotal seo a’ ciallachadh “buaidh”, “buannaiche”;
18. Dalila: tha an t-ainm fìnealta seo a’ ciallachadh “milis, docile, cugallach, fìnealta”;
19. Mabel: bho thùs Sasannach, tha Mabel a’ ciallachadh “coibhneil” neo “gaolach”;
20. Naomi: bhon Eabhra Na'omiy, tha an t-ainm brèagha seo a’ ciallachadh “mo thlachd”, “mo mhìlseachd”, “ionracas àlainn”.